substantiating أمثلة على

• But you don't have a lick of substantiating proof.
  لكن ليس لديك أدنى دليل عليها
• Not a witness. Not one piece of substantiating evidence other than the testimony of the victim herself.
  لا مجرد شاهد، ودليل وحيد...
• Does not have one piece of substantiating evidence, other than the testimony of the victim herself.
  وليس لديها أي دليل. سوى شهادة الضحية نفسها.
• A spokesperson for the F.B.I. has indicated... that no substantiating evidence has been found.
  عِدّة من الطلابِ إدّعوا أحد المخلوقات العُليا متورط الناطق للإف. بي.
• That may be true, but substantiating this supposed settlement would be the subject.
  قد يكون هذا صحيحًا، ولكن إثبات هذه التسوية المُدّعاة هو ما له قيمة
• There has been increased regulatory interest in substantiating these claims, and in some jurisdictions, food labels require regulatory approval before use.
  ازداد الاهتمام التنظيمي في إثبات هذه الادعاءات، وفي بعض الولايات القضائية، يجب توفير اعتماد تنظيمي قبل استخدام الملصقات الغذائية.
• Exactly, and Jake Vascer has no way of substantiating so, basically, you're trying to help a kidnapper build an alibi.
  بالضبط و لم يجد (جيك فاسر) أي وسيلة يثبت فيها أين كان عندما إختفى الطفل لذا, فأنت تحاول, ببساطة, أن تساعد مختطفاً لأيجاد دليل براءة له
• The law, however, placed the burden of proof on the claimant to submit factual evidence substantiating that they had received treatment – a proviso that generated public criticism.
  لكن القانون ألقى على عاتق المدّعين مسؤولية تقديم الإثباتات التي تشير على حقيقة تلقيهم للعلاج، ولهذا أثار انتقادا جماهيريّا.
• Substantiating this might be followed by further research on whether the EEG correlates of sleep are involved in its functions or if they are merely a feature.
  يمكن اتباع هذا الإثبات بأبحاثٍ إضافية عما إذا كانت الارتباطات في رسم المخ متدخلة في وظائفه أو مجرد واحدة من خصائصه.
• Orbe states, "co-cultural theory seeks to uncover the commonalities among co-cultural group members as they function in dominant society while substantiating the vast diversity of experiences between and among groups."
  ويذكر أوربي أن "نظرية الثقافة المشتركة تهدف إلى كشف النقاب عن القواسم المشتركة بين أعضاء المجموعات الثقافية المشتركة أثناء عملها في المجتمع المسيطر مع تبرير التنوع الشديد في الخبرات بين المجموعات".
• The term is usually applied to claims of superiority in the expressed values, valuations, lifestyles and general beliefs of one generation compared to those of another, where objectively verifiable criteria substantiating the claim of superiority in themselves are lacking.
  وينطبق هذا المصطلح عادة على ادعاءات التفوق في القيم الواضحة والتقييمات وأنماط الحياة والمعتقدات العامة لأحد الأجيال مقارنة بتلك الخاصة بجيل آخر، حيث تنقص المعايير القابلة للتحقق بموضوعية، والتي تثبت صحة ادعاء التفوق في حد ذاتها.