埃及议会 أمثلة على

• وستكون للبرلمان المصري الكلمة الأخيرة في هذا الشأن.
  埃及议会将对此作最后的结论。
• ومن المتوقع أن يقدم مشروع القانون إلى البرلمان المصري كي ينظر فيه في المستقبل القريب.
  预计该法草案将于近期提交埃及议会审议。
• ومن المتوقع أن يقوم البرلمان باعتماد هذه القوانين في وقت لاحق في عام 1999.
  埃及议会预计将在1999年底通过该项法律。
• السيد ميﻻد حنا، كاتب، رئيس لجنة اﻻسكان والتشييد السابق، مجلس الشعب المصري.
  师 Milad Hanna先生,埃及议会,住房和建筑委员会前任主席
• السيد ميﻻد حنا، كاتب، رئيس لجنة اﻻسكان والتشييد السابق، مجلس الشعب المصري.
  师 Milad Hanna先生,埃及议会,住房和建筑委员会前任主席
• السيد ميﻻد حنا، كاتب، رئيس لجنة اﻻسكان والتشييد السابق، مجلس الشعب المصري.
  师 Milad Hanna先生,埃及议会,住房和建筑委员会前任主席
• السيد ميﻻد حنا، كاتب، رئيس لجنة اﻻسكان والتشييد السابق، مجلس الشعب المصري.
  师 Milad Hanna先生,埃及议会,住房和建筑委员会前任主席
• وفي هذا السياق اعتمد البرلمان المصري في عام ١٩٩٢ القانون ٩٧ بشأن اﻹرهاب.
  在这方面,埃及议会于1992年通过了关于恐怖主义的第97号法律。
• وفي هذا السياق اعتمد البرلمان المصري في عام ١٩٩٢ القانون ٩٧ بشأن اﻹرهاب.
  在这方面,埃及议会于1992年通过了关于恐怖主义的第97号法律。
• وعلاوة على ذلك، فقد اعتمد البرلمان المصري قانونا بشأن غسل الأموال يضم جزءا خاصا مكرسا لمسألة تمويل الإرهاب.
  此外，埃及议会还通过了一项关于洗钱的法律，其中有一款专门涉及为恐怖主义筹资的活动。
• ويجري وضع مشروع القانون النووي المصري بالتعاون الوثيق مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومن المتوقع أن يقدم إلى البرلمان المصري كي ينظر فيه في المستقبل القريب.
  这部埃及核法草案是在与国际原子能机构的密切合作下制订的，预计近期将提交埃及议会审议。
• والرئيس الجديد للجمعية البرلمانية، صديقي النائب البرلماني المصري محمد أبو العنين، ملتزم بمواصلة ذلك العمل خلال العامين المقبلين.
  地中海议会大会新任主席，也是我的朋友埃及议会代表穆罕默德·阿布·埃尔·艾宁承诺今后两年将继续该项工作。
• وقد عجز البرلمان المصري عن إدراج حكم يحظر استخدام التعقيم ﻛ " علاج " للمرض العقلي في القانون المصري لحماية المرضى.
  埃及议会未能在其《病人保护法》中加入禁止将绝育作为 " 治疗 " 精神疾病的一种办法的条款。
• وتعتزم مصر، آخذة بعين الاعتبار الصلة المباشرة بين مشروعي القانونين المذكورين أعلاه وتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)، أن تقدم معلومات إضافية إلى لجنة القرار 1540 فور إقرار البرلمان المصري لمشروعي القانونين المذكورين.
  埃及牢记上述法律与安全理事会第1540(2004)号决议执行工作直接相关，打算在埃及议会通过上述法律后立即向1540委员会提交补充资料。
• لقد كان بدء وتعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني هدفا هاما سعى البرلمان المصري لتحقيقه خلال تولي الدكتور سرور، رئيس مجلس الشعب المصري، رئاسة الاتحاد البرلماني الدولي في الفترة 1995-1999.
  这两个机构之间的合作是埃及议会的一个主要目标，我们正在尽最大努力鼓励这种合作，就象我们在1995年至1999年期间埃及担任各国议会联盟主席期间所做的那样。
• ٦٦- والتزاماً من المشرع المصري كذلك بأحكام المبادئ الدستورية، اﻷسمى مرتبة وفقا للنظام القانوني المصري، جاءت القوانين المصرية المختلفة حريصة على تلك المبادئ ومؤكدة لها بل قام المشرع بتعديل بعض النصوص التشريعية لتأتي متفقة مع تلك المبادئ وهذه اﻻتفاقيات.
  根据宪法第151条，这些文书已成为埃及法律的一部分。 66由于埃及议会也执行这些在埃及法律制度中享有最高地位的宪法原则，埃及的立法因此确认和肯定这些原则。