music therapy أمثلة على

• Music therapy can be very effective treating bipolar disorder.
  يمكن أن يكون العلاج بالموسيقى جدا فعال لعلاج الاضطراب الثنائي القطب.
• The pills and the diets, biofeedback music therapy the flaxseed diet.
  لقد جربنا كل شيء.. حبوب وحمية... العلاج بالموسيقى وحمية حاصة..
• And I haven't done anything for Patients that's as effective As the music therapy is.
  ولم أتمكن من فعل شيء موازي لما تفعله الموسيقى للمرضى
• Music therapy eases cancer-related symptoms by helping with mood disturbances.
  يخفف العلاج بالموسيقى الأعراض المرتبطة بالسرطان من خلال مساعدته للذين يعانون من اضطرابات المزاج.
• 2006 – Michael J. Crawford and his colleagues found that music therapy helped the outcomes of schizophrenic patients.
  وجد مايكل كراوفورد وزملاؤه أن العلاج بالموسيقى ساعدت في نتائج مرضى الفصام.
• She said she liked music therapy as long as she didn't have to play in front of people.
  قالت أنها تحب العلاج بإستخدام الموسيقى طالما أنها غير مضطرة الى العزف أمام الناس
• Studies are considering whether music therapy can have a beneficial effect on people with Parkinson's Disease.
  الدراسات تدرس ما إذا كان العلاج بالموسيقى يمكن أن يكون له تأثير مفيد على مرضى باركنسون.
• Music therapy however lacked any motor benefit, whereas physical therapy showed that it improved the rigidity of the patients.
  لكن العلاج بالموسيقى كان يفتقر إلى الفائدة الحركية، في حين أظهر العلاج الطبيعي تحسن في صلابة المرضى.
• The study concluded that music therapy had a beneficial effect on the patient's emotions, it showed an improvement in bradykinesia, and in quality of life.
  وخلصت الدراسة إلى أن العلاج بالموسيقى كان له تأثير مفيد على مشاعر المريض، فإنه أظهر تحسنا في بطء الحركة، وفي نوعية الحياة.
• It is important to understand that music therapy is in its infancy and has yet to be thoroughly studied and practiced on children suffering from speech delays and impediments.
  من المهم أن نفهم أن العلاج بالموسيقى ما زال في مهده، ولا يوجد بعد دراسة وافية على الأطفال الذين يعانون من تأخر الكلام.
• The results of the study suggest that music therapy did improve sleep quality in subjects with acute or chronic sleep disorders, however only when tested subjectively.
  وتشير نتائج الدراسة إلى أن العلاج بالموسيقى أدى إلى تحسين نوعية النوم لدى الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات النوم الحادة أو المزمنة، ولكن فقط عند اختبارهم ذاتيًا.
• Although these results are not fully conclusive and more research should be conducted, it still provides evidence that music therapy can be an effective treatment for sleep disorders.
  على الرغم من أن هذه النتائج ليست نهائية بشكل كامل ويجب إجراء المزيد من الأبحاث، إلا أنها لا تزال تقدم أدلة على أن العلاج بالموسيقى يمكن أن يكون علاجًا فعالًا لاضطرابات النوم.
• The music therapy consisted of choral singing, voice exercise and rhythmic and free body movements, whereas the physical therapy consisted of stretching exercises, specific motor tasks and ways to improve balance and gait.
  يتكون العلاج الموسيقي من الغناء الكوري، والممارسة الصوتية والحركات الإيقاعية وحرية الجسم، في حين أن العلاج الطبيعي يتألف من تمارين التمدد، والمهام الحركية محددة وسبل تحسين التوازن والمشية.
• Although more research should be done to increase the reliability of this method of treatment, research suggests that music therapy can improve sleep quality in acute and chronic sleep disorders.
  على الرغم من أنه يجب القيام بمزيد من الأبحاث لزيادة موثوقية هذه الطريقة في العلاج، إلا أن الأبحاث تشير إلى أن العلاج بالموسيقى يمكن أن يحسن نوعية النوم في اضطرابات النوم الحادة والمزمنة.
• A 3-month study investigated whether there was any motor benefit of music therapy and physical therapy on Parkinson's Disease patients, and whether the therapies had any effect on their emotional well being and their quality of life.
  دراسة لمدة 3 أشهر تحققت ما إذا كان هناك أي فائدة حركية للعلاج بالموسيقى والعلاج الطبيعي على مرضى باركنسون، وما إذا كانت العلاجات لها أي تأثير على رفاههم العاطفي ونوعية حياتهم.