soften أمثلة على

• Everyone thought that this incident would soften Narayan Shankar.
  الجميع اعتقدوا ان هذا الحادث (سوف يُلين (نريان شانكر
• First I soften you up, and then it's showtime.
  أذقتني الخوفَ لمرة ثانية، أيها العجوز نانسي، أَنا آسفُ
• Earl would soften it up, and I would blow the bubbles.
  كان (ايرل) يُطرّيها، وأنا من يصنع الفقاعات
• Yeah, I don't know how to soften this one for you, Dutch.
  ليس لدي كلمات رقيقة من أجلك
• I decided to soften the blow with some light arson.
  قررت أن أُلطف الأمر بإشعال بعض الحرائق عمدا
• That might soften his heart and he'll fix my face.
  قد يُضعف هذا قلبه ويقوم ... بإصلاح وجهيّ.
• Right. He comes in. He punches her a few times to soften her up.
  يدخل ثم يقوم بضربها
• Let me worry about how to soften them up for you.
  ودعني أقلق حول كيفيّة جعلهم ليّنين لك.
• Not forget, exactly, but just soften the blow.
  لا أقصد النسيان بمعناه الحرفي بل التخفيف من واقع الصدمة
• Bribery and flattery to soften her stony little heart, eh?
  آه نتملّقها و نرشيها حتّى نليّن قلبها الصّغير...
• They're my kids, Rubio. Help me soften him up, please.
  إنهما أولادي ساعدني يا (روبيو) في الحديث معه
• Anyway, I want to soften the blow for Ralph.
  على أيّة حال، أردتُ تخفيف الألم قليلاً على (رالف).
• The herbs are to soften the pain, because my mother is dying.
  الاعشاب لتسكين الالم لان والدتي تحتضر
• Just a note of apology and a few presents to soften the blow.
  وهدايا لتخفيف الصدمة -ممتاز
• Oh, isn't it? Who else can soften Pharaoh's heart?
  لكن جمال الروح لن يحرر قومك يا موسى
• You can soften them up, and I'll finish them off.
  عليك إلهائهم و من ثم التخلص منهم.
• She might soften Mrs. Mingott, who could give her any kind of allowance.
  قد تتودد للسيدة (مينجوت).
• Don't worry, I'll talk to him. Soften him up a little.
  لاتقلق، أنا سأتكلم معه، سأستعطفه قليلاً.
• So just let it sit for a half an hour and soften up.
  إذا أتركها لنصف سّاعة وستصبح لينه
• Let's just say he's not soften in a middle.
  دعنانقول انه لا يمتلك شيئ طري في المنتصف