patient portal أمثلة على

• The patient portal is typically defined as a view into the electronic medical records.
  تُعتبر الصيدلة عن بُعد مثالًا أوسع من الب الإلكتروني.
• Patient portals benefit both patients and providers by increasing efficiency and productivity.
  ويستفيد من بوابات خدمات المرضى الإلكترونية كل من المرضى ومقدمي الرعاية الصحية من خلال زيادة الفاعلية والإنتاجية.
• Patient portals have been developed to give patients better access to their information.
  هذا، وقد تم تطوير بوابات خدمات المرضى الإلكترونية بحيث توفر للمريض إمكانية الوصول بشكل أفضل إلى معلوماته.
• Some patient portal applications exist as stand-alone web sites and sell their services to healthcare providers.
  توجد بعض بوابات خدمات المرضى الإلكترونية كـ مواقع ويب مستقلة وتقوم ببيع خدماتها لمقدمي الرعاية الصحية.
• The major shortcoming of most patient portals is their linkage to a single health organization.
  يتمثل أهم العيوب التي تعوق معظم بوابات خدمات المرضى الإلكترونية في العلاقة ما بين هذه البوابات الإلكترونية والمؤسسات الصحية الفردية.
• In addition, virtually all patient portals allow patients to interact in some way with health care providers.
  بالإضافة إلى ذلك، فإن كافة بوابات خدمات المرضى الإلكترونية تقريبًا تسمح لهم بالتفاعل بطريقة ما مع مقدمي الرعاية الصحية.
• Some patient portal applications enable patients to register and complete forms online, which can streamline visits to clinics and hospitals.
  وتتيح بعض بوابات خدمات المرضى الإلكترونية للمريض إمكانية تسجيل واستكمال النماذج الإلكترونية التي تنظم الزيارات للعيادات والمستشفيات.
• Patient portals also typically allow patients to communicate directly with healthcare providers by asking questions, leaving comments, or sending e-mail messages.
  وتسمح هذه البوابات الإلكترونية للمرضى أيضًا بالتواصل بشكل مباشر مع مقدمي الرعاية الصحية عن طريق طرح الأسئلة أو كتابة تعليقات أو إرسال رسائل إلكترونية.
• The central feature that makes any system a patient portal is the ability to expose individual patient health information in a secure manner through the Internet.
  تكمن الميزة الأساسية لأي بوابة إلكترونية لخدمات المرضى في القدرة على عرض المعلومات الصحية الشخصية للمريض بطريقة آمنة عبر الإنترنت.
• Patient portals are healthcare-related online applications that allow patients to interact and communicate with their healthcare providers, such as physicians and hospitals.
  (سبتمبر 2012) إن بوابات خدمات المرضى الإلكترونية ذات الصلة بمجال الرعاية الصحية عبارة عن تطبيقات إنترنتتسمح لـ المرضى بالتفاعل والتواصل مع مقدمي الرعاية الصحية مثل الأطباء والمستشفيات.
• Patient portals are also regarded as a key tool to help physicians meet "meaningful use" requirements in order to receive federal incentive checks, especially for providing health information to patients.
  كذلك، تعتبر هذه البوابات الإلكترونية أداة أساسية لمساعدة الأطباء في الوفاء بمتطلبات "الاستخدام الهادف" من أجل استلام شيكات الحوافز الفيدرالية، وبشكل خاص عن تقديم المعلومات الصحية للمرضى.
• Because the conversion to electronic medical records is typically complex, systems often transition to patient portals first and then follow with a complete implementation of electronic medical records.
  ونظرًا لأن التحول إلى السجلات الصحية الإلكترونية قد تعوقه بعض الصعوبات، فعادة ما يتم نقل بوابات خدمات المرضى الإلكترونية أولاً ثم تتم المتابعة من خلال التطبيق الكامل للسجلات الصحية الإلكترونية.
• Most patient portals require the practice to have some type of electronic medical record or patient management system, as the patient data needs to be stored in a data repository then retrieved by the patient portal.
  وتتطلب معظم بوابات خدمات المرضى الإلكترونية الممارسة لتحتوي على السجلات الصحية الإلكترونية أو نظام لإدارة المريض، حيث يلزم تخزين بيانات المريض في قاعدة بيانات ثم يتم بعد ذلك استرجاعها على البوابة الإلكترونية.