valencian أمثلة على

• And the Valencian girl?
  والفتاة التى من فالنسيا
• In Chile and Nicaragua it is referred to as a Latin American version of Valencian paella.
  في تشيلي ونيكاراغوا يشار إليها على أنها نسخة من أمريكا اللاتينية من لغة بلنسية البالية.
• In Valencia, Valencian pilota is considered the national sport; it is also played in Belgium, North of Italy, Mexico, and Argentina.
  في بالنسية، تعد بيلوتا البالنسية الرياضة الوطنية؛ وتُلعب أيضًا في بلجيكا وشمال إيطاليا والمكسيك والأرجنتين.
• After nearly two seasons marred with physical problems, 35-year-old Senna returned to full fitness for 2011–12, as the Valencian Community side's playmaker.
  بعد ما يقرب من موسمين عاني مع مشاكل جسدية، يبلغ من العمر 35 عاما عاد سينا لياقته الكاملة في 2011-12، .
• Although the Spanish League was suspended, the Catalan and Valencian clubs continued contesting in the Mediterranean League in early 1937.
  وعلى رغم من تعليق الاتحاد الإسباني إلا أن نادي الكتلان ونادي بلنسية تابعوا منافستهما في اتحاد البحر الأبيض المتوسط في أوائل عام 1937 م.
• The Spanish government is also observing other 35 possible swine flu cases in the Basque Country, Catalonia, the Balearic Islands, Andalusia, Murcia, Madrid and the Valencian Community.
  وتراقب الحكومة الإسبانية أيضا 35 حالة أخرى من حالات إنفلونزا الخنازير الممكنة في إقليم الباسك وكاتالونيا وجزر البليار والأندلس ومورسيا ومدريد ومجموعة بلنسية.
• Historically, the same term was used for the name of other national legislatures as, for example, the Catalan and Valencian Generalitat and the Estates General of France during the Ancien Régime.
  وتاريخياً، تم استخدام نفس المصطلح لاسم التشريعية الوطنية الأخرى، على سبيل المثال، والكاتالونية وبلنسية كتالونيا والعقارات العام لفرنسا خلال النظام القديم.
• In Spain, bilingual signs in the local language and Spanish appear irregularly in the autonomous communities of Galicia, Basque Country, Navarre, Catalonia, Valencian Community and the Balearic Islands.
  وفي اسبانيا تظهر اللافتات ثنائية اللغة، باللغتين المحلية والاسبانية بشكل غير منتظم في المجتمعات المحلية المستقلة في كل من غاليسيا والباسك ونافار وكاتالونيا وبلنسية وجزرالبليار.
• The focus of this article is not just the literature of Catalonia, but literature written in Catalan from anywhere, so that it includes writers from the Valencian Community, Balearic Islands and other territories where Catalan or its variants are spoken.
  كان التركيز في هذا الأدب ليس فقط على أنه مجرد أدب قادم من منطقة كاتالونيا، ولكن يعنى به الأدب المكتوب باللغة الكتالانية من أي مكان، بحيث يشمل الكتاب والأدباء من بلنسية، جزر البليار ومجموعات السكان الناطقين بالكاتالونية.
• He made his debut in the competition on 13 May 2012 in the last round, playing in a 3–0 home win against Athletic Bilbao that confirmed the club's first ever qualification for the UEFA Europa League, and joined the Valencian club on a three-year contract in July of that year.
  شارك لأول مرة في المسابقة في 13 مايو 2012 في الجولة الأخيرة، حيث لعب في مباراة الفوز 3–0 على أتلتيك بيلباو التي أكدت تأهل النادي لأول مرة إلى الدوري الأوروبي، في يوليو من ذلك العام وقع عقد لمدة ثلاث سنوات مع ليفانتي.
• For example, Spanish "La Tomatina" is still regularly held every August in Valencian town of Buñol, in which participants pelt each other with tomatoes, as is Battle of the Oranges held in the Italian town of Ivrea where, as the name would suggest, the oranges are used instead.
  على سبيل المثال ، لا تزال "لا توماتينا" الإسبانية تُعقد بانتظام في شهر أغسطس من كل عام في بلدة "بونول" في فالنسيا ، حيث يرمي المشاركون بعضهم بعضًا بالطماطم ، كما هو الحال في معركة البرتقال التي تقام في مدينة إيفريا الإيطالية ، كما يوحي الاسم ، يتم استخدام البرتقال بدلا من ذلك.
• Andorra's national language is Catalan; moreover Catalan is an official language in several territories in Spain (Catalonia, Valencian Community, Balearic Islands), and is spoken (without official recognition or status) in territories in Spain (the Catalan-Aragonese borderlands known as La Franja and the Murcian municipality of El Carche), France (Pyrénées Orientales) and in Italy (Alghero).
  اللغة الوطنية فيأندورا هي اللغة الكتالانية؛ علاوة على ذلك، تعتبر الكتالانية لغة رسمية في العديد من مناطق إسبانيا ككتالونيا ومنطقة بلنسية وجزر البليار ويتحدث بها في الأراضي الإسبانية كمناطق كتالونيا الحدودية المعروفة باسم لا فرانخا وفي إقليم البرانيس الشرقية الفرنسي وفي ألغيرو الإيطالية (لكن دون اعتراف رسمي).