spanish army أمثلة على

• The military ranks of the Spanish army are as follows below.
  الرتب العسكرية في الجيش الأسباني هي كما يلي أدناه.
• The Spanish Army declared that they would not defend the King.
  أعلن الجيش الإسباني عن عدم رغبته في الدفاع عن الملك.
• Don Gaspar served as a soldier in the Spanish army in Italy and Portugal.
  خدم غاسبار كجندي في الجيش الإسباني في إيطاليا والبرتغال.
• He achieved the rank of lieutenant-colonel in the Spanish army during his military career.
  وقد حصل على رتبة مقدم في الجيش الإسباني خلال مسيرته العسكرية.
• The day after the battle of Olintepeque, the Spanish army arrived at Tzakahá, which submitted peacefully.
  في اليوم التالى لمعركة أولنتيبيك، وصل الجيش الإسبانى لمنطقة تزاكاها وخضعت سلميًا.
• With the destruction of the Spanish army in 1808, Spanish resistance transformed into fierce guerrilla warfare.
  مع تدمير الجيش الإسباني في 1808 اتجهت المقاومة الإسبانية إلى حرب عصابات شرسة.
• The Spanish army dispatched a contingent of professional soldiers to the Serbian border, an area known as "The Exclusion Zone".
  الجيش الإسباني بعث فريق الجنود المحترفين إلى الحدود الصربية، المنطقة المعروفة بمنطقة الحظر
• The navy also played a key role in the Spanish army led operations that defeated the British in Florida.
  لعبت البحرية أيضا دورا رئيسيا لمساعدة الجيش الاسباني في هزيمة البريطانيين في فلوريدا.
• Spinola and the Spanish army were focused on the Netherlands, and the war seemed to be going in Spain's favor.
  لذا ركز سبينولا وجيشه الإسباني في هولندا، وبدا أن الحرب ستكون لصالح إسبانيا.
• Napoleon was forced to intervene personally, defeating several Spanish armies and forcing a British army to retreat.
  اضطر نابليون إلى التدخل شخصياً وهزم عدة جيوش إسبانية سيئة التنسيق مما اضطر الجيش البريطاني إلى التراجع.
• In 1500, in spite of resistance, Cosenza was occupied by the Spanish army led by Captain Gonzalo Fernández de Córdoba.
  عام 1500 ورغم من المقاومة، احتل الجيش الأسباني كشنتة بقيادة الكابتن كونسالفو دي كوردوبا.
• The attacks and raids of the Spanish army and guerrillas became a massive drain on Napoleon's military and economic resources.
  ولكن تبقى تلك الهجمات وغارات الجيش الأسباني والمقاتلين قد سببت نزيفا ضخما لموارد فرنسا العسكرية والإقتصادية.
• Nevertheless, Spanish armies continued to win major battles and sieges throughout this period across large swathes of Europe.
  ومهما يكن فقد استمرت الجيوش الأسبانية في انتصاراتها في المعارك الرئيسية والحصارات طوال تلك الفترة وعبر مساحة واسعة من أوروبا.
• Weapons arrived through long-established routes from Spanish Larache or else purchased directly from French gun runners or corrupt Spanish Army troops.
  وصلت الأسلحة عبر طريق طويل من العرائش الأسبانية وأخرى من تجارة الأسلحة أو قوات الجيش الأسباني الفاسدة.
• The Battle of Annual (1921) during the Rif War was a sudden, grave, and almost fatal military defeat suffered by the Spanish army against Moroccan insurgents.
  كانت معركة أنوال (1921) مفاجأة خطيرة وقاتلة للجيش الإسباني أمام المتمردين المغاربة.
• Furthermore, the German government agreed to lend the Spanish army 108 Leopard 2A4s for training purposes for a period of five years.
  إضافة إلى ذلك، وافقت الحكومة الألمانية على تأجير الجيش الإسباني 108 من دبابات ليوبارد 2أي4 لأغراض تدريبية لمدة خمس سنوات.
• Venezuela was liberated on 24 June 1821 when Bolívar destroyed the Spanish army on the fields of Carabobo on the Battle of Carabobo.
  أما فنزويلا فقد تحررت يوم 24 يونيو 1821 عندما دمر بوليفار الجيش الإسباني في حقول كارابوبو في معركة كارابوبو.
• Viscount Wellington and the Spanish Captain-General Pedro Caro y Sureda, 3rd marqués de La Romana sent a large Spanish army to raise the siege.
  وقام السير آرثر وليسلي، فيكونت ويلينغتون، والنقيب الأسباني بيدرو كارو دي رومانا بإرسال جيش إسباني كبير لفك الحصار.
• In 1921, the Spanish army suffered a stunning defeat in Morocco at the Battle of Annual, which discredited the military's North African policies.
  وفي سنة 1921 عانى الجيش الإسباني من هزيمة منكرة بمعركة أنوال في المغرب التي أضرت بالسياسة العسكرية في شمال أفريقيا.
• In the second half of the century, a much reduced and increasingly neglected Spanish Army became infamous for being poorly equipped and rarely paid.
  ثم تضعضعت هيبتها في النصف الثاني من القرن، وأزداد اهمال الجيش الأسباني وأضحى ذو سمعة سيئة لكونه ضعيف التجهيز ولايدفعون الرواتب إلا نادرا.