university of pittsburgh أمثلة على

• Researchers at the university of pittsburgh have proven that optimistic people live longer.
  الباحثون في جامعة بيتروسبيج اثبتوا ان المتفائلون يعيشون مدة اطول.
• He was also appointed to the Board of Visitors at the University of Pittsburgh School of Medicine.
  كما تم تعيينه في مجلس الزوار في كلية الطب بجامعة بيتسبرغ.
• He received his PhD at the University of Pittsburgh in 1963 and participated as an activist in the civil rights movement.
  حصل على شهادة الدكتوراه في جامعة بيتسبورغ في عام 1963، وشارك كناشطة في حركة الحقوق المدنية.
• She earned an undergraduate degree in Political Science from the University of Pittsburgh and graduated from Harvard Law School in 2005.
  حصلت على شهادة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة بيتسبرغ وتخرجت من كلية هارفارد للحقوق في عام 2005.
• In 2005, Newman joined the faculty at the University of Pittsburgh where she is both the chair of the department of epidemiology and director of the Center for Aging and Population Health.
  عام 2005، التحقت نيومات بجامعة بيتسبرغ كرئيسة قسم علم الأوبئة ومديرة مركز صحة الشيخوخة والسكان.
• In 1950 William Hammon at the University of Pittsburgh isolated serum, containing antibodies against poliovirus, from the blood of polio survivors.
  في عام 1950 قام ويليام هامون من جامعة بيتسبرغ بعزل مصل،يحتوي على أجسام مضادة ضد فيروس شلل الأطفال، عن دم المرضى الذين نجوا من فيروس شلل الأطفال.
• The first successful trial of human islet allotransplantation resulting in long-term reversal of diabetes was performed at the University of Pittsburgh in 1990.
  المحاكمة الناجحة الأولى للجزيرة الإنسانية الناتجة من زرع الطعم الخيفي طويلة الأجل تؤدي إلى العكس الطويل المدى من مرض السكر في جامعة بيتسبورغ في عام 1990.
• He was a faculty member and division chief at Louisiana State University before moving to a similar role with the University of Pittsburgh in 1971.
  كان عضوا في هيئة التدريس ورئيس قسم في جامعة ولاية لويزيانا في نيوأورلينز قبل انتقاله إلى دور مماثل مع جامعة بيتسبرغ في عام 1971.
• She then went on to complete graduate school, studying anthropology at the University of Pittsburgh and then at Columbia University, where she achieved her doctoral degree in anthropology.
  وعلى الرغم من ذلك، ذهبت لإكمال الدراسات العليا ودراسة الأنثروبولوجيا في جامعة بيتسبرغ، ثم جامعة كولومبيا، حيث حصلت على الدكتوراة في الأنثروبولوجيا.
• In 1949, Youngner moved to the University of Pittsburgh to pursue virology at and, subsequently, to the University of Pittsburgh School of Medicine for the rest of his career.
  في عام 1949، انتقل يونغنر إلى جامعة بيتسبرغ لمتابعة دراسة علم الفيروسات، ثم التحق بعد ذلك بكلية الطب بجامعة بيتسبرغ لبقية حياته المهنية.
• In 1949, Youngner moved to the University of Pittsburgh to pursue virology at and, subsequently, to the University of Pittsburgh School of Medicine for the rest of his career.
  في عام 1949، انتقل يونغنر إلى جامعة بيتسبرغ لمتابعة دراسة علم الفيروسات، ثم التحق بعد ذلك بكلية الطب بجامعة بيتسبرغ لبقية حياته المهنية.
• Shweder received his B.A. in anthropology from the University of Pittsburgh in 1966 and his Ph.D. in social anthropology from Harvard University's department of social relations in 1972.
  حصل شويدر على درجة البكالوريوس في الأنثروبولوجيا من جامعة بيتسبرغ في عام 1966 والدكتوراة في الأنثروبولوجيا الاجتماعية من قسم العلاقات الاجتماعية في جامعة هارفارد في عام 1972.
• Verma’s father became a professor of English, specializing in Indian Literature, at the University of Pittsburgh at Johnstown for 40 years and his late mother, Savitri, was a special needs school teacher.
  أصبح والد فيرما أستاذا للغة الإنجليزية، متخصصا في الأدب الهندي، في جامعة بيتسبرغ في جونستاون منذ 40 عاما، وكانت والدته الراحلة، سافيتري، معلمة مدرسة خاصة.
• In 2009, researchers at the University of Pittsburgh Medical center demonstrated that stem cell collected from human corneas can restore transparency without provoking a rejection response in mice with corneal damage.
  في عام 2009 ، أظهر الباحثون في مركز جامعة بيتسبرغ الطبي أن الخلايا الجذعية التي تم جمعها من القرنيات البشرية يمكن أن تعيد الشفافية دون إثارة استجابة الرفض لدى الفئران المصابة بضرر القرنية.
• To promote organ donation, Chopra pledged to donate her own organs after death and was co-keynote speaker at the University of Pittsburgh Medical Center's Bollywood-themed 20th-anniversary celebration of its liver-transplant programme in 2012.
  وانطلاقًا من تحفيزها على التبرع بالأعضاء، فقد تعهدت تشوبرا بالتبرع بأعضائها بعد وفاتها وكانت أحد المتحدثين الرئيسيين في المركز الطبي بجامعة بيتسبرغ لترمز إلي مشاركة بوليوود في الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لبرنامج الجامعة بخصوص زرع الكبد في عام 2012.
• On May 4, 2009 Jeff Kepner, a 57-year-old Augusta, Georgia resident underwent the first double hand transplant in the United States at the University of Pittsburgh Medical Center by a team led by W.P. Andrew Lee, who also had been performing careful basic research on such transplants for many years.
  في 4 مايو 2009، خضع جيف كيبنر، وهو أوغستا (57 عاما)، المقيم في جورجيا، لعملية زرع اليدين الأولى في الولايات المتحدة في مركز جامعة بيتسبرغ الطبي من قبل فريق بقيادة دبليو.
• In 1998, a team of surgeons from the University of Pittsburgh Medical Center attempted to transplant a group of brain cells to Alma Cerasini, who had suffered a severe stroke that caused the loss of mobility in her right limbs as well as limited speech.
  وفي عام 1998، حاول فريق من الجراحين من مركز جامعة بيتسبرغ الطبي زرع مجموعة من خلايا الدماغ إلى ألما سيراسيني، التي عانت من سكتة دماغية شديدة تسببت في فقدان الحركة في أطرافها اليمنى فضلا عن محدودية الكلام.
• The academic disciplines examining the art and science of intelligence analysis are most routinely referred to as "Intelligence Studies", and exemplified by institutions such as the Joint Military Intelligence College, University of Pittsburgh Graduate School of Public and International Affairs (Security and Intelligence Studies major), and Mercyhurst College Institute for Intelligence Studies.
  ويشار إلى التخصصات الأكاديمية التي تدرس فن وعلم التحليل الاستخباراتي بشكل روتيني ب "الدراسات الاستخباراتية"، والتي تجسدها مؤسسات مثل كلية الاستخبارات العسكرية المشتركة، وكلية الدراسات العليا في الشؤون العامة والدولية في جامعة بيتسبرغ (دراسات الأمن والاستخبارات الرئيسية )، ومعهد كلية مرسيهورست للدراسات الاستخباراتية.