orléans أمثلة على

• The road to Orléans is long, and I have good captains with me.
  طريق اوليانز طريق طويل وسيكون معى كابتن جيد
• I wonder how much they'll pay to have the witch of Orléans in their clutches.
  اتسأءل كم سيدفعون ليعيدوا ساحره اورليانز
• Her victory at Orléans was a miracle.
  انتصارها فى اورليانز كان معجزه
• From Orléans to Bastogne.
  "من "أورلانـج" إلى "باستونـج
• The sudden victory at Orléans also led to many proposals for further offensive action.
  أدّى الانتصار المفاجئ في أورليان إلى العديد من المقترحات لاتخاذ مزيد من الإجراءات الهجومية.
• He was made Duke of Angoulême and Duke of Orléans in 1560, then Duke of Anjou in 1566.
  أصبح دوق أنجوليم ودوق أورلينز في عام 1560 ودوق أنجو في عام 1566.
• Orléans has held out for six months... so I don't suppose a few days more will make much difference.
  اوليانز سقطتت منذ 6 اشهر لذلك اعتقد ان ايام اخرى قلائل لن تصنع فارقا
• The duchess of Orléans died, and he apparently had to give up his rangership, probably selling it to pay debts.
  فقد توفيت دوقة أورلان، وكان عليه أن يتخلى عن منصبه؛ وقد يكون قد اضطر لبيعه ليسدد ديونه.
• She was on her white horse alone... facing the whole English army, and she drove them away... and now Orléans is free.
  لقد كانت هناك على حصانها الابيض بمفرضها تواجه الجيش الانجليزى بمفردها وابعدتهم بعيدا والان اورليانز حره
• The son of Charles, Duke of Orléans, and Marie of Cleves, he succeeded his father as Duke of Orléans in the year 1465.
  نجل تشارلز، دوك دورليان وماري من كلفس ، نجح والده ليصبح دوق أورليانز في العام 1465.
• Typically passenger travel downriver from Orléans to Nantes took eight days, with the upstream journey against the flow taking fourteen.
  وعادة ما استغرق السفر من دونريفر من أورليانز إلى نانت ثمانية أيام، مع رحلة المنبع ضد التدفق أخذ أربعة عشر.
• He invaded the Balkans twice and marched through Gaul (modern France) as far as Orléans before being defeated at the Battle of Châlons.
  غزا أتيلا البلقان مرتين وزحف نحو بلاد الغال (فرنسا الحديثة) حتى وصل إلى أورليان قبل أن يُهزم في معركة شالون.
• Louis-Philippe lived in the ancestral Orléans family residence of the House of Orléans, the Palais-Royal, until 1832, before moving to the Tuileries Palace.
  عاش لويس فيليب في منزل عائلة أورليانز الأسلاف في بيت أورليانز، القصر الملكي، حتى عام 1832، قبل أن ينتقل إلى قصر التويلري.
• The first Council of Orange (441) also forbade the ordination of deaconesses, a ruling that was repeated by the Council of Epaone (517) and the Second Council of Orléans (533).
  كما نهى مجلس أورانج الأول (441) عن تنصيب (ترسيم) الشماسات، وهو الحكم الذي كرره مجلس إيباون (517) ومجلس أورليان الثاني (533).
• The term "centre-left" appeared during the French "July Monarchy" in 1830s, a political-historical phase during the Kingdom of France when the House of Orléans reigned under an almost parliamentary system.
  ظهر مصطلح "وسط اليسار" في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وهي مرحلة سياسيّة تاريخيّة في مملكة فرنسا عندما حكم مجلس أورليان في ظل نظام برلماني.
• Louis Philippe, a member of the more liberal Orléans branch of the House of Bourbon, proclaimed himself as Roi des Français ("King of the French") rather than "King of France", emphasizing the popular origins of his reign.
  أعلن لويس فيليب الذي ينتمي إلى فرع أورليان الأكثر ليبرالية من آل بوربون نفسه ملكاً للفرنسيين بدلاً من ملك فرنسا، تشديداً على الجذور الشعبية لحكمه.
• The works best known to English speakers are three great orations delivered at the funerals of Queen Henrietta Maria, widow of Charles I of England (1669), her daughter, Henriette, Duchess of Orléans (1670), and the outstanding soldier le Grand Condé (1687).
  وأشهر أعماله لقراء الإنگليزية كان ثلاث خطب ألقاهم في جنازات الملكة هنرييتا ماريا، أرملة تشارلز الأول من إنگلترة (1669)، وابنتها هنرييتا، دوقة اورليان (1670)، والجندي البارز كونده الأعظم (1687).
• In 1452, during the posthumous investigation into her execution, the Church declared that a religious play in her honor at Orléans would allow attendees to gain an indulgence (remission of temporal punishment for sin) by making a pilgrimage to the event.
  في عام 1452، وخلال التحقيق في قضية إعدامها، أعلنت الكنيسة أن مسرحية دينية ستُقام على شرفها في أورليان وسيكون من شأنها منح الغفران للحضور من خلال جعل هذا الحدث موقعاً للحج.
• When Félix Dupanloup was made bishop of Orléans in 1849, he pronounced a fervid panegyric on Joan of Arc, which attracted attention in England as well as France, and he led the efforts which culminated in Joan of Arc's beatification in 1909.
  وعندما أصبح فيليكس دوبانلوف أسقف أورليان عام 1849، قام بإغداق المديح على جان دارك مما جذب انتباه كلٍ من إنجلترا وفرنسا على حدٍ سواء، كما قام بجهودٍ توّجت بتطويب جان دارك عام 1909.
• He then pursued an additional master's degree in economics at the Cheikh Anta Diop University in Dakar, Senegal, and then earned a doctorate in economics and politics at the University of Orléans in France and at Paris Dauphine University, where he completed a doctorate in economics in 1976.
  درس المصرفية في جامعة الشيخ أنتا ديوب في داكار، السنغال، والاقتصاد والسياسة في وقت لاحق في جامعة أورليان في فرنسا و باريس دوفين في جامعة ، حيث أكمل درجة الدكتوراه في الاقتصاد في عام 1976 .