operating theatre أمثلة على

• Catherine, when you were in that operating theatre all them hours,
  ،عندما كنتِ بغرفةِ العمليات يا(كاثرين)طوال الساعات
• You ever see these operating theatres that they have with, like, stadium seating?
  هل رأيتم مسارح العمليات التي لديهم... وبها مدرجات للجماهير؟ ...
• You're OK now, but in the operating theatre you had an arrhythmia.
  أنتِ الآن بخير، لكن في غرفة العمليات، حدثت لكِ أزمة قلبية.
• In the operating theatre downstairs.
  في غرفة العمليات في الأسفل
• The Pavilion hospital was set up with two operating theatres and over 720 beds.
  تم تزويد مستشفى الجناح باثنين من غرف العمليات وأكثر من 720 سرير.
• You see, once in the ear, any noise at all in the operating theatre would be disastrous.
  سترى , بمجرد التواجد فى الاذن اى ضوضاء فى مسرح العمليات سيكون كارثه
• Inspector Shine, you will remove yourself and Sergeant Barton from my operating theatre or I shall remove your nose from your face.
  المحقق (شاين),ستحمّل نفسك والرقيب (بارتون) بعيداً من حجرّة عملياتّي وإلا سأنزع أنفك من وجهك
• Now all I do is, using my special programmer, I have the coordinates for the operating theatre at this hospital already entered.
  كل ما عليّ فعله الآن هو ادخال الاحداثيات للبرنامج لإدخال المريض لهذا المستشفى علماً انني قد ادخلت الاحداثيات مسبقاً
• His work was groundbreaking and laid the foundations for a rapid advance in infection control that saw modern antiseptic operating theatres widely used within 50 years.
  كان عمله رائدًا ووضع الأسس للتقدم السريع في مكافحة العدوى التي أصبحت تُستخدم على نطاق واسع في غضون 50 عاماً.
• Around the same time, operating theatre staff began wearing heavy rubber gloves to protect their hands from the solutions used to clean the room and equipment, a practice surgeons grudgingly adopted.
  في نفس الوقت تقريبا، بدأت العاملين في مجال الجراحة ارتداء قفازات مطاطية ثقيلة لحماية أيديهم من المحلول المستخدم لتنظيف الغرفة والمعدات.
• Anesthesiologists have key roles in major trauma, resuscitation, airway management, and caring other patients outside the operating theatre who have critical emergencies that pose an immediate threat to life, again reflecting transferable skills from the operating room, and allowing continuity of care when patients are brought for surgery or intensive care.
  يلعب أطباء التخدير دورًا رئيسيًا في الصدمات الكبرى، الإنعاش، إدارة مجرى الهواء، ورعاية المرضى الآخرين خارج غرفة العمليات الذين لديهم حالات طوارئ حرجة تشكل تهديدًا مباشرًا للحياة، وتعكس مرة أخرى مهارات قابلة للتحويل من غرفة العمليات، وتسمح باستمرارية الرعاية عند المرضى جلبت لجراحة أو العناية المركزة.