surface-to-air missile أمثلة على

• What has Gus here concerned is a SA surface-to-air missiles you all have.
  ما يقلق (غاس) هنا هي قذائف (إس إي) أرض-جو التي لديكم
• There are also EK4 lasers and a barrel from a surface-to-air missile launcher.
  هنالك أيضاً ليزر طراز "إي كي 4" وبرميل من قذائف "أرض - جو"
• The Serbian air force operates a variety of Soviet surface-to-air missile systems.
  القوات الجوية الصربية تعمل مجموعة متنوعة من النظم السوفيتية صواريخ أرض جو.
• You have surface-to-air missiles that are capable of destroying enemy bombers before they reach our cities.
  لديكم صواريخ أرض-جو و هي قادرة على على تدمير قذائف العدو قبل أن تصل المدن
• French Mistral surface-to-air missiles systems were purchased to add ground-based protection against air attack.
  تم شراؤها الفرنسية ميسترال سطح جو من طراز صواريخ (صواريخ سام) لإضافة أرضية الحماية ضد الهجمات الجوية.
• The Soviet surface-to-air missile units soon joined their Egyptian allies in direct confrontations with Israeli aircraft.
  وسرعان ما انضمت قواعد الصواريخ المضادة للطائرات إلى الجيش المصري في مواجهات مباشرة مع الطائرات الإسرائيلية.
• In late 1969 the Soviet Union began to deploy fighter aircraft units and surface-to-air missile units to Egypt.
  ولكن في أواخر عام 1969 بدأ الاتحاد السوفييتي بنشر وحدات مقاتلة وقواعد صواريخ أرض جو في مصر.
• We were also able to thwart the purchase of $26 million of surface-to-air missiles the Afghani terrorist group was planning on buying.
  استطعنا أيضاً إيقاف صفقة شراء صواريخ أرض جو بـ26 مليون و التي كانت تخطط الجماعة الأفغانية لشرائها
• However, Iran had anticipated the attack, and used its air force in conjunction with surface-to-air missiles to defeat the larger Iraqi air force.
  بيد أن إيران توقعت الهجوم، واستخدمت قوتها الجوية بالتزامن مع صواريخ أرض-جو لهزيمة القوات الجوية العراقية الأكبر.
• For air defense, Hezbollah has anti-aircraft weapons that include the ZU-23 artillery and the man-portable, shoulder-fired SA-7 and SA-18 surface-to-air missile (SAM).
  للدفاع الجوي يمتلك حزب الله أسلحة مضادة للطائرات تشمل مدفعية زو-23 وصاروخ أرض-جو (سا-7) وصاروخ أرض-جو (سام-18) المحمولة على الكتف.
• If a MANPAD, a shoulder launched surface-to-air missile were used, we're looking at a target acquisition range of 6 miles.
  إذا كان نظام دفاع جوي محمول، و الصاروخ المستخدم أطلق عن طريق مدفع كتف إذاً نحن نبحث عن منطقة إستهداف قدرها 6 أميال
• Rebels are said to have obtained up to 40 shoulder-launched surface-to-air missiles MANPADS according to US and Middle Eastern intelligent officials.
  يقال إن قوات المعارضة السورية حصلوا على ما يصل إلى 40 صاروخ أرض-جو للدفاع الجوى محمول على الكتف وفقا لمسؤولين أمريكيين وشرق أوسطين.
• This was to be accomplished by eliminating enemy radar, cutting off runways used by the Iraqi military and neutralizing any surface-to-air missile batteries.
  كان ذلك من خلال القضاء على رادار العدو وقطع مدارج الهبوط المستخدمة من قبل الجيش العراقي وتحييد أي بطاريات صواريخ أرض جو.
• Two months later, Reagan announced the delivery of Stinger surface-to-air missiles as part of the $25 million in aid UNITA received from the U.S. government.
  بعد شهرين، أعلن ريغان تقديمه صواريخ ستينغر كجزء من برنامج دعم قدره 25 مليون دولار، تقدم كمساعدات ليونيتا من الحكومة الأمريكية.
• Due to his previous service in the Syrian Air Force, in 2016, Hassan Hamada was involved in the development of improvised short-range surface-to-air missiles in the 101st Division.
  بسبب خدمته السابقة في القوات الجوية السورية؛ شارك عمادة في عام 2016 في تطوير صاروخ أرض-جو قصير المدى ضمن تجمع القوة 21.
• The proliferation of surface-to-air missiles (SAMs) has made the Suppression of Enemy Air Defence a priority for any modern air force intending offensive action.
  إن إنتشار صواريخ سطح-جو (صواريخ سام) على الساحة العالمية دفع بالحاجة إلى إخماد الدفاعات الجوية للعدو لتصبح على رأس أولويات أي سلاح جوي يعتزم الإغارة على عدوه.
• In 1981, Iraq bought 30 French Crotale surface-to-air missile fire units from France and updated to up 60 Roland fire units by the end of the war.
  في عام 1981، اشترى العراق من فرنسا 30 وحدة إطلاق صواريخ أرض-جو من طراز كروتال الفرنسية وتم تحديثها لتصل إلى 60 وحدة إطلاق النار رولاند بنهاية الحرب.
• When the French planes attacked, they were flying very close to the ground, in order to avoid detection by Libyan radar and surface-to-air missiles until it was too late.
  عندما قامت الطائرات الفرنسية بالهجوم كانت تحلق على ارتفاع قريب جدًا من الأرض، مما منع الرادار الليبي ومنظومة سام 6 من الكشف عن الطائرات إلا بعد فوات الأوان.
• According to Western diplomatic sources, Iran will supply advanced Russian, Chinese, and Iranian designed Surface-to-air missile systems, in addition to Hezbollah's current stock of Iranian-delivered Strela 2 MANPADS.
  وفقا لمصادر دبلوماسية غربية فإن إيران ستزود أنظمة صواريخ أرض جو روسية وصينية وإيرانية متقدمة بالإضافة إلى المخزون الحالي لحزب الله من منظومات الدفاع الجوي المحمولة ستريلا-2 التي تحملها إيران.