natural philosopher أمثلة على

• Instead, he focused on gases and "changes in their sensible properties", as had natural philosophers before him.
  وركز بدلا من ذلك، على الغازات و "التغيرات في خصائصها المحسوسة"، كما فعل فلاسفة الطبيعة قبله.
• Now, natural philosophers looked at heaven and earth and explained them, not through the Bible, but through observation.
  الآن، بدا الفلاسفة الطبيعيون بالتفكر ،في السماء والأرض ووصفهما ،ليس من خلال الكتاب المقدس ولكن من خلال الملاحظة
• In Yorkshire, the challenge was taken up by the natural philosopher Joseph Priestley... ..a man who set out to probe the hidden mysteries of nature.
  و بمدينة يوركشاير،قبل فيلسوف الطبيعة هذا التحدي چوزيف بريستلي وهو رجل سعي وراء ألغاز الطبيعة الخفية
• On the theoretical side of astronomy, the English natural philosopher John Michell first proposed the existence of dark stars in 1783.
  على الجانب النظري من علم الفلك، الفيلسوف الطبيعي الإنجليزي جون ميتشيل كان أول من اقترح وجود النجوم المظلمة في 1783.
• In a time of increasing specialisation, Whewell appears as a vestige of an earlier era when natural philosophers dabbled in a bit of everything.
  في وقت يزداد فيه التخصص، يظهر ويلي كأثر في حقبة سابقة عندما كان الفلاسفة الطبيعيون يتجاذبون قليلاً في كل شيء.
• During the 6th century, the traditional Greco-Roman culture was still influential in the Eastern empire with prominent representatives such as the natural philosopher John Philoponus.
  خلال القرن السادس، كانت الثقافة التقليدية اليونانية الرومانية لا تزال مؤثرة في الإمبراطورية الشرقية ومن أعلامها البارزين الفيلسوف الطبيعي يوحنا فيلوبونوس.
• Extending the work of Vesalius into experiments on still living bodies (of both humans and animals), William Harvey and other natural philosophers investigated the roles of blood, veins and arteries.
  وتوسعاً على أعمال فيزاليوس في إجراء التجارب على الأجسام الحية للبشر والحيوان، قام وليام هارفي وفلاسفة طبيعة آخرون بدراسة أدوار الدم، الأوردة، والشرايين.
• There he met the natural philosopher Robert Boyle, and gained employment as his assistant from about 1655 to 1662, constructing, operating, and demonstrating Boyle's "machina Boyleana" or air pump.
  هناك التقى الفيلسوف الطبيعي روبرت بويل، وحصل على وظيفة مساعد لبويل من حوالي عام 1655 حتي عام 1662، في صنع وتشغيل وتوصيف مضخة بويل للهواء.
• Between 1838 and 1851, British natural philosopher Richard Laming developed the idea that an atom is composed of a core of matter surrounded by subatomic particles that had unit electric charges.
  بين سنتي 1838 و 1851 طور عالم الطبيعيات البريطاني ريتشارد لامنج فكرة أن الذرة تتكون من نواة مادة محاطة بجزيئات دون ذرية والتي تكوّن وحدة الشحنات الكهربائية.
• Priestley's strength as a natural philosopher was qualitative rather than quantitative and his observation of "a current of real air" between two electrified points would later interest Michael Faraday and James Clerk Maxwell as they investigated electromagnetism.
  كانت قوة بريستلي كفيلسوف بالفطرة نوعية وليست كمية، وملاحظته " لتيار الهواء الحقيقي" بين نقطتين كهربائية أثارت اهتمام مايكل فاراداي وجيمس كليرك ماكسويل إذ تحققا من الكهرومغناطيسية.
• During the 17th century, natural philosophers such as Galileo, Descartes, and Newton began to maintain that the celestial and terrestrial regions were made of similar kinds of material and were subject to the same natural laws.
  لكن مع حلول القرن السابع عشر، تبنى الفلاسفة الطبيعيون مثل غاليليو، ديكارت، ونيوتن رأيا بأن الأجسام السماوية والأرضية مصنوعة من مواد من نفس النوع وأنها تخضع لنفس القوانين الطبيعية.
• A few lensmakers and natural philosophers had been creating crude microscopes since the late 16th century, and Robert Hooke published the seminal Micrographia based on observations with his own compound microscope in 1665.
  حيث كان القليل من صانعي العدسات وفلاسفة الطبيعة قد بدأوا بصنع مايكروسكوبات بسيطة منذ نهاية القرن السادس عشر وقد نشر روبرت هوك صور مجهرية للحيوانات المنوية بناء على ملاحظاته في كتاب الفحص المجهري عام 1665.
• The development of rules for scientific reasoning has not been straightforward; scientific method has been the subject of intense and recurring debate throughout the history of science, and eminent natural philosophers and scientists have argued for the primacy of one or another approach to establishing scientific knowledge.
  لم تكن قواعد المنطق العلمي واضحة؛ وكان المنهج العلمي موضوع نقاش حاد ومتكرر طوال تاريخ العلوم، وتجادل الفلاسفة وعلماء الطبيعة البارزين حول أولوية منهج أو آخر في التأسيس للمعرفة العلمية.