populating أمثلة على

• Just have to forget about populating the gravity shelf, yeah!
  فقط يجب أن ننسى رف الجاذبيه المليء
• Are you thinking of populating a small island?
  هل تفكرين بملء جزيرة صغيرة بالأولاد؟
• So, it's all about populating the planet.
  لذا دار كله حول عمرالجنس البشري
• Any other women populating your life?
  هل هنالك أمرأة أخرى بحياتكَ؟
• We're populating Alabama's Feltham Penitentiary... the newest super-max facility in the system.
  "نحن نرحلهم لسجن "فلتهام" التأديبي بـ"ألاباما . أحدث و أفضل منشأة فى هذا النظام
• These are among the most successful dinosaurs on the planet, populating every continent, thriving on a variety of vegetation.
  كانت أحد انجح الديناصورات على سطح الكوكب منتشرة في كل القارات وتتغذى على مجموعة متنوعة من النباتات
• Among some of the most famous ancient pirateering peoples were the Illyrians, a people populating the western Balkan peninsula.
  من بين أكثر الشعوب الشهيرة في القرصنة كان هناك الإيليريون وهم شعب يعيش في شبه جزيرة البلقان الغربية.
• Well, you know, since we don't need a SWOT analysis, how about Doug Guggenheim starts populating an 80-20 model, you hear me?
  حسنا، تعلمون، بما أننا لا نحتاج تحليل بياني ماذا لو قام دوج جوجنهايم بكتابة نموذج للنتائج والأسباب..
• Someone is building an ark, Lizzy, and populating it with some of the most brilliant minds of our time.
  " هُناك شخص ما يحاول بناء سفينة نوح يا " ليزي ويحاول إسكانها ببعض العقول الأكثر عبقرية في وقتنا الحالي
• You see, there's a growing belief among scientists like me that ours may only be one among many universes populating a gigantic cosmos.
  هناك إيمان نامي بين العلماء مثلي أن عالمنا هو واحد من العديد من العوالم مكوّناً كوناً عملاقاً
• And, in fact, type 1A supernovae are of vital importance to populating the universe with the kind of elements that are important to us.
  وفي الواقع المستعرّ الأعظم من النوع ايه وان هام للغاية في تزويد الكون بنوعية العناصر الهامة لنا
• A similar fate was suffered by the Italian population in Yugoslavia populating parts of present-day Croatia and Slovenia, as 350,000 left for Italy.
  وقد عان من مصير مماثل السكان الطليان في يوغوسلافيا الموجودين حالياً كأقلية في أجزاء من كرواتيا وسلوفينيا، وقد غادر 350,000 إلى إيطاليا.
• Sahrawi refugees refers to the refugees of the Western Sahara War (1975–1991) and their descendants, who are still mostly populating the Sahrawi refugee camps in Tindouf, Algeria.
  لاجئو حرب الصحراء الغربية هم اللاجئون أثر حرب الصحراء الغربية (1975 – 1991) وذريتهم الذين ما زال كثير منهم في مخيمات اللاجئين الصحراويين في ولاية تندوف في الجزائر.
• For best results, Peer Reviews are rolled out within an organization through a defined program of preparing a policy and procedure, training practitioners and managers, defining measurements and populating a database structure, and sustaining the roll out infrastructure.
  وللحصول على أفضل النتائج، يتم نشر مراجعات الزملاء داخل أية مؤسسة من خلال برنامج محدد لإعداد سياسة وإجراء وتدريب الممارسين والمديرين وتحديد القياسات وملء بنية قاعدة بيانات وتعزيز البنية التحتية المنشورة.
• Both agencies are considering the use of submitted data on a case-by-case basis for assessment purposes (e.g., to help elucidate mechanism of action or contribute to a weight-of-evidence approach) or for populating relevant comparative databases by encouraging parallel submissions of genomics data and traditional toxicological test results.
  هذا وتتدارس كلتا الوكالتين استخدام البيانات الواردة لكل حالةٍ على حدةٍ للأغراض التقييمية ( ومثال ذلك للمساعدة في توضيح آلية العملية أو المساهمة المقدمة لنهج الوزن إلى الدليل) أو من أجل تعداد قواعد البيانات المقارنة ذات الصلة بالمجال من خلال تشجيع التعرض المتوازي لبيانات الجينومات أو نتائج اختبار التسمم التقليدي.