tidal force أمثلة على

• The tidal forces are ripping this planet apart.
  قوة المد والجزر الناتجة ستمزق هذا الكوكب قِطعاً
• The probe was ripped apart by tidal forces at the event horizon almost instantly.
  تمزّق المسبار فورًا بسبب القوى المدّية في الثقب الأسود
• Io is the prime example of tidal forces and gravitational interactions in the solar system.
  آيو" هو المثال الرئيسي" د.أماندا هيندركس عالمة كواكب للقوى المدّية والتفاعلات التجاذبية
• Thus one cannot avoid spaghettification by the tidal forces of the central singularity.
  وبالتالي لا يمكن للمرء تجنب التأثيرات المعكرونية من قبل قوى المد والجزر للتفرد المركزي.
• But the gravitation from Jupiter creates tidal forces that heat up Europa's inside and keep the water from freezing.
  لكن الجاذبية من كوكب المشتري تخلق قوي المد والجذر لتسخين يوروبا من الداخل والحفاظ على المياه من التجمد
• The seeming lack of faint low-mass globular clusters cannot be explained by the weak tidal forces of the WLM system.
  والنقص الظاهر في العناقيد المغلقة المنخفضة الكتلة لا يمكن أن يفسرة ضعف قوى المد والجزر لنظام ولف لوندمارك-ميلوت.
• Tidal acceleration is an effect of the tidal forces between an orbiting natural satellite (e.g. the Moon), and the primary planet that it orbits (e.g. Earth).
  التسارع المدي هو تأثير قوى المد والجزر بين مدارات الأقمار الطبيعية (مثل القمر) والكوكب الرئيسي الذي يدور حوله (مثل الأرض).
• The... portal must somehow dampen the extreme tidal forces that would normally occur in the event horizon of a time dilation field, and we were keeping him from passing through it.
  لقد خمّد المدخل بطريقة ما القوى المدّية الهائلة... التي تحصل عادة في حقل تمدّد زمنيّ... وكنا نمنعه من عبوره
• This structure is thought to be the remnants of a smaller galaxy that was torn apart by tidal forces as it collided with NGC 4013.
  ويعتقد أن هذا الهيكل قد يكون بقايا مجرة أصغر التي كانت تمزقت بفعل قوى المد والجزر او أنها اصطدمت مع إن جي سي 4013 .
• The existence of these relatively young stars was a surprise to experts, who expected the tidal forces from the central black hole to prevent their formation.
  كان وجود تلك النجوم الناشئة حديثا مفاجأة للعلماء حيث كان العلماء يعتقدون أن قوي المد الصادرة من الثقب الأسود الفائق الضخامة سوف يمنع تكون النجوم.
• Due to their small sizes, and unless there are significant tidal forces when orbiting close to the parent star, sub-Earths also have short periods of geologic activity.
  ونظرا لأحجامها الصغيرة، وما لم تكن هناك قوى مدية كبيرة عندما تدور بالقرب من النجم الأم، الكواكب الدون ارضية أيضا لها فترات قصيرة من النشاط الجيولوجي.
• The planet is unlikely to have large moons, since tidal forces would either eject them from orbit or destroy them on short timescales relative to the age of the system.
  ومن غير المرجح أن يكون لهذا الكوكب أقمار كبيرة، بسبب قوى المد والجزر التى قد تخرجها من المدار أو يتم تدميرها على فترات زمنية قصيرة مقارنة بعمر النظام.
• This resonance, which was likely encountered about 3.8 billion years ago, would have increased Ariel's orbital eccentricity, resulting in tidal friction due to time-varying tidal forces from Uranus.
  هذا الرنين -الذي من المحتمل أن يكون تصادف وجوده قبل 3.8 بليون سنة مضت- قد ساهم في زيادة الانحراف المداري لأرييل، الذي بدوره أدى إلى احتكاك المد والجزر نتيجة لاختلاف توقيت قوى المد والجزر الناتجة من أورانوس.
• The tidal winds are the result of tidal forces from Saturn on Titan's atmosphere, which are 400 times stronger than the tidal forces of the Moon on Earth and tend to drive wind toward the equator.
  الرياح المَدّية هي نتيجة لقوة المد والجزر من زحل على غلاف تيتان الجوي، والتي هي أقوى بـ400 مرة من قوة المد والجزر من القمر على الأرض وتتجه إلى دفع الرياح نحو خط الاستواء.
• The tidal winds are the result of tidal forces from Saturn on Titan's atmosphere, which are 400 times stronger than the tidal forces of the Moon on Earth and tend to drive wind toward the equator.
  الرياح المَدّية هي نتيجة لقوة المد والجزر من زحل على غلاف تيتان الجوي، والتي هي أقوى بـ400 مرة من قوة المد والجزر من القمر على الأرض وتتجه إلى دفع الرياح نحو خط الاستواء.
• This is proposed to consist of a stellar stream torn from the Canis Major Dwarf Galaxy by tidal forces as part of the process of merging with the Milky Way over a period of billions of years, although this view has long been disputed.
  ومن المقترح أنة يتكون من تيار نجمي تمزق من مجرة كانيس ميجور القزمة بواسطة قوى الجذب المدّية الناتجة عن عملية الاندماج مع درب التبانة على مدى فترة تمتد لمليارات السنين.
• Beyond that distance, a third object in orbit around the second (e.g. the Moon) would spend at least part of its orbit outside the Hill sphere, and would be progressively perturbed by the tidal forces of the central body (e.g. the Sun), eventually ending up orbiting the latter.
  فأى جسم ثالث يدور حول الثاني (مثل قمرٍ يدور حول كوكب المشتري) بعد تلك المسافة، يقضى على الأقل جزءاً من مداره خارج نطاق هيل، وسيتعرض تدريجياً لاضطرابات ناتجه عن قوى المد والجزر للجسم المركزي (مثل الشمس)، حتي ينتهى به المطاف بأن يدور حوله.