regulatory competition أمثلة على

• The main fields of law affected by the phenomenon of regulatory competition are corporate law, labour law, tax and environmental law.
  وتعد مجالات القانون الرئيسية التي تتأثر بظاهرة المنافسة التنظيمية هي قانون الشركات وقانون العمل والضرائب وقانون البيئة.
• American corporate law scholars have debated on the role of the regulatory competition on corporate law for more than one decade.
  لقد تَناقش دارسو قانون الشركات الأمريكي حول دور المنافسة التنظيمية المتعلقة بقانون الشركات لما يزيد على عقد من الزمان.
• Regulatory competition depends upon the ability of actors such as companies, workers or other kinds of people to move between two or more separate legal systems.
  وتعتمد المنافسة التنظيمية على قدرة عملاء مثل الشركات أو العمال أو غير ذلك من الأشخاص على التنقل بين نظامين قانونيين منفصلين أو أكثر.
• The concept of regulatory competition emerged from the late 19th and early 20th century experience with charter competition among US states to attract corporations to domicile in their jurisdiction.
  ظهر مفهوم المنافسة التنظيمية في أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين من خلال تجارب منافسة الامتياز بين الولايات المختلفة في الولايات المتحدة من أجل جذب الشركات للاستقرار في نطاق الاختصاص الخاص بتلك الولايات.
• Another opinion is that regulatory competition between jurisdictions creates a "race to the bottom" in standards, due to the decreased ability of any jurisdiction to enforce standards without the cost of driving investment abroad.
  والرأي السائد هو أن المنافسة التنظيمية بين نطاقات الاختصاص تخلق سباقًا نحو القاع فيما يتعلق بالمعايير، وذلك بسبب تضاؤل قدرات أي نطاق اختصاص على فرض المعايير بدون تكلفة دفع الاستثمار الخارجي.
• One opinion is that regulatory competition in fact creates a "race to the top" in standards, due to the ability of different actors to select the most efficient rules by which to be governed.
  وتقول مجموعة صغيرة من المؤيدين إن المنافسة التنظيمية في الواقع تخلق "سباقًا نحو القمة" فيما يتعلق بالمعايير، بسبب قدرة العوامل المختلفة على اختيار أكثر القواعد فاعلية، والتي يتم استخدامها من أجل أن تسود.
• Historically, regulatory competition has operated within countries having federal systems of regulation - particularly the United States, but since the mid-20th century and the intensification of economic globalisation, regulatory competition became an important issue internationally.
  وبشكل تاريخي، كانت المنافسة التنظيمية توجد في دول تحتوي على أنظمة لوائح فيدرالية، خصوصًا الولايات المتحدة الأمريكية، إلا أنه منذ منتصف القرن العشرين واشتداد تطبيق العولمة الاقتصادية، أصبحت المنافسة التنظيمية أمرًا هامًا على الصعيد الدولي.
• Historically, regulatory competition has operated within countries having federal systems of regulation - particularly the United States, but since the mid-20th century and the intensification of economic globalisation, regulatory competition became an important issue internationally.
  وبشكل تاريخي، كانت المنافسة التنظيمية توجد في دول تحتوي على أنظمة لوائح فيدرالية، خصوصًا الولايات المتحدة الأمريكية، إلا أنه منذ منتصف القرن العشرين واشتداد تطبيق العولمة الاقتصادية، أصبحت المنافسة التنظيمية أمرًا هامًا على الصعيد الدولي.