popular sovereignty أمثلة على

• Popular sovereignty also can be described as the voice of the people.
  ويمكن وصف السيادة الشعبية بأنها صوت الشعب.
• Lincoln argued that the Founding Fathers had little use for popular sovereignty and had repeatedly sought to restrict slavery.
  أوضح لينكون أن الآباء المؤسسين لهم عاملٌ بسيط في السيادة الشعبية، وقد سعوا مرارًا للحد من الرق.
• Jean-Jacques Rousseau's (1712–1778) definition of popular sovereignty (with early antecedents in Francisco Suárez's theory of the origin of power), provides that the people are the legitimate sovereign.
  ينصّ تعريف جان جاك روسو (1712-1778م) للسيادة الشعبيّة، على أنّ الشعب هو السيادة الشرعيّة.
• In the Meiji Restoration, English and French civil society was introduced, in particular, utilitarianism and social Darwinism from England, and popular sovereignty of Jean-Jacques Rousseau from France.
  في استعادة ميجيوالفرنسية المجتمع المدني قدم ، على وجه الخصوص ، النفعي و الداروينية الاجتماعية من إنجلترا, و السيادة الشعبية من جان جاك روسو في فرنسا.
• In the process, he alienated both Republican abolitionists and Northern Democrats, most of whom supported the principle of popular sovereignty in determining a new state's slaveholding status.
  وفي هذه العملية قام بإبعاد كل من دعاة إلغاء العبودية الجمهوريين وكذلك الديمقراطيين الشماليين، إذ أيد معظمهم مبدأ سيادة الشعب في تحديد وضع امتلاك الرقيق في الولاية الجديدة.
• Left-wing nationalism or leftist nationalism, also known as socialist nationalism, describes a form of nationalism based upon social equality (though not necessarily political equality), popular sovereignty and national self-determination.
  القومية اليسارية أو القومية الاشتراكية، هي شكل من أشكال القومية المبنية على المساواة المجتمعية (رغم أنها ليست بالضرورة مساواتية سياسيا)، سيادة الشعب، وحق تقرير المصير القومي.
• Although the U.S. had first opposed itself to colonial empires, the Cold War concerns about Soviet influence in the Third World caused it to downplay its advocacy of popular sovereignty and decolonization.
  وعلى الرغم من أن الولايات المتحدة أولًا عارضت بنفسها الإمبراطوريات الاستعمارية، تسببت مخاوف الحرب الباردة حول النفوذ السوفياتي في العالم الثالث في تقليل دورها بشأن الدعوة إلى السيادة الشعبية وإنهاء الاستعمار.
• Furthermore, implicit and sometimes explicit promises made during the German Campaign of 1813 engendered an expectation of popular sovereignty and widespread participation in the political process, promises that largely went unfulfilled once peace had been achieved.
  زيادة على ذلك، قطع السياسيون وعودا ضمنية وأخرى صريحة خلال حرب التحرير خلفت ترقبا لسيادة شعبية ومشاركة واسعة في إطار العملية السياسية؛ وعود غالبا ما تم الوفاء بها في وقت السلام.
• The Scottish National Party and Plaid Cymru, which advocate independence of their respective nations from the United Kingdom, proclaim themselves to be civic nationalist parties, in which they advocate the independence and popular sovereignty of the people living in their nations society, not individual ethnic groups.
  يدَّعي كل من الحزب القوميّ الإسكتلنديّ وحزب "بليد كيمرو"، المدافعين عن استقلال بلادهما عن المملكة المتحدة، يدَّعيان أنها حزبان قوميّان مدنيّان، وفي تلك الأحزاب يدافعون عن استقلال بلادهم والسيادة الشعبيّة، للناس الذين يعيشون في مجتمعات بلادهم، وليس المجموعات الإثنيّة الفرديّة.
• All of these groups were led to articulate notions of popular sovereignty by means of a social covenant or contract, and all of these arguments began with proto-"state of nature" arguments, to the effect that the basis of politics is that everyone is by nature free of subjection to any government.
  تمكنت كل تلك الجماعات من تفصيل أفكار عن السيادة العامة عن طريق مواثيق أو عقود اجتماعية، ودارت كل هذه الجدالات حول «الحالة الطبيعية»، وصولا إلى أن أساس السياسة هو أن كل إنسان بطبيعته حر من الخضوع لأي حكومة.