water use أمثلة على

• Agriculture accounts for 83% of water use and industry for only 4%.
  تشكل الزراعة 83٪ من استخدام المياه والصناعة ل4٪ فقط.
• Domestic water use stands at only about 9% of total water use.
  يشكل استخدام المياه المنزلية فقط حوالي 9% من الاستخدام الكلي للمياه.
• Until 1994 domestic water use was entirely free in Saudi Arabia.
  حتى عام 1994 استخدام المياه للأغراض المنزلية كان حرا تماما في المملكة العربية السعودية.
• Some countries have already proven that decoupling water use from economic growth is possible.
  وأثبتت بعض البلدان بالفعل امكانية فصل استخدام المياه عن النمو الاقتصادي.
• Data on agricultural water use in Egypt are not precise and often contradictory.
  البيانات الخاصة باستخدام المياه في الزراعة في مصر ليست دقيقة ومتناقضة في كثير من الأحيان.
• The next agreement on water use in the Nile did not come for exactly three more decades.
  لم تأتي الاتفاقية التالية بشأن استخدام المياه في النيل لمدة ثلاثة عقود.
• They also reduce water use by half, and eliminate the difficulty and expense of septic tanks.
  كما أنها تقلل من استخدام المياه إلى النصف، والقضاء على صعوبة وتكلفة خزانات الصرف الصحي.
• Investment in sustainable aquaculture can buffer water use in agriculture while producing food and diversifying economic activities.
  الاستثمار في تربية الأحياء المائية المستدامة يمكن أن يخفف استخدام المياه في الزراعة مع إنتاج الغذاء وتنويع الأنشطة الاقتصادية.
• A 2001 University of Victoria report says that since 1980, overall water use in Canada has increased by 25.7%.
  يقول تقرير جامعة فيكتوريا لعام 2001 أنه منذ عام 1980، ازداد الاستخدام العام للمياه في كندا بنسبة 25.7 ٪.
• However, actual domestic water use is lower because of network losses, and furthermore it varies considerably between different localities in Egypt.
  ومع ذلك، استخدام المياه للأغراض المنزلية الفعلية أقل بسبب خسائر الشبكة، وعلاوة على ذلك هناك اختلافٌ كبير بين المناطق المختلفة في مصر.
• Furthermore, free water appliances (taps, shower heads, toilet boxes) were distributed, reportedly resulting in a decrease of residential water use of between 25-35%.
  وعلاوة على ذلك تم توزيع الأجهزة المياه مجانا (الصنابير، ورؤساء دش، وصناديق المرحاض)، يقال مما أدى إلى انخفاض استخدام المياه السكني من بين 25-35٪.
• Total municipal water use in Saudi Arabia has been estimated at 2.28 cubic kilometers per year in 2010, or 13% of total water use.
  ويقدر إجمالي استخدام المياه البلدية في المملكة العربية السعودية في 2.28 كيلومتر مكعب سنويا في عام 2010، أو 13٪ من إجمالي استخدامات المياه.
• At the national level, total domestic water use in Egypt is estimated at about 5.5 billion m³ per year or 8% of total water use.
  على المستوى الوطني، يقدر إجمالي استخدام المياه المنزلية في مصر بحوالي 5.5 مليار متر مكعب في السنة أو 8% من إجمالي استخدامات المياه.
• Much effort in water resource management is directed at optimizing the use of water and in minimizing the environmental impact of water use on the natural environment.
  يتم بذل الكثير من الجهد في إدارة الموارد المائية نحو الاستخدام الأمثل للمياه وتقليل التأثير البيئي لاستخدام المياه على البيئة الطبيعية.
• It found that agriculture and food consumption are two of the most important drivers of environmental pressures, particularly habitat change, climate change, water use and toxic emissions.
  ووجدت أن الزراعة واستهلاك الأغذية هما من أهم محركات الضغوط البيئية، لا سيما تغير مواطن سكن الكائنات وتغير المناخ واستخدام المياه والانبعاثات السامة.
• These range from large-scale water storage, treatment and distribution projects to village pumps and school latrines, as well as to schemes to optimize water use in arid regions.
  وتمتدُّ هذه العمليات من المشاريع الكبيرة لتخزين المياه ومعالجتها وتوزيعها إلى توفير مضخَّات المياه للقرى والمراحيض المدرسية، فضلاً عن مشاريع لتحسين استخدام المياه في المناطق القاحلة.
• Maintaining species diversity, while building on and enhancing ecosystem functions, reduces external input requirements by increasing nutrient availability, improving water use and soil structure, and controlling pests.
  الإبقاء على أصناف متنوعة، مع بناء وتعزيز وظائف النظم الإيكولوجية يقلل الحفاظ على تنوع الأصناف من متطلبات المدخلات الخارجية عن طريق زيادة إتاحة المغذيات، وتحسين استخدام المياه وهيكل التربة، ومكافحة الحشرات.
• Climate warming is expected to result in major changes to the partitioning of snow and rainfall, and to the timing of snowmelt, which will have important implications for water use and management.
  ومن المتوقع أن يؤدي ارتفاع درجة حرارة المناخ في تغييرات كبيرة نسب الثلوج والأمطار، وعلى توقيت ذوبان الثلوج، والتي سيكون لها انعكاسات مهمة على استخدام المياه وإدارتها .
• In contrast, nine OECD nations were able to decrease their overall water use since 1980 (Sweden, the Netherlands, the United States, the United Kingdom, the Czech Republic, Luxembourg, Poland, Finland and Denmark).
  في المقابل، كانت تسع دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية قادرة على خفض استخدام المياه بشكل عام منذ عام 1980 وهم (السويد، هولندا، الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، جمهورية التشيك، لوكسمبورغ، بولندا، فنلندا والدنمارك).
• It serves as the country's water-centred knowledge 'hub' leading the creation, dissemination and application of water-centred knowledge, focusing on water resource management, water-linked ecosystems, water use and waste management and water utilisation in agriculture.
  وهي بمثابة محورها المياه المعرفة 'المحور' في البلاد الرائدة في خلق ونشر وتطبيق المعرفة التي تركز على المياه، مع التركيز على إدارة الموارد المائية، والنظم الإيكولوجية المرتبطة المياه، واستخدام المياه وإدارة النفايات واستخدام المياه في الزراعة.