though أمثلة على

• "echoing to our laughter "as though the dead were there."
  مرددة ضحكنا, كما لو أن الأموات كانوا هناك"
• A wreck it is probable, though we will hope for the best.
  حطام على الأرجح ولكن لنأمل الأفضل.
• Something you love better than me, though you may not know it. Tara.
  لذا كانت آخر كلماتها عنك
• You repeat Third Reich as though you expected there to be others.
  تقول الثالث كأنك تتوقع رايخات أخرى.
• Not bad-looking though you probably know it.
  لا بأس بمظهرك... رغم أنك تعلم ذلك على الأرجح ... .
• Come now, as though you were an old lady.
  تعالي الآن، كما لو أنك كنت سيدة كبيرة سن!
• There's plenty of water though it's salt... . "shade,"
  يوجد ماء كثير .. ولو أنه مالح وظل ..
• Put it out of your mind completely as though it never happened.
  أبعدى هذا الأمر عن ذهنك وكأنهلميحدث.
• A flatterer's would not, though they do appear as huge as high Olympus.
  ولو كانت كضخامة جبل أوليمبس
• You mustn't say that! - Though you said you were.
  لايجب عليك قول ذلك رغم قولك أنك تحبيه
• It looked as though you were conjugating irregular verbs.
  أنه يبدو و كأنك كنت تصرف بعض الافعال الشاذه
• Though he may have some difficulty in getting rid of it.
  قد نواجه بعض الصعوبة في التخلص منه
• Some people are unselfish, though you don't think so.
  بعض الناس غير أنانيون برغم أنك لا تصدق هذا
• Though he has got nice legs and a sweet neck.
  مع إنه عنده سيقان لطيفة و رقبة حلوة
• Even though I might try to use it against you?
  حتى مع علمك أننى ربما أستخدمه ضدك ؟
• For me, though we are poorly supplied, surrender is not an option.
  رغم إمداداتنا الهزيله فالأستسلام ليس خيارا
• Giulia and Corrado, aren't they living as though they were married?
  جوليا و كوررادو ألا يعيشان كأنهما متزوجين؟
• Or look at the walls, though they're pretty cruddy.
  أو انظر للجدران على الرغم من انها متسخة جدا
• Your glance passed over me as though I didn't exist.
  بصرك مرت عبري كما لو كنت غير موجود
• Even though my father trusted you, Dolfos... one false move...
  حتى أبى كان يثق فيك دالفوس حركة خاطئة