quartet on the middle east أمثلة على

• The country participates in the Quartet on the Middle East and the Six-party talks with North Korea.
  كما أنها تشارك في اللجنة الرباعية حول الشرق الأوسط، المحادثات السداسية مع كوريا الشمالية.
• Economic sanctions against the Palestinian National Authority and individual PLC members elected for Hamas were imposed by Israel and the Quartet on the Middle East against the Palestinian National Authority and the Palestinian territories.
  فرضت العقوبات الاقتصادية المفروضة على السلطة الوطنية الفلسطينية وأفراد المجلس التشريعي الفلسطيني المنتخبين لحركة حماس من قبل إسرائيل واللجنة الرباعية على الشرق الأوسط ضد السلطة الوطنية الفلسطينية والأراضي الفلسطينية.
• The Quartet on the Middle East or Middle East Quartet, sometimes called the Diplomatic Quartet or Madrid Quartet or simply the Quartet, is a foursome of nations and international and supranational entities involved in mediating the Israeli–Palestinian peace process.
  اللجنة الرباعية الدولية، أحيانا تسمى اللجنة الدبلوماسية الرباعية أو رباعية مدريد أو فقط الرباعية، هي لجنة دولية فوقية في عملية السلام في الصراع العربي الإسرائيلي.
• It also supported further diplomatic efforts by the Quartet on the Middle East and others in the region and recognised the initiative adopted at the Arab League Summit in Beirut which stated that peace between Israel and the Palestinians could be achieved through the abandonment of the right to return of Palestinian refugees in exchange for the establishment of a Palestinian state in the 1967 borders and the sharing of Jerusalem.
  وأعرب عن تاييده أيضًا للجهود الدبلوماسية التي بذلتها الرباعية المعنية بالشرق الأوسط وغيرها في المنطقة واعترف بالمبادرة التي اعتمدت في مؤتمر قمة جامعة الدول العربية في بيروت الذي جاء فيه أن السلام بين إسرائيل والفلسطينيين يمكن تحقيقه من خلال التخلي عن حق اللاجئين الفلسطينيين في العودة مقابل إقامة دولة فلسطينية في حدود عام 1967 واقتسام القدس.