roman senate أمثلة على

• Gaius Martellus Livius, has asked that we, the Roman Senate
  لقد طلب منا ، نحن مجلس شيوخ روما أن نعطى هؤلاء البرابرة
• The Roman Senate is the best legislature that money can buy!
  مجلس الشيوخ الروماني أفضل مجلس تشريعي ذلك المالِ يُمْكِنُ أَنْ يَشتري!
• The very steps to the Roman Senate if that is where your madness leads.
  حتى درجات مجلس الشيوخ الروماني إذا ما كان جنونك سيصل بنا إلى هناك
• The Roman Senate wished subsequent emperors to "be more fortunate than Augustus and better than Trajan".
  وتمنى مجلس الشيوخ الروماني للأباطرة اللاحقين "أن يكونوا أكثر حظًا من أغسطس وحسنًا من تراجان".
• And to what court of law would my son and I take our claim? I will present it to the Roman Senate myself.
  ان قيصرون هو ابن القيصر و من حقه المطالبة بالملك و القابه
• This event prompted the Roman Senate to send one of Scipio's legions and 5,000 allied troops to aid Vulso.
  دفع هذا الحدث مجلس الشيوخ الروماني لإرسال أحد فيالق "سكيبيو" و5,000 من قوات حلفائهم لمساعدة "فولسو".
• In response, the Roman Senate sent the praetor Atilius with a navy, as well as an embassy headed by Flamininus.
  ردا على ذلك، أرسل مجلس الشيوخ الروماني البريتور أتيليوس مع البحرية، فضلا عن سفارة برئاسة فلامينوس.
• He was murdered, along with many of his supporters, by members of the Roman Senate and supporters of the conservative Optimates faction.
  وقتله، بالإضافة إلى العديد من مؤيديه، أعضاء مجلس الشيوخ الروماني ومؤيدي حزب المحافظين الأرستقراطي.
• After the fall of the Roman Republic, the constitutional balance of power shifted from the Roman senate to the Roman Emperor.
  بعد سقوط الجمهورية الرومانية، انتقلت السلطات الدستوريَّة في الدولة من مجلس الشيوخ إلى الإمبراطور الروماني.
• Romulus selected 100 of the most noble men to form the Roman senate as an advisory council to the king.
  اختار رومولوس مائة من أكثر الرجال نبلا ليكون مجلس شيوخ روما كمجلس استشاري للملك، والذين أطلق عليهم اسم الباتريكيان.
• The Roman Senate sent a commission of inquiry to Sicily and found Scipio at the head of a well-equipped and trained fleet and army.
  أرسل مجلس الشيوخ الروماني مجموعة لمتابعة الوضع في صقلية، فوجدوا سكيبيو على رأس أسطول وجيش مجهزين تجهيزاً جيداً.
• The United States Congress is inspired by the Roman senate and legislative assemblies, while the president holds a position similar to that of a Roman consul.
  كما أن الكونغرس الأميركي مستوحى من مجلس الشيوخ والمجالس التشريعية الرومانية، في حين أن الرئيس يشغل منصب يشبه منصب القنصل الروماني.
• In 27 BC, Octavian made a show of returning full power to the Roman Senate and relinquishing his control of the Roman provinces and their armies.
  في عام 27 ق.م، قدم أوكتافيان عرضًا بإعادة السلطة الكاملة إلى مجلس الشيوخ الروماني والتخلي عن سيطرته على المقاطعات الرومانية وجيوشها.
• As early as 440 BC, however, the Roman Senate may have appointed a special officer called the praefectus annonae with greatly extended powers.
  في وقت مبكر من عام 440 قبل الميلاد ، عين مجلس الشيوخ الروماني ضابطًا خاصًا يدعى بريفكتيوس آنانا مع منحه سلطات ممتدة بشكل كبير.
• The Roman Senate then ordered a damnatio memoriae so that Messalina's name would be removed from all public and private places and all statues of her would be taken down.
  وقد أمر رئيس مجلس الشيوخ الرومانى بأزالة اسم ميسالينا من جميع المناطق العامة والخاصة وامر بأزالة التمثال التابع لها.
• According to the Talmud, the consul Titus Flavius Clemens was condemned to death by the Roman Senate in 95 CE for circumcising himself and converting to Judaism.
  وفقاً للتلمود، حكم القنصل الروماني تيتوس فلافيوس كليمنس بالموت من قبل مجلس الشيوخ الروماني في عام 95 م لقيامه بختان نفسه والتحويل إلى اليهودية.
• Not only did the Roman senate give the arch for Constantine's victory, they also were celebrating decennia, a series of games that happens every decade for the Romans.
  لم يعط مجلس الشيوخ الروماني القوس لإنتصار قسطنطين، كما كانوا يحتفلون بالوصايا العشر، وهي سِلسلة من ألعاب تَحدث كل عقد من أجل الرومان.
• Ambassadors from Pergamon and Rhodes brought evidence before the Roman Senate that Philip V of Macedon and Antiochus III of the Seleucid Empire had signed the non-aggression pact.
  أتى سفراء من بيرغامون ورودس إلى مجلس الشيوخ الروماني وقدموا الأدلة بأن فيليب الخامس المقدوني وأنطيوخوس الثالث السلوقي وقعا على معاهدة بعدم الاعتداء.
• He also awarded the title "Queen of Kings" to Cleopatra, acts that Octavian used to convince the Roman Senate that Antony had ambitions to diminish the preeminence of Rome.
  كما منح لقب "ملكة الملوك" إلى كليوباترا، وهي الأعمال التي استخدمها أوكتافيان لإقناع مجلس الشيوخ الروماني بأن أنطونيوس كان لديه طموحات لتقليص تفوق روما.
• Octavian's power was then unassailable and in 27 BC the Roman Senate formally granted him overarching power and the new title Augustus, effectively making him the first emperor.
  كانت سلطة أوكتافيان في ذلك الوقت غير قابلة للشك، وفي عام 27 ق.م، منحه مجلس الشيوخ الروماني السلطة الشاملة واللقب الجديد أغسطس، مما جعله بالفعل أول إمبراطور.