self-immolation أمثلة على

• That was the deftest self-immolation I've ever seen.
  كانت تلك أمهر عملية إنتحارية رأيتها في حياتي.
• It takes a certain taste for self-immolation to keep at it for so long.
  تتطلـب تضحيــة بالنفـس للحفـاظ على ذلك المنصــب لفتـرة طويلـة
• At least ten other self-immolation attempts were reported that week.
  ذات مرة صدرت في الإسقيط وصية بالصوم في ذلك الأسبوع.
• Yesterday a law-enforcement officer was induced to self-immolation by the defendant.
  إتحادي أمس الموظف المسؤول عن تطبيق القانون... أقنع إلى التضحية الذاتي من قبل المتهم.
• Self-immolation is pretty pretentious.
  ولكن للتضحية نفسك فقط هو متكبر جدا.
• Self-immolation is a common form of suicide among women in Uzbekistan.
  التضحية بالنفس من خِلال إضرام النيران في الجسم هو شكل شائع من أشكال الانتحار بين النساء في أوزبكستان.
• Sati, or self-immolation by widows, was prevalent in Hindu society during the Middle Ages.
  أما طقس الساتي، أو التضحية بالنفس من قبل الأرامل، فقد كان سائدًا في المجتمع الهندوسي خلال العصور الوسطى.
• Self-immolation (setting oneself on fire) is also used as a form of protest in various parts of the world.
  التضحية بالنفس (إحراق المرء لنفسه كأحد أشكال الاحتجاج) تشيع أيضاً نسبياً بين النساء الهنديات.
• Forced marriage remains common for Kurdish girls in Iran and is also one of the major reasons for self-immolation in Iran.
  يظل الزواج القسريّ شائعًا بين البنات الكرديّات في إيران، وهو واحد من الأسباب الرئيسة للتضحية بالنفس في إيران.
• In the West, self-immolation accounts for 1% of suicides, while Radford claims in developing countries the figure can be as high as 40%.
  يمكن الخلط بين حالات الاحتراق الذاتى وبين التضحية بالنفس باعتبارها شكلا من أشكال الانتحار.تصل نسبة حالات التضحية بالنفس في الغرب إلى 1% من حالات الانتحار .في حين يدعي ردفورد أنها تصل في البلدان النامية إلى حوالى 40% .
• Protests started with a 65-year-old man's self-immolation in Samtah, Jizan on 21 January and protests of a few hundred people in late January in Jeddah and several times throughout February and early March in the cities of Qatif, al-Awamiyah, Riyadh, and Hofuf.
  بدأت الاحتجاجات بقتل رجل يبلغ من العمر 65 عامًا في سمتاح بجيزان في 21 يناير واحتجاجات مكونة بضع مئات من الأشخاص في أواخر يناير في جدة وعدة مرات طوال فبراير وأوائل مارس في مدن القطيف والعوامية والرياض والهفوف.