popularizing أمثلة على

• Internet pioneer and author Michael F. Hauben is credited with coining and popularizing the term.
  ويرجع الفضل إلى رائد الإنترنت والمؤلف مايكل هاوبن في صياغة وتعميم المصطلح.
• Harry Gibson coins and begins popularizing the term "hipsters" for the "hip" crowd in Harlem, New York.
  بدأ هاري جيبسون بتعميم مصطلح "هبستر " لحشود المحبين في هارلم (نيويورك).
• He was very influential in popularizing certain spellings in America, but he did not originate them.
  كان له تأثيرٌ كبيٌر في تعميم بعض التهجئات بعض في أمريكا، لكنه لم يبتدع أي منها.
• Psychologists Carl Rogers and Abraham Maslow had major influence in popularizing the idea of self-concept in the west.
  لعالمي النفس كارل روجرز وأبراهام ماسلو تأثير كبير على إشاعة فكرة مفهوم الذات في الغرب.
• Von Däniken is one of the main figures responsible for popularizing the "paleo-contact" and ancient astronauts hypotheses.
  فون دانكن هو واحد من الشخصيات الرئيسية المسؤولة عن الترويج للـ"باليوكونتاكت" والفرضيات حول رواد الفضاء القدماء.
• It was influential in the development of the zombie-vampire genre and in popularizing the concept of a worldwide apocalypse due to disease.
  كان لها أثر في تطوير أدب الزومبي وتعميم مفهوم نهاية العالم بسبب الأمراض.
• He is regarded as one of the pioneers of Russian rock and is credited with popularizing the genre throughout the Soviet Union.
  ويعتبر تسوي أحد رواد موسيقى الروك الروسية وينسب له الفضل في نشر هذا النوع في أنحاء الاتحاد السوفيتي.
• The clarity of the written material and Leonardo's excellent diagrams helped the book to achieve an impact beyond mathematical circles, popularizing contemporary geometric concepts and images.
  وضوح المواد المكتوبة والرسوم البيانية الممتازة لليوناردو ساعد الكتاب لتحقيق تأثير كبير، وتعميم المفاهيم الهندسية المعاصرة.
• Nintendo is credited with popularizing the handheld console concept with the Game Boy's release in 1989 and continues to dominate the handheld console market.
  نينتندو يُنسب لها نشر مبدأ المنصة المحمولة بإصدار غيم بوي في 1989 وتستمر في الهيمنة على سوق المنصات المحمولة.
• After the Great Kanto earthquake in 1923, nigiri-sushi chefs were displaced from Edo throughout Japan, popularizing the dish throughout the country.
  وبعد زلزال كانتو الكبير عام 1923، تم إجلاء طهاة النيغري سوشي من إيدو إلى جميع أنحاء اليابان وبهذا انتشر هذا الطبق في جميع أنحاء البلاد.
• At the same time, many local television stations began showing B genre films in late-night slots, popularizing the notion of the midnight movie.
  وفي نفس الوقت، بدأت عدة من محطات تلفزيون محلية تعرض أفلام الدرجة الثانية في فترات متأخرة من الليل، فنشرت فكرة فيلم منتصف الليل.
• Henry George is best known for popularizing the argument that government should be funded by a tax on land rent rather than taxes on labor.
  اشتهر هنري جورج بسبب نشره الفكرة القائلة بأنه ينبغي تمويل الحكومة من خلال فرض ضريبة على تأجير الأراضي بدلًا من الضرائب على العمالة.
• Its endorsement by Emperor Charlemagne and his successors popularizing the use of the epoch and spreading it throughout the Carolingian Empire ultimately lies at the core of the system's prevalence.
  إقراره من قبل الامبراطور شارلمان وخلفائه تعميم استخدام تلك الحقبة، ونشرها في جميع أنحاء الإمبراطورية الكارولنجية في نهاية المطاف يكمن في جوهر النظام وانتشار.
• The original is now regarded as one of the most influential and successful role-playing games on the Nintendo Entertainment System, playing a major role in popularizing the genre.
  وتعتبر اللعبة الآن من أكثر ألعاب تقمص الأدوار تأثيراً ونجاحاً على جهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم، كما لعبت دوراً كبيراً في رفع شعبية هذا الصنف من ألعاب الفيديو.
• One of the most successful Jamaican-American pop stars in history, he was dubbed the "King of Calypso" for popularizing the Caribbean musical style (originating in Trinidad & Tobago) with an international audience in the 1950s.
  يعتبر من أنجح نجوم البوب الأمريكان الكاريبيين في التاريخ، أطلق عليه "ملك الكاليبسو" لتعميمه أسلوب الموسيقى الكاريبية بجمهور دولي في الخمسينيات.
• Walt Disney is often credited for popularizing animatronics for entertainment after he bought an animatronic bird while he was vacationing, although it is disputed whether it was in New Orleans or Europe.
  كثيرا ما يعزو والت ديزني لتعميم تقنيات التحريك للترفيه بعد أن اشترى الطيور المتحركة بينما كان يقضي عطلة، على الرغم من الجدل بشأن ما إذا كان في نيو اورليانز أو أوروبا.
• Although Maybelle herself had first picked up this technique from the guitarist Lesley Riddle, it became widely known as Carter Family picking, an indication of the group's pivotal role in popularizing the style.
  ورغم أن مايبيل نفسها تعلمت هذه التقنية من عازف جيتار أسود يدعى ليزلي ريدل، إلا أن الأسلوب أصبح معروفا باسم "نقر كارتر"، ما يدل على الدور المحوري للمجموعة في تعميم الأسلوب.
• While these publications are credited with popularizing hot saucing, the practice is believed to come from Southern United States culture, where it is well-known among pediatricians, psychologists and child welfare professionals.
  بينما يعود الفضل إلى هذه المطبوعات في الترويج لطريقة حرق اللسان بالشطة، ويعتقد بأن هذه الطريقة تم استقاؤها من ثقافة جنوب الولايات المتحدة، حيث تشتهر بين أطباء الأطفال والأطباء النفسيين والمتخصصين في رعاية الأطفال.
• Some scholars such as Brian Stanley and Denis Alexander propose that mass media are partly responsible for popularizing conflict theory, most notably the myth that prior to Columbus, people believed the Earth was flat.
  وعدد من العلماء والمؤرخين، مثل ستانلي براين والكسندر دوني أقترح أن وسائل الإعلام هو المسؤول جزئيًا عن تعميم نظرية الصراع، وأبرزها أسطورة الأرض المسطحة وأن الناس اعتقدوا قبل اكتشاف كولومبوس أمريكا أن الأرض مسطحة.
• Although this book is well known for popularizing the Boasian principle of cultural relativism, among anthropologists it constituted both an important summary of the discoveries of Boasians, and a decisive break from Boas's emphasis on the mobility of diverse cultural traits.
  على الرغم من كون هذا الكتاب معروفا جيدا من أجل نشر مبدأ أنصار بواس بشأن النسبية الثقافية، إلا أنه يشكل بين علماء الأنثروبولوجيا تلخيصا مهما للاكتشافات التي توصل إليها أنصار بواس، وفاصل حاسم لتأكيد بواس على تنقل السمات الثقافية المتنوعة.