nuclear safety أمثلة على

• Who is chatting with Dennis Rodman at our weekly nuclear safety meeting?
  من الذي تحدث مع (دينس رودمان) في اجتماعنا "السلامة النووية" الاسبوعي؟
• He was Federal Minister for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety from 2009 to May 2012.
  وكان الوزير الاتحادي للبيئة، حماية الطبيعة والسلامة النووية من 2009 إلى 2012.
• In 1987 Töpfer became Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety under Chancellor Helmut Kohl.
  وفي عام 1987 أصبح توبفر الوزير الاتحادي للبيئة، حماية الطبيعة والنووية السلامة تحت إدارة المستشار هلموت كول.
• The later amendment to the act also provided protections for employees who raise nuclear safety concerns.
  كما أتاح القانون التعديل الذي عدل لاحقا على القانون توفير الحماية للموظفين والخبراء الذين يثيرون مخاوف تتعلق بالسلامة النووية.
• Nuclear safety covers the actions taken to prevent nuclear and radiation accidents or to limit their consequences.
  السلامة النووية هي مصطلح يعني إتخاذ كل الإجراءات الممكنة لمنع وقوع الحوادث النووية والإشعاعية أو الحد من آثارها.
• He also served on the Committee on Education and Research, the Committee on Environment, Nuclear Safety and Nature Conservation and on the Parliamentary Advisory Board for Sustainable Development.
  وعمل أيضاً في لجنة التعليم والبحث، ولجنة البيئة والسلامة النووية وحماية الطبيعة، وفي المجلس الاستشاري البرلماني للتنمية المستدامة.
• In 2016, Kemfert was appointed by the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety as a member of the German Advisory Council on the Environment .
  في عام 2016 ، تم تعيين كيمفيرت من قبل الوزارة الاتحادية للبيئة وحماية الطبيعة والبناء والسلامة النووية كعضوة في المجلس الاستشاري الألماني المعني بالبيئة.
• Iran will take part in international cooperation in the field of civilian nuclear energy including supply of power and research reactors as well as nuclear safety and security.
  ستشارك إيران في التعاون الدولي في مجال الطاقة النووية السلمية، وقد يشمل ذلك بناء المحطات النووية والمفاعلات النووية للأبحاث والمجال الآخر للتعاون في مجال السلامة والأمن النووي.
• The Convention on Nuclear Safety is a 1994 International Atomic Energy Agency (IAEA) treaty that governs safety rules at nuclear power plants in state parties to the Convention.
  الإتفاقيات الدولية للأمن و السلامة النووية هي معاهدة تابعة لوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 1994 والتي تحكم قواعد السلامة في محطات الطاقة النووية في الدول الأطراف في الاتفاقية.
• Nuclear Safety Commission Chairman Haruki Madarame told a parliamentary inquiry in February 2012 that "Japan's atomic safety rules are inferior to global standards and left the country unprepared for the Fukushima nuclear disaster last March".
  وقال رئيس لجنة السلامة النووية هاروكي مدارام في تحقيق برلماني في فبراير 2012 إن قواعد السلامة الذرية اليابانية أقل شأنا من المعايير العالمية.
• The research reactor was praised by a Korean nuclear safety official concerning the role of the Energy and Minerals Regulatory Commission in monitoring the reactor, which is being established at the Jordan University of Science and Technology.
  أشاد مسؤول في السلامة النووية الكورية بمفاعل الأبحاث فيما يتعلق بدور هيئة تنظيم الطاقة والمعادن في مراقبة المفاعل الذي يتم إنشاؤه في جامعة العلوم والتكنولوجيا في الأردن .
• The International Nuclear Safety Advisory Group, defines the term as “the personal dedication and accountability of all individuals engaged in any activity which has a bearing on the safety of nuclear power plants”.
  من الأفكار السائدة نسبيا في المناقشات المتعلقة بالأمان النووي هي ثقافة السلامة ويستخدم الفريق الاستشاري الدولي للسلامة النووية مصطلح "التفاني الشخصي والمساءلة لجميع الأفراد المشاركين في أي نشاط له تأثير على السلامة من محطات الطاقة النووية ".
• The Korea Institute of Nuclear Safety (KINS), responsible for supporting the government in regulatory and licensing works, and the Nuclear Environment Technology Institute, responsible for low and medium level radioactive waste management, are also originally spin-offs from KAERI.
  كما أن المعهد الكوري للأمان النووي والمسؤول عن دعم الحكومة في الأعمال التنظيمية وإصدار التراخيص ومعهد تكنولوجيا البيئة النووية المسؤول عن إدارة النفايات المشعة على المستويين المنخفض والمتوسط هو منشأ جزئي من المعهد.
• The objectives of the Convention are to achieve and maintain a high level of nuclear safety worldwide, to establish and maintain effective defences in nuclear installations against potential radiological hazards, and to prevent accidents having radiological consequences.
  وتتمثل أهداف الاتفاقية في تحقيق مستوى عال من الأمان النووي والحفاظ عليه في جميع أنحاء العالم من أجل إنشاء وصيانة دفاعات فعالة في المنشآت النووية ضد المخاطر الإشعاعية المحتملة ومنع وقوع حوادث لها عواقب إشعاعية.
• The Convention was drawn up in the aftermath of the Three Mile Island and Chernobyl accidents at a series of expert level meetings from 1992 to 1994, and was the result of considerable work by States, including their national regulatory and nuclear safety authorities, and the International Atomic Energy Agency, which serves as the Secretariat for the Convention.
  وقد وضعت الاتفاقية في أعقاب حوادث جزيرة مايل آيلاند وتشرنوبيل في سلسلة من الاجتماعات على مستوى الخبراء في الفترة من عام 1992 إلى عام 1994 وكانت نتيجة عمل كبير قامت به الدول ووكالة الطاقة الذرية تعمل كضامن للاتفاقية.
• According to Parker F. Jones, a supervisor of nuclear safety at Sandia National Laboratories, in a 1969 report that was declassified in 2013, the Mark 39 bomb had four safety mechanisms, one of which was not effective in the air.
  وفقا لباركر جونز المشرف على السلامة النووية في مختبرات سانديا الوطنية في تقرير عام 1969 الذي رفعت عنه السرية في عام 2013 كان لدى قنبلة مارك 39 أربع آليات للسلامة واحدة منها لم تكن فعالة في الهواء ونتيجة لذلك لاحظ جونز أن القنبلة تم منعها من التفجير بواسطة الآلية الرابعة فقط وهي مفتاح كهربائي بسيط "جاهز للاستخدام".
• In addition, according to Hani Amer, which was an Egyptian Nuclear Safety Agency's inspector who visited the site, attributed the accident due to a valve failure coolant from the primary reactor was not able to flow through the correct channels to the waste tanks and no workers had been exposed to radioactivity and that,"the radiation level was in the range of 1 microsievert per hour, which is four times the normal background level of 0.25 microsievert per hour."
  وبالإضافة إلى ذلك، وفقا لهاني عامر، وهو مفتش في وكالة السلامة النووية المصرية كان قد زار الموقع، فأن الحادث يرجع لفشل صمام في المفاعل الأول أدي لعدم قدرة السائل المبرد أن يتدفق من خلال القنوات الصحيحة إلى خزانات السائل المستنفد ولم يتعرض أي من العمال للنشاط الإشعاعي، وقال أن "مستوى الإشعاع كان في حدود 1 ميكروزيفرت في الساعة، وهو أربعة أضعاف المستوى العادي لإشعاع الخلفية الذي يقدر بحوالي 0.25 ميكروزيفرت لكل ساعة."