mi'kmaq أمثلة على
"mi'kmaq" معنى
- Cabot transcribed some of the oldest Mi'kmaq legends in the original dialect.
بعض أساطير (ميكامك) الأقدم بلغتها الأصلية - But the Mi'kmaq drew a map... I made copies...
ولكن (الميكامك) رسمت خريطة وقد أعددت نسخ.. - The Teagues have mi'kmaq blood.
. " البكر, لديهم دم " ميكماكي - There was a Mi'kmaq camping place near Canso at present-day West Jeddore.
وكان هناك موقع تخييم ميغماك بالقرب من كانسو في غرب جيدور حاليًا. - After some pillaging, the Mi'kmaq departed with a number of civilian prisoners.
وبعد أن قاموا ببعض عمليات النهب، غادر الميغماك مع عدد من السجناء المدنيين. - Anyway, the Mi'kmaq speak of special places where the veil between worlds is stretched thin.
على كلٍ، (ميكامك) تتحدث عن أماكن خاصة حيث تكون الحجاب بين العالمين.. - According to the Mi'kmaq tribe, it's a human spirit that's stronger, faster, tracks prey like a lion, survives on human flesh.
طبقاً للأسطــورة إنها روح إنســان قويــة وسريعــة - What about Cabot's Journal? The Mi'kmaq Legends in it led us to the cave under the lighthouse.
ماذا عن يوميات (كابوت)؟ "أساطير الميكماك" قادتنا إلى الكهف أسفل الفنارة - On 22 November 1752, Cope finished negotiating a peace for the Mi'kmaq at Shubenacadie.
وفي 22 نوفمبر 1752، أنهى كوب التفاوض من أجل السلام للميغماك في شوبينيكادي. - With the loss of their French ally, the Mi'kmaq recognized the need for a new relationship with the British colonists.
ومع فقدانهم لحليفهم الفرنسي، تبين للميغماك احتياجهم لعلاقة جديدة مع البريطانيين. - As the Mi'kmaq tried to swim ashore to escape, the New Englanders opened fire on them.
عندما حاول أفراد الميغماك السباحة إلى الشاطئ للهرب قام جنود نيو إنجلاند بفتح النار عليهم. - Captain Cyprian Southack killed one Mi'kmaq and took another five as prisoners off the Gut of Canso.
قام كابتن سايبرين ساوثاك بقتل فرد واحد من أفراد الميغماك وأخذ خمسة آخرين كأسرى من ممر كانسو. - (At the outbreak of the war there were an estimated 2500 Mi'kmaq and 12,000 Acadians in the region.)
(أشارت التقديرات إلى أن عدد الميغماك بلغ عند اندلاع الحرب 3000 والأكاديين 12000 في هذه المنطقة.) - With a new Governor in place, Governor Peregrine Thomas Hopson, the first willing Mi'kmaq negotiator was Cope.
وبوجود حاكم جديد مكانه، وهو الحاكم بريجراين توماس هوبسون، كان أول حاكم من الميغماك على استعداد للتفاوض هو كوب. - During these wars, Acadians, Mi'kmaq and Maliseet from the region fought to protect the border of Acadia from New England.
وخلال هذه الحروب، حارب الأكاديون والمكماك والماليسيت القاطنون في هذه المنطقة لحماية حدود أكاديا من نيو إنجلاند. - While the British captured Port Royal in 1710, the Mi'kmaq and Acadians continued to contain the British in settlements at Port Royal and Canso.
رغم الاحتلال البريطاني لأكاديا في عام 1710، حُوصِر البريطانيون في مستوطنات بورت رويال وكانسو. - The British military paid the Rangers the same rate per scalp as the French military paid the Mi'kmaq for British scalps.
دفع الجيش البريطاني للرينجرز نفس المكافأة لكل رأس كما دفع الجيش الفرنسي للميغماك في مقابل رؤوس الجيش البريطاني. - They are part of the Wabanaki Confederacy, along with the Abenaki, Passamaquoddy, Maliseet, and Mi'kmaq nations, all of whom historically spoke Algonquian languages.
وهم جزء من كونفدرالية واباناكي، إلى جنب قبائل أبيناكي، باساماكودي، ماليسيت، ميغماك، وجميعها كانت تتحدث لغات الألغونكوين. - Robinson warned the Mi'kmaq not to harm the New England prisoners because they still had Mi'kmaq hostages at Annapolis Royal.
وحذر روبنسون الميغماك بألا يقوموا بإيذاء أي من أسرى نيو إنجلاند لأنه كان لا يزال لديهم رهائن من الميغماك في أنابوليس رويال. - Robinson warned the Mi'kmaq not to harm the New England prisoners because they still had Mi'kmaq hostages at Annapolis Royal.
وحذر روبنسون الميغماك بألا يقوموا بإيذاء أي من أسرى نيو إنجلاند لأنه كان لا يزال لديهم رهائن من الميغماك في أنابوليس رويال.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2