republic of mahabad أمثلة على

• Historically the peshmerga existed only as guerilla organizations, but under the self-declared Republic of Mahabad (1946–1947), the peshmerga led by Mustafa Barzani became the official army of the republic.
  تاريخياً، كانت البشمركة موجودة فقط كميليشيات حرب، ولكن في ظل جمهورية مهاباد المعلنة (1946-1947)، أصبحت البيشمركة بقيادة مصطفى بارزاني الجيش الرسمي للجمهورية آنذاك.
• Republic of Mahabad encouraged women's participation in public life and KDPI launched a political party for women which promoted education for females and rallied their support for the republic.
  شجعت جمهورية ماهاباد آنذاك مشاركة المرأة في الحياة العامة، وبدأ الحزب الديمقراطي الكردستاني يحتضن المشاركات السياسية والعسكرية النسائية وبدأ الحزب يحشد دعمهن للجمهورية.
• The coat of arms of the Kurdish Republic of Mahabad Eagle of Saladin although controlled by Kurdish forces, Kirkuk was disputed with Iraq and not part of the autonomous region until June, 2014 when the Peshmerga entered Kirkuk.
  ومع ذلك، ورغم أن القوات الكردستانية تسيطر عليها، فإن كركوك كانت محل نزاع مع العراق وليست جزءًا من المنطقة المتمتعة بالحكم الذاتي حتى يونيو 2014 عندما دخلت قوات البيشمركة إليها.
• Both parties challenged the central Iranian government after World War II.The separatist conflict escalated in 1945, fuelled by Soviet Union support to the Kurds, and eventually leading to the Iran crisis of 1946, which included an attempt of KDPI to establish the independent Republic of Mahabad in Iranian Kurdistan.
  وقد تصاعد الصراع الانفصالي في عام 1945، بدعم الاتحاد السوفيتي للأكراد، وأدى في النهاية إلى الأزمة الإيرانية في 1946، والتي تضمنت محاولة من الحزب الديمقراطي الكردستاني الإيراني لتأسيس جمهورية مهاباد المستقلة في كردستان الإيرانية.