同调 أمثلة على

• البرمجة المشتركة والحشد المشترك للموارد
  共同拟订方案和共同调动资源
• لا أتوقع أن نتفق جميعا على كل شئ
  我们不可能事事同调
• ' ٣ ' التقديرات استنادا إلى الدراسات اﻻستقصائية المختلفة؛
  ㈢ 根据不同调查的估计;
• وصف المهام ذات الصلة بالتحقيقات
  同调查有关的职能的说明
• إنشاء مكتب قاضيي التحقيق
  六. 设立共同调查官办公室
• فريق التقصي بشأن العقود المكذوبة في إدارة بوهاري
  布哈里当任期间未履约合同调查组
• يكون تعيين قضاة التحقيق للفترة التي تستغرقها المحاكمة.
  共同调查法官任期为整个诉讼期间。
• كان هناك اتفاق عام بشأن الفقرة 6 من نص الميسِّر.
  普遍赞同调解人案文的第6款。
• (أ) إقامة نظام وحيد للبيانات الفوقية لمختلف الاستقصاءات؛
  (a) 不同调查的单一元数据系统；
• تكون فترة تعيين قضاة التحقيق للمدة التي تستغرقها المحاكمة.
  共同调查法官任期为整个诉讼期间。
• تعيين قضاة تحقيق وإنشاء غرف جنائية للقصر؛
  设立了共同调查法官和未成年人刑事法庭；
• وطُلب إلى الوفود المهتمة مناقشة المسألة مع الميسِّر.
  请有兴趣的代表团同调解人讨论这个问题。
• تسوية الخلافات بين قاضيَي التحقيق أو المدّعين العامين
  共同调查法官或共同检察官之间的分歧的解决
• تسوية الخلافات بين قاضيي التحقيق أو المدعيين العامين
  共同调查法官或共同检察官之间的分歧的解决
• وتؤيد هذه الأحزاب عموما تعيين ميسِّر مشترك ثان ناطق بالفرنسية.
  它们普遍支持任命一位讲法语的共同调解人。
• وتؤيد إدارة عمليات حفظ السلام النتائج كما توافق على جميع التوصيات.
  维和部赞同调查结果以及所有建议。 目录 段次
• ويبيﱢن الجدول ٢ الوارد في المرفق اﻷول نفس التسويات فيما يتصل بالوظائف.
  附件一表2显示了与员额有关的相同调整。
• واجب تقديم المساعدة لقاضيي التحقيق والمدعيين العامين وللدائرتين الاستثنائيتين
  协助共同调查法官、共同检察官和特别法庭的义务
• أناقشتِ أي أمرٍ يتعلّق بالحادثة مع أيّ أحد خلاف المُحقّقين؟
  对於这次事故 你同调查员以外的任何人谈起过吗？
• واجب تقديم المساعدة لقاضييْ التحقيق و المدّعييْن العامّين وللدائرتين الاستثنائيتين
  协助共同调查法官、共同检察官和特别法庭的义务