merkava أمثلة على

• One Israeli Merkava Mark II tank was damaged by a mortar round.
  وأصيبت دبابة إسرائيلية من طراز ميركافا مارك الثاني بأضرار.
• Israel retaliated by shelling Syrian government positions with Merkava tanks, resulting in "direct hits" on the sources of the fire.
  وردت إسرائيل بقصف مواقع تابعة للحكومة السورية بدبابات ميركافا، مما أسفر عن "ضربات مباشرة" على مصادر النيران.
• Hezbollah received Toophan missiles in the early 2000s and used them against Israeli Merkava tanks and other vehicles during the 2006 Lebanon War.
  ورد أن حزب الله قد استخدم صواريخ طوفان ضد دبابات ميركافا الإسرائيلية خلال حرب لبنان عام 2006.
• In 1977, the IDF began developing another self-propelled howitzer, the "Sholef" (to draw (a weapon)), based on the M109 with a Merkava chassis.
  في عام 1977، بدأ الجيش الإسرائيلي في تطوير مدفع هاوتزر ذاتي الدفع آخر"الشلف" على أساس إم 109 بهيكل ميركافا.
• An Israeli Merkava Mark II tank was damaged by a 300 kg improvised explosive device as it crossed the border in Lebanon, attempting to pursue Hezbollah.
  أصيبت دبابة إسرائيلية من طراز ميركافا مارك 2 بأضرار بواسطة عبوة ناسفة محلية الصنع تزن 300 كيلوغراما أثناء عبورها الحدود في لبنان ومحاولة ملاحقة حزب الله.
• Since M-113 armored personnel carriers and regular up-armored ambulances are not sufficiently protected against anti-tank weapons and improvised explosive devices, it was decided to use the heavily armored Merkava tank.
  وبما أن حاملات الأفراد المدرعة من طراز إم-113 وسيارات الإسعاف العادية المدرعة لا تتمتع بحماية كافية من الأسلحة المضادة للدبابات والعبوات الناسفة، تم اتخاذ القرار باستخدام مدرعات ميركافا.
• Recently, the Israeli Defense Forces has modified a number of its Merkava main battle tanks with ambulance features in order to allow rescue operations to take place under heavy fire in urban warfare.
  في الآونة الأخيرة، قامت إسرائيل بتعديل عدد من الدبابات الرئيسية ميركافا وتزويدها بمميزات سيارات الإسعاف من أجل السماح بإجراء عمليات الإنقاذ تحت النيران الثيفة في حرب المدن.
• A column of 24 Merkava tanks from the 401st Brigade advanced westward from the area of Tayyiba and when it entered the wadi it was attacked from all sides, including from the rear near 'Udaysa (Adaisseh) that had been thought to have been under IDF control for several days.
  دمر عمود من 24 دبابة ميركافا من اللواء 401 غربا من منطقة الطيبة وعندما دخلت الوادي هاجم من جميع الأطراف بما في ذلك من الخلف بالقرب من عديسة التي كان يعتقد أنها كانت تحت سيطرة جيش الدفاع الإسرائيلي لأيام عدة.