trans woman أمثلة على

• The inaugural White House Trans Women Of Color Women's History Month Briefing was held.
  تم عقد أول إحتفال في البيت الأبيض للنساء ذوات البشرة الملونة المتحولات جنسيا في شهر تاريخ المرأة.
• After an initial psychological evaluation, trans men and trans women may begin medical treatment, starting with hormone replacement therapy or hormone blockers.
  بعد تقييم النفسي الأولي، يبدأ علاج الأشخاص بالعلاج بالهرمونات البديلة .
• This possibly suggests that a fundamental difference in brain composition may exist between trans women and cis men.
  وهذا ربما يشير إلى وجود اختلاف أساسي في التركيب الدماغي بين الرجال المتحولين جنسياً لنساء وبين الذكر النموذجي.
• She was the first trans woman to compete on the show, and became one of the most visible transgender people on television.
  كانت أول امرأة المتحولين تنافس على العرض، وأصبحت واحدة من أكثر الأشخاص المتحولين جنسيا وضوحا على شاشات التلفزيون..
• Trans women may also benefit from hair removal and facial feminization surgery, while some trans men may have liposuction to remove fat deposits around their hips and thighs.
  قد تستفيد النساء العابرات أيضاً من إزالة الشعر وجراحة تأنيث الوجه، في حين أن بعض الرجال العابرين قد يقومون بشفط الدهون لإزالة الترسبات الدهنية حول الوركين والفخذين.
• A long afterword in the second edition describes others' reactions to the book, and also discusses the role and status of trans women within feminism and LGBT rights, a topic she had omitted in the first edition.
  تشرح كلمة ثانية طويلة في الطبعة الثانية ردود فعل الآخرين على الكتاب، وتناقش أيضًا دور ووضع النساء في حقوق المرأة وحقوق المثليين، وهو موضوع أغفلته في الطبعة الأولى.
• In her role with LGBT Labour, Muston attended an LGBT History Month reception at the House of Commons in February 2015, where trans women were addressed as "Sir" by members of security staff.
  في دورها مع حملة العمل من أجل حقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية حضرت موستون حفل استقبال تاريخ المثليين الشهري في مجلس العموم في فبراير 2015 حيث تم التعامل مع النساء العابرة باسم "السير" من قبل أعضاء من موظفي الأمن.
• The word "womyn" has been criticized by trans activists due to its usage in trans-exclusionary radical feminist circles which exclude trans women from identifying into the category of "woman" and consequently prevent them from accessing spaces and resources for women.
  قد تم انتقاد هذه الكلمة من قبل الناشطين عبر بسبب استخدامها في دوائر نسائية راديكالية عبر استبعاد النساء ع من تحديدهم في فئة "المرأة" وبالتالي منعهم من الوصول إلى المساحات والموارد للمرأة مرأة عربية (لوحة مائية).
• She also became the first trans woman to qualify for the Ladies European Tour in 2004, also becoming the first high-profile transitioned woman to qualify for a professional sports tour since Renee Richards joined the Women's Tennis Association tour during the 1970s.
  كما أصبحت أول امرأة متحولة جنسيا تتأهل للمشاركة في 'جولة السيدات الأوروبية' في عام 2004، كما أصبحت أول امرأة متحولة الجنس رفيعة المستوى تتأهل لجولة رياضية محترفة منذ انضمت رينيه ريتشاردز إلى جولة رابطة محترفات التنس خلال سبعينيات القرن 20.
• Serano's argument of intrinsic inclinations was discussed in great detail in the book, taking the entirety of the sixth chapter, with much of the rest of the book relying on an understanding of this model in order to discuss the presence and place of trans women in feminism.
  نوقشت حجة سيرانو حول المداخلات الجوهرية بتفصيل كبير في الكتاب، مع أخذ الفصل السادس بأكمله، وجزء كبير من بقية الكتاب يعتمد على فهم هذا النموذج من أجل مناقشة وجود ومكانة المرأة العابرة في الحركة النسائية.