卢萨卡议定书 أمثلة على

• يكرر تأكيد تأييده التام لتنفيذ بروتوكول لوساكا؛
  重申对执行《卢萨卡议定书》的全力支持;
• وقف أعمال القتال والمسائل العسكرية المعلقة بموجب بروتوكول لوساكا
  二. 中止敌对和《卢萨卡议定书》所订的未决的军事问题
• وقف أعمال القتال والمسائل العسكرية المعلقة بموجب أحكام بروتوكول لوساكا
  停止敌对行动和《卢萨卡议定书》所订的未决军事问题
• يكرر تأكيد دعمه الكامل لتنفيذ بروتوكول لوساكا وإعادة تنشيط اللجنة المشتركة؛
  重申全力支持执行《卢萨卡议定书》和恢复联合委员会的工作;
• الوثيقة المتعلقة باعتبارات تتصل بشروط إبرام بروتوكول لوساكا
  附件5 关于法治问题以及完成《卢萨卡议定书》执行工作的条件的文件
• وتعتزم الحكومة الإسراع بقدر الإمكان في حل المسائل المتبقية من بروتوكول لوساكا.
  该国政府打算尽快采取行动，解决《卢萨卡议定书》的未决问题。
• الوثيقة المتعلقة باعتبارات تتصل بالأمن الخاص بموجب أحكام بروتوكول لوساكا
  附件6 关于法治问题以及《卢萨卡议定书》所规定的特别安全问题的文件
• (2) الإشراف على إنجاز قائمة المهام المتفق عليها والتي لا تزال معلقة بموجب بروتوكول لوساكا؛
  ⑵ 牵头制定《卢萨卡议定书》下仍待完成的工作的商定清单；
• وفي الفترة الممتدة من عام 1994 إلى 1998، ساعدت الأمم المتحدة على تنفيذ بروتوكول لوساكا.
  从1994年至1998年，联合国协助执行《卢萨卡议定书》。
• وقد قدم طلب الشراء الرسمي المتعلق بإنشاء أماكن اﻹيواء بعد ستة أشهر من توقيع بروتوكول لوساكا.
  在《卢萨卡议定书》签署后六个月,才提及正式请求设立宿营地。
• وإذ تلاحظ مع الارتياح نجاح تنفيذ أحكام بروتوكول لوساكا() وفعالية الامتثال لتلك الأحكام،
  满意地注意到《卢萨卡议定书》 的各项规定得到了成功实施和有效遵守，
• وإذ تنوه مع الارتياح بنجاح تنفيذ أحكام بروتوكول لوساكا() والامتثال الفعَّال لتلك الأحكام،
  满意地注意到《卢萨卡议定书》 的各项规定得到了成功实施和有效遵守，
• وإذ تلاحظ مع الارتياح نجاح تنفيذ أحكام بروتوكول لوساكا() والامتثال الفعال لتلك الأحكام،
  满意地注意到《卢萨卡议定书》 的各项规定得到了成功实施和有效遵守，
• وبالمثل، ينبغي لقيادة يونيتا أن تنتقل إلى لواندا، على النحو المتفق عليه والمتوخى في بروتوكول لوساكا.
  同样,安盟领导人应按照《卢萨卡议定书》的议定和构想迁往卢萨卡。
• تعتبر أن عملية تطبيع إدارة الدولة لكامل اﻹقليم الوطني طبقا لشروط بروتوكول لوساكا قد تمت.
  考虑按照《卢萨卡议定书》的条款,完成国家对全国领土管理的正常化。
• ونؤيد تنفيذ بروتوكول لوساكا وكذلك التنفيذ الكامل للجزاءات التي فرضها مجلس الأمن.
  我们坚决赞成联合国执行《卢萨卡议定书》并全面实施安全理事会规定的制裁。
• مع التسليم بأن المرفق 5 يُقرر المشاركة المرتقبة ليونيتا في عملية التوصل إلى تنفيذ بروتوكول لوساكا؛
  考虑到附件5预计安盟将参与结束《卢萨卡议定书》执行工作的进程；
• وفي هذا الصــدد، فإن التزام اﻷطراف بالتنفيذ الكامل غير المشروط لبروتوكول لوساكا يكتسي أهمية قصوى.
  在这方面,双方承诺全面和无条件地执行《卢萨卡议定书》是至关重要的。
• كما يطالب أعضاء المجلس اﻻتحاد الوطني بوقف أساليبه التسويفية واحترام التزاماته بموجب بروتوكول لوساكا.
  安理会成员要求安盟停止拖延战术,履行根据《卢萨卡议定书》所作的承诺。