uefa super cup أمثلة على

• Zidane also won an Intercontinental Cup and a UEFA Super Cup with both teams.
  كما فاز زيدان بكأس الإنتركونتيننتال وكأس السوبر الأوروبي مع الفريقين.
• Atlético Madrid won the match 4–2 after extra time for their third UEFA Super Cup title.
  فاز أتلتيكو مدريد بالمباراة بنتيجة 4–2 بعد الوقت الإضافي ليحقق لقبه الثالث في كأس السوبر الأوروبي.
• The Stade Louis II in Monaco was the venue for the UEFA Super Cup for the second time.
  ملعب لويس الثاني في موناكو هو الملعب التي أقيمت به جميع مباريات كأس السوبر الأوروبي.
• The Stade Louis II in Monaco has been the venue for the UEFA Super Cup every year since 1998.
  ملعب لويس الثاني في موناكو كان مسرحاً لكأس السوبر الأوروبية في كل عام منذ عام 1998.
• Due to having the mumps, Neymar was expected to miss the 2015 UEFA Super Cup and the 2015 Supercopa de España.
  بسبب وجود التهاب الغدة النكفية، غاب نيمار عن كأس السوبر الأوروبي 2015 وكأس السوبر الإسباني 2015.
• Barcelona won their second trophy of the season on 26 August, beating Porto in the UEFA Super Cup final 2–0.
  فاز برشلونة في هذا الموسم للمرة الثانية في 26 آب، في كأس السوبر الأوروبية متفوقًا على بورتو 2-0.
• The 2003 UEFA Super Cup was played on 29 August 2003 between Milan of Italy and Porto of Portugal.
  لعب كأس السوبر الأوروبي 2003 في 29 أغسطس 2003 بين إيه سي ميلان من إيطاليا ونادي بورتو من البرتغال.
• For the second time in his career, Costa was an unused substitute as Atlético won the UEFA Super Cup on 1 September 2012.
  وللمرة الثانية في مسيرته، كان كوستا بديلا ولم يلعب عندما فاز أتلتيكو بكأس السوبر الأوروبي في 1 سبتمبر 2012.
• After being made Atlético's first-choice goalkeeper, he helped the team win both the UEFA Europa League and the UEFA Super Cup in 2010.
  بعد أن أصبح حارس مرمى أتلتيكو الأول، ساعد دي خيا الفريق على الفوز في الدوري الأوروبي وكأس السوبر الأوروبي في عام 2010.
• Referees' governing UEFA Champions League, UEFA Europa League and UEFA Super Cup matches will wear the official UEFA Champions League uniforms, which is a first for the series.
  الحكام الذين يديرون مباريات دوري أبطال أوروبا، دوري أوروبا، وكأس السوبر سيرتدون الزي الرسمي لدوري أبطال أوروبا، والتي تعتبر الأولى من نوعها في السلسلة.
• The 2015 UEFA Super Cup was a football match between Spanish teams Barcelona and Sevilla on 11 August 2015 at the Boris Paichadze Dinamo Arena in Tbilisi, Georgia.
  كأس السوبر الأوروبي 2015 كانت مبارة لكرة القدم بين فريقي برشلونة وإشبيلية الإسبانيين في 11 أغسطس 2015 على ملعب بوريس بايتشادزه دينامو أرينا في تبليسي، جورجيا.
• Rashford made his first appearance of his second full senior season on 8 August 2017 against Real Madrid in the UEFA Super Cup as a 46th-minute substitute in a 2–1 defeat.
  لعب راشفورد أول مباراة في موسمه الثاني الكامل في 8 أغسطس 2017 ضد ريال مدريد في كأس السوبر الأوروبي كلاعب بديل في الدقيقة 46 في مباراة الهزيمة 2–1.
• Following the Champions League win, the 2014–15 season saw him return to being the club's first choice goalkeeper, as he then went on to win the UEFA Super Cup over Sevilla on 12 August 2014.
  بعد الفوز بدوري أبطال أوروبا، شهد موسم 2014–15 عودته ليصبح الحارس الأول للفريق، حيث فاز بكأس السوبر الأوروبي 2014 على إشبيلية في 12 أغسطس 2014.
• Vázquez started the 2016 UEFA Super Cup against fellow Spaniards Sevilla FC, providing an assist to Sergio Ramos in injury time to take the game to extra time, where Real Madrid eventually won 3–2.
  بدأ فاسكيز كأس السوبر الأوروبي 2016 ضد نادي إشبيلية، حيث قدم صنع هدف سيرخيو راموس في الوقت بدل الضائع ليأخذ المباراة إلى وقت إضافي، حيث فاز ريال مدريد في النهاية 3–2.
• Ronaldo missed Real Madrid's first three matches of the 2016–17 season, including the 2016 UEFA Super Cup against Sevilla, as he continued to rehabilitate the knee injury he suffered against France in the final of Euro 2016.
  خسر رونالدو أول ثلاث مباريات في موسم 2016–17، بما في ذلك مباراة كأس السوبر الأوروبي 2016 ضد اشبيلية، حيث واصل علاج إصابة الركبة التي عانى منها فرنسا نهائي يورو 2016.
• This is the first UEFA Super Cup held in Turkey, and the third time a UEFA club competition final is held in the country, after the 2005 UEFA Champions League Final at the Atatürk Olympic Stadium and the 2009 UEFA Cup Final at the Şükrü Saracoğlu Stadium, both also in Istanbul.
  هذا هو أول بطولة كأس سوبر أوروبي التي تقام في تركيا، والمرة الثالثة التي يقام فيها نهائي منافسة أندية أوروبية في البلاد، بعد نهائي دوري أبطال أوروبا 2005 في ملعب أتاتورك الأولمبي ونهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2009 في ملعب شكري سراج أوغلو، وكلاهما في إسطنبول أيضا.
• Although Shakhtar is the reigning champion of the Vyscha Liha, Dynamo Kyiv has been much more successful historically, winning the UEFA Cup Winners' Cup two times, the UEFA Super Cup once, the USSR Championship a record 13 times, and the Ukrainian Championship a record 12 times; while Shakhtar only won four Ukrainian Championships and one and last UEFA Cup.
  على الرغم من أن شاختار هو البطل السائد حالياً في فيشا ليغا، فإن دينامو كييف كان أكثر نجاحا من الناحية التاريخية، حيث فاز بكأس الاتحاد الأوروبي مرتين، وكأس السوبر الأوروبي مرة وحيدة، ورقم قياسي بلغ 13 بطولة في الاتحاد السوفياتي و 12 بطولة أوكرانية، بينما فاز شاختار بأربعة أوكرانية فقط ومرة وحيدة في بكأس الاتحاد الأوروبي.