subcutaneous emphysema أمثلة على

• The term spontaneous subcutaneous emphysema is used when the cause is not clear.
  يستخدم مصطلح نفاخ تحت الجلد التلقائي عندما يكون السبب غير واضح.
• Significant cases of subcutaneous emphysema are easy to diagnose because of the characteristic signs of the condition.
  من السهل تشخيص الحالات الكبيرة من نفاخ تحت الجلد بسبب العلامات المميزة لهذه الحالة.
• Subcutaneous emphysema can also be seen in CT scans, with the air pockets appearing as dark areas.
  يمكن رؤية نفاخ تحت الجلد أيضًا في الأشعة المقطعية، مع ظهور الأكياس الهوائية كمساحات مظلمة.
• Complications such as pneumothorax, tension pneumothorax, or subcutaneous emphysema can occur if these chest tubes become clogged.
  مضاعفات مثل استرواح الصدر، استرواح الصدر الضاغط، أو انتفاخ تحت الجلد يمكنها أن تحدث إذا ما أصبحت هذه الأنابيب الصدرية مسدودة.
• In cases of subcutaneous emphysema around the neck, there may be a feeling of fullness in the neck, and the sound of the voice may change.
  في حالات نفاخ تحت الجلد حول الرقبة، قد يكون هناك شعور بالامتلاء في الرقبة، وقد تتغير بحة الصوت.
• Damage to the airways can cause subcutaneous emphysema (air trapped in the subcutaneous tissue of the skin) in the abdomen, chest, neck, and head.
  تلف مجرى الهواء قد يُسبب انتفاخ أسفل الجلد ( وهو هواء محبوس في الأنسجة أسفل الجلد) في البطن والصدر والرقبة والرأس.
• Subcutaneous emphysema can be caused by medical procedures and medical conditions that cause the pressure in the alveoli of the lung to be higher than that in the tissues outside of them.
  يمكن أن يحدث نفاخ تحت الجلد بسبب الإجراءات والحالات الطبية التي تجعل الضغط في الحويصلات الرئوية أعلى من تلك الموجودة في الأنسجة خارجها.
• On the other hand, since subcutaneous emphysema may become apparent in chest X-rays before a pneumothorax does, its presence may be used to infer that of the latter injury.
  من ناحية أخرى، بما أن انتفاخ الرئة تحت الجلد قد يظهر بوضوح في الأشعة السينية للصدر قبل أن يحدث استرواح الصدر، يمكن استخدام وجوده لاستنتاج ذلك من الإصابة الأخيرة.
• Since the air generally comes from the chest cavity, subcutaneous emphysema usually occurs on the chest, neck and face, where it is able to travel from the chest cavity along the fascia.
  وبما أن الهواء يأتي عادة من التجويف الصدري، عادة ما يحدث انتفاخ تحت الجلد في الصدر والرقبة والوجه، حيث يكون قادراً على الانتقال من تجويف الصدر على طول اللفافة.
• However, subcutaneous emphysema can be uncomfortable and may interfere with breathing, and is often treated by removing air from the tissues, for example by using large bore needles, skin incisions or subcutaneous catheterization.
  ومع ذلك، يمكن أن يكون نفاخ تحت الجلد غير مريح وقد يتداخل مع التنفس، وغالباً ما يُعالج عن طريق إزالة الهواء من الأنسجة، على سبيل المثال باستخدام إبر تجويف كبيرة، شقوق الجلد أو القسطرة تحت الجلدية.
• The presence of subcutaneous emphysema in a person who appears quite ill and febrile after bout of vomiting followed by left chest pain is very suggestive of the diagnosis of Boerhaave's syndrome, which is a life-threatening emergency caused by rupture of the distal esophagus.
  إن وجود نفاخ تحت الجلد في شخص يبدو مريضاً وحمياً بعد نوبة من القيء متبوعاً بألم في الصدر الأيسر يوحي بتشخيص متلازمة بورهاف، وهي حالة طارئة تهدد الحياة ناجمة عن تمزق المريء القاصي.