劳工关系 أمثلة على

• 4-2-2 علاقات العمل في الأمم المتحدة
  2.2 联合国劳工关系
• وفي عام ١٩٨٠، اعتمد قانون عﻻقات العمل.
  1980年通过了一项劳工关系法。
• فقدان أرواح (الموظفون، الشركاء، وعامة السكان)
  隐私 条例规定 内部政策和决议 联合国劳工关系
• نائب الأمين الدائم، وزارة العمالة والعلاقات العمالية والتنمية المجتمعية.
  就业、劳工关系和社区发展部副常务次长
• 1997 موظفة لجنة علاقات العمل المعنية بالمساواة، أيرلندا
  1997年 爱尔兰劳工关系委员会平等干事
• 1997 موظفة في لجنة علاقات العمل، معنية بالمساواة، أيرلندا
  1997年 爱尔兰劳工关系委员会平等干事
• اتفاقية عﻻقات العمل في الخدمة العامة، ٨٧٩١ )رقم ١٥١(
  劳工关系(公务)公约，1978年(第151号)
• وفي أيرلندا الشمالية تضطلع وكالة العﻻقات العمالية بالمهام المنوطة بدائرة المشورة والمصالحة والتحكيم.
  在北爱尔兰,咨调处的职能由劳工关系署行使。
• وسن البرلمان أيضاً في عام 2004 قانون علاقات الاستخدام والعمل.
  议会还通过了《雇用及劳工关系法》（2004年）。
• قواعد العمالة وعلاقات العمل (مدونة الممارسات الجيدة) (2007).
  《就业和劳工关系法（良好行为）守则》（2007年）。
• وترفع تلك التظلمات إلى اللجان المعنية بعلاقات العمل في وزارة العمل.
  在劳动部内运作的劳工关系委员会负责接收这类申诉。
• اﻻتفاقية رقم ١٥١ بشأن حماية الحق في التنظيم وإجراءات تحديد شروط العمل في القطاع العام.
  《关于劳工关系(公务)的第151号公约》。
• فبإمكان الموظف الاعتراض على قانونية طرده أمام اللجنة الوطنية للعلاقات العمالية (NLRC).
  雇员可以对解雇的合法性向国家劳工关系委员会申诉。
• ومورس كذلك تمييز تحت إشراف الدولة حتى في مواقع العمل وفي العلاقات العمالية.
  国家认可的歧视甚至出现在工作场所和劳工关系中。
• الاتفاقية رقم 151، الخاصة بعلاقات العمل (في الخدمة المدنية) (1999).
  《(公务员)劳工关系公约》，第151号(1999年)。
• ويمكن معالجة وتناول القضايا المتعلقة بعمل الأطفال من قبل سلطة علاقات العمل ومحكمة العمل.
  童工问题也可以由劳工关系管理局和就业法庭处理。
• وسيتم تدريب 50 من موظفي علاقات العمل والمساواة وأمانة المظالم.
  大约50名劳工关系、平等事务和监察员事务官员将接受培训。
• وقد أنشئت شبكة مؤلفة من موظفين حكوميين تعنى بقانون العمل وعلاقات العمل وأرباب العمل.
  此外，还建立了主管劳工法和劳工关系的政府官员网络。
• وأكد قانون العمالة وعلاقات العمل (2004) على المساواة بين الرجل والمرأة في العمل.
  《就业和劳工关系法》（2004年）强调男女就业平等。
• وقد كان لهذا النظام أثر إيجابي على علاقات العمل في المنظمة وعن أداء العمل.
  这个系统对本组织的劳工关系和工作绩效产生了积极影响。