safe conduct أمثلة على
"safe conduct" معنى
- The Abbot of Citeaux is offering safe conduct for a parley.
القائد سيتور يعرض معركة امنة من التطهير - Fifty thousand pounds and safe conduct to the frontier.
خمسين ألف جنيه و إنتقال آمن إلى الحدود - Why doesn't he give me safe conduct to the port?
لماذا لا يعطينى مرور آمن إلى الميناء - You can arrange for my safe conduct out of Israel.
يمكنك ترتيب خروجى الآمن من " إسرائيل" - Then I will ensure Martin Luther's safe conduct to a fair hearing.
سَيُدان بدون محاكمة عادلة... ... في دولته... - Gentlemen, your discharge papers with safe conduct throughout the Roman Empire.
أيها السادة أوراق إعفائكم آمنة بيد الإمبراطورية الرومانية - I will give every soul safe conduct to Christian lands.
... "انا مازلت ملكة "عكا" و"عسقلان" و"طرابلس - Your papers of safe conduct throughout the Roman Empire.
أوراق إعفائكم من خدمة الإمبراطورية الرومانية - Mohamed will re-direct a safe conduct out of the country safe conduct?
لقد حصلت على أفضل الشروط من الإيطاليين يمكنك أن تنقذ بلدك بالرحيل - He had trusted you with the safe conduct of his wife and daughter.
ولقد وثق بك للايصال الى بر الامان كلا من زوجته و ابنته - Under safe conduct from me.
بموجب امتياز مني . - About a year ago, I gave a German patrol a safe conduct to get their wounded into hospital.
منذ عام قمت باعطاء دوريه المانيه تصريح لتوصيل الجرحي منهم الي المستشفى - According to an opposition activist, an agreement for safe conduct of the rebels to Lebanon had been reached the previous day.
بحسب أحد نشطاء المعارضة تم التوصل إلى اتفاق للسلامة الآمنة للمتمردين إلى لبنان في اليوم السابق. - But there were seven bishops there charging his soldiers not to cause bloodshed and give the light of the safe conduct you gave Becket.
لكن تواجد هناك سبعة أساقفة أمروا جنده بعدم التسبب بإراقة الدماء وإفساح المجال للعبور الآمن الذي منحتَه لـ(بيكيت) - He stated the military had refused to grant the rebels holed up in the castle safe conduct from the fortress and made the final push into it after seeing the rebels retreating.
قال إنّ الجيش رفض منح المتمردين تحصنا في سلوك القلعة الآمن من القلعة وجعلوا الدفعة الأخيرة فيه بعد رؤية المتمردين يتراجعون. - As this did not occur, it confirms that Muslims are required to offer safe conduct to such a person and thereby assuage his fears and allow him the opportunity to deliberate upon the proofs of religion.
ولأن هذا لم يحدث، فهذا يؤكد أن المسلمين مطالبون بمنح السلوك الآمن إلى هذا الشخص وبالتالي تهدئة مخاوفه وإعطائه الفرصة للتعرف على الدين". - In this he agrees with many of his predecessors that the polytheist who wishes for safe conduct in order to listen to the word of God should be so granted and then peacefully escorted back to his home, regardless of whether he had embraced Islam or not.
وهو في هذا يتفق مع كثير من أسلافه أن المشركين الذين يطلبون الأمان من أجل الاستماع إلى كلمة الله يجب أن يمنحوا ذلك ثم سلميا يصطحبوا إلى منازلهم، بغض النظر عما إذا كانوا قد اعتنقوا الإسلام أم لا.