suicide rates أمثلة على

• it's an urban myth that suicide rates spike at the holidays.
  أسطورة مدنية تقول أن نسبة الإنتحار ترتفع في العطل
• They say suicide rates peak at Christmas.
  يقولون بأن حالات الإنتحار تزيد في أعياد الكريسماس
• It's no wonder suicide rates skyrocket this time of year.
  لا عجب أن مستويات الإنتحار ترتفع بشكل صاروخي في هذا الوقت من العام
• Suicide rates differ significantly between countries and over time.
  وتختلف معدلات الانتحار اختلافًا كبيرًا بين البلدان وعلى مر الزمن.
• We asked psychologist Grace London will the miracle make suicide rates go up or down?
  سألنـا الطبيـب (غريـس لنـدن) هل المعجـزة ترفـع أو تخفض معـدل الإنتحـار
• In the Eastern Mediterranean, suicide rates are nearly equivalent between males and females.
  وفي شرق البحر الأبيض المتوسط، تبدو معدلات الانتحار متكافئة تقريبًا بين الذكور والإناث.
• Cyberbullying is a huge problem linked to increases in suicide rates (Mason, 2008).
  ويُعد التسلط عبر الشبكة العنكبوتية مشكلة كبيرة مرتبطة بزيادة معدلات الانتحار (ماسون ، 2008).
• You know, dentists have one of the highest suicide rates of any other profession.
  أتعلم، إن أطباء الأسنان لديهم معدل من أكبر المعدلات في الإنتحار من أي مهنة أخرى
• The past few years, suicide rates have doubled and that's ever since the first alien.
  فقد تضاعفت حالات الانتحار خلال السنوات القليلة الماضية وهذا منذ ظهور أول كائن فضائي
• Men's rights activists point to higher suicide rates in men compared to women.
  يُشير نشطاء حقوق الرجل إلى أنّ معدّلات الانتحار لدى الرجال أعلى من نظيراتها لدى النساء.
• suicide rates off the scale, tens of thousands off active service, all thanks to post-traumatic fucking stress.
  الألآف الاطنان خارج الخدمة الفعلية كل الشكر لمرض ( ظغوط مابعد الصدمة )
• What he actually discovered was not different suicide rates at all—but different ways of thinking about suicide.
  وما قد اكتشفه دوركايم بالفعل لم يكن معدلات الانتحار المختلفة على الإطلاق وإنما كان عبارة عن طرق مختلفة للتفكير في الانتحار.
• For example, suicide rates have been found to be greater in households with firearms than those without them.
  على سبيل المثال، وُجد أن معدلات الانتحار تكون أكبر لدى الأسر التي تقتني الأسلحة النارية من الأسر التي لا تقتنيها.
• Social proof has been proposed as an explanation for copycat suicide, where suicide rates increase following media publication about suicides.
  تم تقديم نظرية العقل الجمعي كتفسير لظاهرة الانتحار المقلد، حيث تزيد معدلات الانتحار عقب نشر وسائل الإعلام أخبارا عن حالات الانتحار.
• China has one of the highest female suicide rates in the world and is the only country where it is higher than that of men (ratio of 0.9).
  وتتميز الصين بأحد أعلى معدلات الانتحار بين النساء في العالم، وهي البلد الوحيد الذي يزيد فيه معدل انتحار النساء عن الرجال (بنسبة 0.9).
• A 2008 study found that although male suicide rates rise in the weeks after the spring transition, the relationship weakened greatly after adjusting for season.
  فقد وجدت دراسة أجريت عام 2008 أنه على الرغم من ارتفاع معدَّلات انتحار الذكور في الأسابيع التالية للانتقال الربيعي، وفقد ضعف ارتباط المعدَّل بالتوقيت كثيراً بعد تغيير فصل الانتقال.
• Tiger parenting has been blamed for high rates of suicide in East Asia, particularly South Korea, which has some of the highest suicide rates in the developed world.
  تسببت عواقب الأم النمر الصارمة في تربية الأطفال في ارتفاع معدلات الانتحار في آسيا، وخاصة كوريا الجنوبية، حيث كان لديها أعلى معدلات الانتحار في العالم المتقدم.
• During the 1960s, Sweden had one of the highest reported suicide rates in the First World, but it declined as methods for measuring were standardized internationally.
  كانت معدلات الانتحار للسويد خلال ستينيات القرن العشرين من بين أعلى معدلات الانتحار المبلّغ عنها على مستوى بلدان العالم الأول المتقدمة، ولكن انخفضت بالتوازي مع تحديد المعايير الدولية لطرق القياس الإحصائية.
• Durkheim's reported suicide rates were, it is now clear, largely an artifact of the way particular deaths were classified as "suicide" or "non-suicide" by different communities.
  وقد كانت معدلات الانتحار التي أقرّها دوركايم، وهي الواضحة الآن، نتاج صنع الإنسان بنحو كبير من حيث الطريقة التي بها صُنفت العديد من حالات الموت مثل "الانتحار" أو "غير الانتحار" في المجتمعات المختلفة.
• The National Action Alliance for Suicide Prevention notes that there is no national data (for the U.S.) regarding suicidal ideation or suicide rates among the LGBT population as a whole or in part, for LGBT youth or LGBT seniors, for example.
  تحالف العمل الوطني لمنع الانتحار لاحظت عدم وجود بيانات وطنية (بالنسبة للولايات المتحدة) فيما يتعلق بالتفكير في الانتحار أو معدلات الانتحار بين السكان المثليين ومزدوجي الميل والمتحولين جنسيًا ككل أو جزئية على سبيل المثال، للشباب المثليين ومزدوجي الميل والمتحولين أو كبار السن منهم.