tripolitania أمثلة على

• The Italians started numerous and diverse businesses in Tripolitania and Cyrenaica.
  «بدأت الشركات الإيطالية بعمل مشاريع متعددة في طرابلس وبرقة.
• He had been the governor of Tripolitania for a short time in 1914.
  تولى حكم طرابلس الغرب لفترة قصيرة عام 1914.
• He was the governor of Tripolitania for a few months in 1915.
  تولى حكم مستعمرة طرابلس الإيطالية لبعضة أشهر عام 1915.
• He was the governor of Tripolitania from November 1914 to February 1915.
  تولى حكم مستعمرة طرابلس من نوفمبر 1914 إلى فبراير 1915.
• Tripolitania and Cyrenaica remained under British administration, while the French controlled Fezzan.
  بقيت طرابلس وبرقة تحت الإدارة البريطانية، في حين سيطرت فرنسا على فزان.
• Its zawaayaa could be found in Tripolitania and Fezzan, but Senussi influence was strongest in Cyrenaica.
  يمكن العثور على زوايا لها في طرابلس وفزان ولكن التأثير كان أقوى في برقة.
• In 1949, the Emirate of Cyrenaica was created and only Tripolitania remained under direct British military administration.
  في عام 1949 تم إنشاء إمارة برقة وظلت طرابلس فقط تحت الإدارة العسكرية البريطانية المباشرة.
• As a result of this conflict, Italy captured the Ottoman Tripolitania Vilayet (province), of which the main sub-provinces (sanjaks) were Fezzan, Cyrenaica, and Tripoli itself.
  ونتيجة لهذا الصراع، واستولت إيطاليا العثمانية طرابلس فيلايت (محافظة)، والتي كانت أبرز المحافظات الفرعية (سناجق) فزان، وبرقة، وطرابلس نفسها.
• A 5 April 2015, ISIL's Tripolitania branch claimed responsibility for a suicide bombing on a checkpoint outside Misrata, which killed four and wounded 21.
  5 أبريل 2015، أعلنت ولاية طرابلس مسؤوليتها عن تفجير إنتحاري بنقطة تفتيش خارج مصراتة، قتل فيها أربعة أشخاص وجرح 21 أخرين.
• The flag became the basis of the flag of Libya of 1951, with the addition of a red and a green stripe, representing Tripolitania and Fezzan, respectively.
  وأصبح العلم أساس علم ليبيا المستقلة لعام 1951، مع إضافة القطاعين الأحمر والأخضر، وهو ما يمثل دماء الشهداء والازدهار، على التوالي.
• We, the representatives of the people of Libya from Cyrenaica, Tripolitania and Fezzan, meeting by the will of God in the cities of Tripoli and Benghazi in a National Constituent Assembly.
  بسم الله الرحمن الرحيم نحن ممثلي شعب ليبيا من برقة وطرابلس الغرب وفزّان المجتمعين بمدينة طرابلس فمدينة بنغازي في جمعية وطنية تأسيسية بإرادة الله.
• After colonization of Libya by Italy, opponents of Italian colonial rule from Tripolitania and Cyrenaica combined forces in 1922, with Senussi leader Omar Mukhtar leading the revolt against Italian forces in Libya.
  بعد استعمار ليبيا من قبل إيطاليا قاد معارضي الاستعمار الإيطالي في إقليم طرابلس القوات المشتركة عام 1922 ثم تزعم فيما بعد القائد عمر المختار حركة المقاومة الليبية ضد الاستعمار.
• Under the terms of the 1947 peace treaty with the Allies, Italy, which hoped to maintain the colony of Tripolitania and France, which wanted the Fezzan, relinquished all claims to Libya.
  وفقا لأحكام معاهدة 1947 للسلام مع الحلفاء فان إيطاليا كانت تأمل في الحفاظ على مستعمرتها في إقليم طرابلس في حين أرادت فرنسا الاحتفاظ بفزان، تخلت عن كل مطالبها في ليبيا.
• In 1934, Italy adopted the name "Libya" (used by the Ancient Greeks & Romans for all of North Africa, except Egypt) as the official name of the colony (made up of the three provinces of Cyrenaica, Tripolitania and Fezzan).
  في عام 1934، اعتمدت إيطاليا الإسم التاريخي القديم للبلاد " ليبيا" (الذي استخدمه الإغريق لمناطق غرب وادي النيل وشمال أفريقيا) ليكون الإسم الرسمي للمستعمرة ( والتي تكونت من ثلاث مقاطعات قورينائية برقة لاحقًا،طرابلس وفزان).
• In the same manner, Italy tried to conquer its "place in the sun," acquiring Somaliland in 1899–90, Eritrea and 1899, and, taking advantage of the "Sick man of Europe," the Ottoman Empire, also conquered Tripolitania and Cyrenaica (modern Libya) with the 1911 Treaty of Lausanne.
  وبالطريقة نفسها، وحاولت إيطاليا أن تغزو"مكانًا تحت أشعة الشمس"، مكتسبة أرض الصومال في 1899-1890 وإريتريا في عام 1899، والاستفادة من"رجل أوروبا المريض"، و غزت الدولة العثمانية أيضًا، طرابلس وبرقة(ليبيا الحديثة) بسبب معاهدة لوزان 1911.
• During the Roman colonization of North Africa,(parts of Algeria, Libya, Egypt and the whole of Tunisia) provinces such as Tripolitania became major producers of food for the republic and the empire, this generated much wealth in these places for their 400 years of occupation.
  في الآونة الأخيرة، أحدثت الدعوة إلى التركيز بشكل أكبر على أبعاد الثقافة من جميع جوانب التنمية صخبا على نحو متزايد خلال فترة الاستعمار الروماني لشمال افريقيا (جزء من الجزائر و ليبيا ومصر و تونس بالكامل) أصبحت بعض المحافظات كطرابلس هي المنتجة الرئيسية للطعام في الجمهورية والامبراطورية وانتج هذا الكثير من الثروة في هذه الأماكن ل 400 سنة من احتلالهم.