puppet state أمثلة على

• And began to set up a puppet state called Manchukuo
  وبدأت تسميتها بمانشو كيو
• Puppet states are not recognized as legitimate under international law.
  الدول الدمية غير معترف بها كحكومات شرعية في القانون الدولي.
• Prior to the Second World War, the Japanese Militarists had occupied North-East China and established the puppet state Manchoukou.
  .اليابانيون قاموا بالعديد من التحضيرات للحرب
• The Empire of Japan captures Manchuria in 1931, creating the puppet state of Manchukuo.
  إمبراطورية اليابان تحتل منشوريا في عام 1931، وتصنع دولة دمية عرفت باسم مانشوكو.
• This surrender brought to an end the Japanese Puppet state of Manchukuo and the Japanese-dominated Wang Jingwei regime.
  مما ترتب عليه نهاية دولة مانشوكو ، الدولة العميلة لليابان.
• In the early 19th century Brescia was part of the Austrian puppet state called Kingdom of Lombardy-Venetia.
  كانت بريشيا في أوائل القرن 19 جزءاً من دولة دمية للإمبراطورية النمساوية تدعى مملكة لومبارديا فينيشيا.
• A variation of this flag was adopted by Yuan Shikai's empire and the Japanese puppet state of Manchukuo (see Flag of Manchukuo).
  تنويعة من هذا العلم اتخذتها امبراطورية يوان شيكاي و الدولة الدمية لليابانيين مانشوكو (انظر علم مانشوكو).
• Unlike a puppet state or satellite state, a colony has no independent international representation, and its top-level administration is under direct control of the metropolitan state.
  وخلافاً للدولة الدمية أو الدولة التابعة، لا تمتلك المستعمرة تمثيلاً دولياً مستقلاً، وتخضع أعلى إدارتها للسيطرة المباشرة للدولة الحضرية.
• In August 1943, there were over 30 Axis divisions on the territory of Yugoslavia, not including the forces of the Croatian puppet state and other quisling formations.
  في أغسطس 1943، كان هناك أكثر من 30 تقسيما للمحور على أراضي يوغوسلافيا، بدون عدّ دولة كرواتيا المستقلة إضافة إلى غيرها من المكونات الخائنة.
• Hungry for raw materials and pressed by a growing population, Japan initiated the seizure of Manchuria in September 1931 and established ex-Qing emperor Puyi as head of the puppet state of Manchukuo in 1932.
  فبسبب قلة المواد الخام وضغط السكان المتزايد، بدأت اليابان بالاستيلاء على منشوريا في سبتمبر 1931 ونصبت بوئي إمبراطور أسرة تشينغ المطرود رئيسا لدولة مانشوكو سنة 1932.
• For example, in 1931 the Kwantung Army (a Japanese military force stationed in Manchuria) staged the Mukden Incident, which sparked the Invasion of Manchuria and its transformation into the Japanese puppet state of Manchukuo.
  على سبيل المثال، في عام 1931م قام جيش كوانتونغ (وهو قوة عسكرية يابانية متمركزة في منشوريا) بحملة موكّدين ، التي أشعلت غزو منشوريا وتحولها إلى دولة مانشوكو اليابانية.
• Apart from another short occupation by Venice (1527–1529), Ravenna was part of the Papal States until 1796, when it was annexed to the French puppet state of the Cisalpine Republic, (Italian Republic from 1802, and Kingdom of Italy from 1805).
  باستثناء فترة قصيرة أخرى من الاحتلال الفينيسي (1527-1529) بقيت رافينا جزءا من الدولة البابوية حتى عام 1796 عندما أصبحت تابعة للدولة العميلة لفرنسا الجمهورية الألبية.
• A puppet state preserves the external paraphernalia of independence like a name, flag, anthem, constitution, law codes, motto and government but in reality is an organ of another state which created, sponsored or otherwise controls the government of the puppet state.
  تحافظ الدولة الدمية على المظاهر الخارجية للإستقلال مثل العلم، النشيد الوطني، الدستور، رموز القانون وشعار الدولة، بينما هي في الواقع مجرد عضو من الدولة الأجنبية التي أنشأت أو دعمت الحكومة الدمية.
• Later historians have used the term to refer to other examples where one king ruled two states, such as Henry V and Henry VI, who were effectively kings of both England and France in the fifteenth century as a result of the formation of a puppet state in a large area of France during the Hundred Years' War, Denmark–Norway, a dual monarchy that existed from 1537 to 1814, the Iberian Union between Portugal and Spain (1580–1640), and the Polish-Lithuanian Commonwealth (1569–1795).
  استخدم المؤرخون لاحقًا هذا المصطلح للإشارة إلى أمثلة أخرى حكم فيها ملك واحد دولتين، مثل هنري الخامس وهنري السادس حيث كانا ملكين على كل من إنجلترا وفرنسا في القرن الخامس عشر كنتيجة لتشكيل دولة دمية على مساحة شاسعة من أرض فرنسا إبان حرب المئة عام، ودولة الدنمارك والنرويج؛ حيث كانت ملكية مزدوجة وجدت في الفترة من 1536 إلى 1814.