national identity أمثلة على

• In the process, a new national identity was forged.
  في عملية تزويره هوية وطنية جديدة.
• It laid the foundation for the national identity of Ukrainians and Russians.
  في القرون التالية، وضعت الأساس للهوية الوطنية للأوكرانيين والروس.
• The Government does not designate religion or sect on national identity documents.
  الحكومة لا تذكر الدين أو الطائفة في وثائق الهوية الوطنية.
• Iranian national identity is questioned mainly in the peripheral Kurdish Sunni regions.
  ولم يجرِ التشكيك في الهوية الوطنية الإيرانية سوى في المناطق الكردية السنية الهامشية.
• It is rooted in fraternal trust...in...in the desire to preserve our ancient traditions... and in a mutual respect for national identities
  أصل من أصول الاخوة الثقة... في... فيالرغبة
• It has also developed strong ties with Mexican national identity movements and Chicano nationalism.
  وقد وضعت أيضا علاقات قوية مع الحركات بطاقة الهوية الوطنية المكسيكية الشيكانو القومية.
• National identity is one's identity or sense of belonging to one state or to one nation.
  الهوية الوطنية هي هوية المرء أو الشعور بالانتماء لدولة واحدة أو لأمة واحدة.
• Elizabeth established an English church that helped shape a national identity and remains in place today.
  أسست إليزابيث كنيسة إنجليزية ساعدت في تكوين هوية وطنية وما زالت قائمة إلى اليوم.
• This conception of national identity was augmented by his belief in the primacy of Turkishness, as a unifying virtue.
  هذا المفهوم للهوية القومية دمج مع ايمانه بصدارة القومية التركية كميزة موحدة.
• Well, I'm going to express myself very directly, because 2,000 years of your national identity are on the line.
  حسناً سوف أعبر عن نفسي مباشرة لأن 2,000 سنة من هويتكم العالمية على المحك
• Thus, national identity may begin to be reexamined with an awareness of the hegemonic practices it contains.
  وبالتالي، فقد يتم البدء في إعادة النظر في الهوية الوطنية مع مراعاة الممارسات المهيمنة التي تحتويها.
• Otherwise, despite its defects, the roto is also considered a figure of national identity and pride in Chile.
  خلاف ذلك، على الرغم من عيوبه، يعتبر روتو أيضا شخصية من الهوية الوطنية والفخر في تشيلي.
• A law was introduced to the Knesset in June 2013 to eliminate gender markers on National Identity Cards.
  تم تقديم قانون إلى الكنيست في يونيو 2013 لفسخ علامة جنس الشخص على بطاقات الهوية الوطنية.
• Their mere presence challenges the hegemonic practices within mainstream national identity and creates an alternative discourse according to Barnor Hesse.
  فمجرد وجودها يتحدى الممارسات المهيمنة داخل الهوية الوطنية السائدة ويخلق خطابًا بديلاً وفقًا لبارنور هيس.
• The people of Northern Ireland hold various national identities including British, Irish, Northern Irish or some combination thereof.
  يمتلك شعب أيرلندا الشمالية هويات قومية متنوعة تشمل بريطانية وإيرلندية وإيرلندية شمالية أو مزيج من هذه الهويات.
• National identity is viewed in psychological terms as "an awareness of difference", a "feeling and recognition of 'we' and 'they'".
  يُنظر إلى الهوية القومية بأنها حالة نفسية من الوعي بالاختلاف، شعور وتمييز لـ"نحن" مقابل "هم".
• The creation of what became known as an "Anzac legend" became an important part of the national identity in both countries.
  وأصبح إنشاء ما أصبح يعرف باسم "أسطورة أنزاك" جزءا هاما من الهوية الوطنية في كلا البلدين.
• Post-colonial national identity is expressed in modern structures such as the Faisal Mosque, the Minar-e-Pakistan, and the Mazar-e-Quaid.
  يتم التعبير عن الهوية الوطنية ما بعد الاستعمار في الهياكل الحديثة مثل مسجد فيصل، ومينار الإلكترونية وباكستان ومزار كويد.
• Most are subnational regions with an ethnic or national identity of their own that have separated from the original parent state.
  معظم المناطق غير الوطنية التي تتبنى إثنية معينة أو هوية وطنية خاصة بها تنفصل عن دولة ذات سيادة.
• Visible symbols of a non-Christian culture conflict with the national identity in European states, which assumes a shared (non-religious) culture.
  هناك رموز واضحة لصراع ثقافي غير مسيحي مع الهوية الوطنية في الدول الأوروبية، والذي يفترض حدوث ثقافة مشتركة (غير دينية).