political union أمثلة على

• A political union may also be called a legislative union or state union.
  الاتحاد السياسي يسمى أيضا اتحاد تشريعي أو اتحاد دولة.
• The European Union (EU) is an economic and political union of 28 member states in Europe.
  وان الاتحاد الأوروبي في وقتنا الحاضر هو منظمة كبرى للتعاون الاقتصادي والسياسي حيث أنه يضم 28 دولة أوروبية.
• Italian troops disembark on the other side of the Adriatic and the political union between Italy and Albania is made in the name of Fascism.
  نزلت القوات الإيطالية على الضفة الأخرى من بحر الإدرياتيكي والإتحاد السياسي
• After the failure of the Syrian political union with Egypt in 1961, Syria was declared an Arab Republic in the interim constitution.
  بعد فشل الاتحاد السياسي السوري مع مصر عام 1961، تم إعلان سوريا جمهورية عربية في الدستور المؤقت.
• The personal union between England and Scotland became a political union with the enactments of the Acts of Union 1707, which created the Kingdom of Great Britain.
  أصبح الاتحاد الشخصي بين إنجلترا واسكتلندا اتحادا سياسيا مع تشريعات أعمال اتحاد 1707، الذي أسس مملكة بريطانيا العظمى.
• On 1 May 1707, the Kingdom of Great Britain was created by the political union of the Kingdom of England (which included Wales) and the Kingdom of Scotland.
  وفي 1 مايو 1707، تم إنشاء مملكة بريطانيا العظمى من قبل الاتحاد السياسي لـمملكة إنجلترا (والتي تضمنت ويلز) ومملكة اسكتلندا.
• Moreover, Gaddafi's efforts to create an Arab nation through political union with other Arab states were also based on a desire to create a great Islamic nation.
  وعلاوة على ذلك فإن جهود القذافي لإنشاء أمة عربية قوية من خلال اتحاد سياسي يدل على رغبته في خلق أمة إسلامية عظيمة.
• Arab nationalism is a nationalist ideology celebrating the glories of Arab civilization, the language and literature of the Arabs, calling for rejuvenation and political union in the Arab world.
  القومية العربية هي أيديولوجية قومية تحتفل بأمجاد الحضارة العربية ولغة وأدب العرب، وتدعو إلى التجديد والوحدة السياسية في العالم العربي.
• When asked a reversed version of the American health-care scenario, "Would you support political union if it meant a private health-care system?"
  وعندما سئل بطريقة عكسية من سيناريو الرعاية الصحية الأمريكي ، "هل تؤيد الاتحاد السياسي مع الولايات المتحدة ؟ إذ كان ذلك يعني نظام رعاية صحية خاص؟" كان الرد "لا".
• The Constitution of the United Arab Republic or the Constitution of 1958 was the constitution for the short-lived political union between Egypt and Syria known as the United Arab Republic.
  (أغسطس 2018) دستور الجمهورية العربية المتحدة أو دستور 1958 كان الدستور الخصاص بالاتحاد السياسي الذي تمّ بين مصر وسوريا والمعروف باسم الجمهورية العربية المتحدة.
• Including one appearance as "United Arab Republic" representing a political union between Egypt and Syria, and another three appearances representing just Egypt but still under the name "United Arab Republic".
  بما في ذلك ظهور واحد تحت إسم الجمهورية العربية المتحدة عبارة عن تكتل سياسي بين مصر وسوريا، وظهور ثلاث مرات ممثلة مصر فقط ولكن أيضا تحت إسم الجمهورية العربية المتحدة.
• From 1990 the positive and negative distortions generated by German reunification set in, and the West German economy began to reorient itself toward economic and political union with what had been East Germany.
  منذ عام 1990 ، بدأت التشوهات الإيجابية والسلبية الناجمة عن إعادة توحيد ألمانيا ، وبدأ الاقتصاد الألماني الغربي في إعادة توجيه نفسه نحو الاتحاد الاقتصادي والسياسي مع ألمانيا الشرقية.
• The term refers in particular to members of the British Women's Social and Political Union (WSPU), a women-only movement founded in 1903 by Emmeline Pankhurst, which engaged in direct action and civil disobedience.
  حاليًا المُصطلح يعود بشكلٍ خاص إلى أعضاء الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة في المملكة المتحدة، وهي حركة نسائية فقط، تأسست في 1903 بواسطة إميلين بانكيرست والتي دعت إلى عصيان مدني.
• When she later moved to London to study sociology and economics at the London School of Economics, she joined the militant suffrage group the Women's Social and Political Union (WSPU) led by Christabel and her mother, Emmeline Pankhurst.
  بعد ذلك انتقلت بول إلى لندن لدراسة علم الاجتماع وعلم الاقتصاد في كلية لندن للاقتصاد حيث انضمت هنام إلى الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة الذي تقوده كريستابيل وأمها إميلين بانكيرست.
• British Government cabinet papers from September 1956, during Eden's term as Prime Minister, have shown that French Prime Minister Guy Mollet approached the British Government suggesting the idea of an economic and political union between France and Great Britain.
  أظهرت أوراق الحكومة البريطانية من سبتمبر 1956، خلال فترة إيدن كرئيس للوزراء، أن رئيس الوزراء الفرنسي غاي موليت أقترب للحكومة البريطانية واقترح فكرة إقامة اتحاد اقتصادي وسياسي بين فرنسا وبريطانيا العظمى.
• In 1907, after completing her master's degree at the University of Pennsylvania, Paul moved to England, where she eventually became deeply involved with the British women's suffrage movement, regularly participating in demonstrations and marches of the Women's Social and Political Union (WSPU).
  في 1907، بعد إكمال درجة الماجستير في جامعة بنسيلفانيا، انتقلت بول إلى إنجلترا حيث أصبحت معنيّة كثيرا بحركة حق المرأة في التصويت في بريطانيا، حيث شاركت في المظاهرات والوقفات الخاصة بالاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة بصورة دورية.