reproductive technology أمثلة على

• Such as, what is all this reproductive technology doing for us?
  مثل، ما هو كل هذه التكنولوجيا الإنجابية تفعل بالنسبة لنا؟
• Treatments such as assisted reproductive technologies are used more often than surgery.
  وقد استُخدمت مثل هذه العلاجات والتقنيات الإنجابية المساعدة أكثر من الجراحة.
• Under the Artificial Reproduction Act, assisted reproductive technologies are available only to married couples.
  بموجب قانون التكاثر الصناعي، تتوفر تقنيات الإخصاب بالمساعدة للأزواج المغايرين فقط.
• Clomifene has also been used with other assisted reproductive technology to increase success rates of these other modalities.
  كما تم استخدام كلوميفين مع تقنيات التلقيح بالمساعدة الأخرى لزيادة معدلات نجاح هذه التقنيات الأخرى.
• Fostering and guardianship are also recognised under New Zealand law and regulation and reproductive technology has been accessible since 1994.
  كما يعترف القانون والأنظمة النيوزيلنديان بالكفالة المؤقتة والوصاية للاطفال، وقد أصبحت تكنولوجيا الإنجاب متاحة منذ عام 1994.
• It did not support restricting access to assisted reproductive technologies on the basis of a prospective parent's marital status or sexual orientation.
  ولم تؤيد الجمعية تقييد الحصول على تكنولوجيا التناسل المساعدة على أساس الحالة الاجتماعية أو التوجه الجنسي للآباء أو الأمهات.
• The resultant 'sex-sorted' spermatozoa are then able to be used in conjunction with other assisted reproductive technologies such as artificial insemination or in-vitro fertilization (IVF) to produce offspring of the desired sex - in farming animals but also in human medical practice.
  في الحيوانات الزراعية ولكن أيضًا في الممارسة الطبية البشرية.
• The circumstances of their high order multiple birth led to controversy in the field of assisted reproductive technology as well as an investigation by the Medical Board of California of the fertility specialist involved.
  وادت ظروف ولادة التوائم إلى جدل في مجال المساعدة التقنية الإنجابية فضلا عن إجراء تحقيق من قبل المجلس الطبي في ولاية كاليفورنيا لمتخصصي الخصوبةَ المشاركين.
• This device facilitates the use of particular concentrations of sperm for certain uses, e.g. IUI or assisted reproductive technology (ART), and it also allows for fertilisation by the use of gender-separated sperm, although the use of the separator for this purpose does not appear to be 100% reliable.
  التلقيح داخل الرحم أو تكنولوجيا مساعدة الإنجاب ، ويسمح أيضا للتخصيب باستخدام حيوانات الفصل بين الجنسين، على الرغم من أن استخدام الفاصل لهذا الغرض لا يبدو أنه موثوق 100٪.
• Research to ensure the safety of conception by assisted reproductive technologies in general was not funded by the National Institutes of Health because of the U.S. Congress decisions in 1996 and 1998 that research on fertilized human eggs "...is meritorious and should be done for society..., but will not be funded by taxpayer dollars."
  وبصورة عامة، لم تتولَ معاهد الصحة القومية تمويل أبحاث لضمان سلامة الحمل عن طريق تقنيات الإنجاب المساعَد بسبب قرارات الكونغرس الأمريكي في عامي 1996 و1998 بأن إجراء أبحاث على بيوضٍ بشرية مُخصبة "...هو أمر جدير بالتقدير وينبغي القيام به من أجل المجتمع...، ولكن لن يتم تمويله بأموال دافعي الضرائب."