夏威夷群岛 أمثلة على

• هجوم الامس علي جزر هاواي
  昨天夏威夷群岛遭到的攻击
• "جزر هاواي, 106 عاماً بعدَ السقوط"
  夏威夷群岛 末日[后後]第106个冬季
• وشملت أقاليم الولايات المتحدة جزر هاواي، وساموا الأمريكية، وغوام.
  美国的领地包括夏威夷群岛、美属萨摩亚和关岛。
• عليك أن ترى ذلك , إن الفتيات رهيبات
  你真该来看看瓦胡岛的小妞 这些土着人太猛了 （瓦胡岛： 夏威夷群岛的主岛）
• تقع منطقة كلاريون كليبرتون في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الهادئ، إلى الجنوب والجنوب الشرقي من جزر هاواي.
  克拉里昂－克利珀顿区位(CC区)于东中太平洋，在夏威夷群岛之南和东南。
• ففي الولايات المتحدة، تقوم الوكالات الاتحادية ومجموعات القطاع الخاص بإزالة أدوات الصيد المهملة من الشعب المرجانية والشواطئ في جزر هاواي الشمالية الغربية.
  美国联邦机构和私营部门团体已着手清除夏威夷群岛西北珊瑚礁和海滩上的废弃渔具。
• ويستخدم الساتل لترحيل البرامج التلفزيونية الرقمية وارسال البيانات وتوفير خدمات الانترنت في منطقتي أمريكا الوسطى والشمالية، بما في ذلك آلاسكا وجزر هاواي.
  该卫星被用来为中美洲和北美洲区域包括阿拉斯加和夏威夷群岛转发数字电视节目、传送数据并提供互联网服务。
• تقع منطقة كلاريون - كليبرتون في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الهادئ، إلى الجنوب والجنوب الشرقي من جزر هاواي.
  克拉里昂-克利珀顿区位( " 区域 " )于东中太平洋，在夏威夷群岛之南和东南。
• وفي هذه الحرب، كان ترتيب بورتوريكو بين الأقاليم التابعة للولايات المتحدة في المرتبة الثانية (بعد جزر هاواي) من حيث عدد الوفيات، وفي المرتبة الثالثة من حيث عدد الإصابات الأخرى.
  在这场战争中，波多黎各在死亡人数方面在美国的属地中排名第二（仅次于夏威夷群岛）；在其他伤亡方面排名第三。
• المناطق البحرية الشديدة الحساسية. وافقت المنظمة البحرية الدولية، من حيث المبدأ، على الاقتراح المقدم من الولايات المتحدة لاعتبار مَعلَم باباهانوموكواكيا البحري الوطني (جزر هاواي الشمالية - الغربية) منطقة بحرية شديدة الحساسية.
  海事组织已原则核准美国提交的指定Papahānaumokuākea国家海洋名胜古迹（西北夏威夷群岛）为特别敏感海域的提案。
• والمنطقة التي تَحدد أنها تكتسي أكبر اهتمام، والتي لم تؤخذ منها إلا عينات قليلة جدا من الجبال البحرية، تمتد غربا من جزر هاواي إلى غور ماريانز على شريط محصور تقريبا بين 8 درجات شمالا و 24 درجة شمالا.
  商业价值最大而海山还极少采样的区域，从夏威夷群岛一直向西延伸到马里亚纳海槽，该区间大约在北纬8度到24度之间。
• والمساحة التي حُددت على أنها ذات أهمية عظمى، حيث لم تُؤخذ عينات إلا لقلة صغيرة من الجبال البحرية، تمتد غربا من جزر هاواي إلى غور ماريانا في حزام يقع تقريبا بين خطي العرض 8 شمالا و 24 شمالا.
  商业价值最大而海隆还极少采样的区域，从夏威夷群岛一直向西延伸到马里亚纳海槽，该区间大约在北纬8度到24度之间。
• والمساحة التي حُددت على أنها ذات أهمية عظمى، حيث لم تُؤخذ عينات إلا لقلة صغيرة من الجبال البحرية، تمتد غربا من جزر هاواي إلى غور ماريانا في حزام يقع تقريبا بين خطي العرض 8 شمالا و 24 شمالا.
  已确定的一块最感兴趣而海隆还极少采样的区域从夏威夷群岛一直向西延伸到马里亚纳海槽，该区间大约在北纬8度到24度之间。
• فعلى سبيل المثال، اعتمدت التعديلات التي أدخلت على النظام القائم للتبليع عن السفن في ما يتعلق بالنصب البحري الوطني باباهانوموكواكي في جزر هاواي الشمالية الغربية رسمياً باعتباره منطقة بحرية شديدة الحساسية() (انظر أيضا الفقرة 291).
  例如，为夏威夷群岛西北部特别敏感海区Papahãnaumokuãkea国家海洋名胜通过了现行船只报告制度的修正案 (另见第291段)。
• وللعديد من الملاذات البحرية شبكات من المحميات البحرية الواسعة النطاق، وتشمل تلك الشبكات المعلم الوطني البحري لشمال غرب جزر هاواي الذي صنفته المنظمة البحرية الدولية منطقة بحرية شديدة الحساسية، وخصته بتدابير لحماية المناطق التي ينبغي تجنب دخولها وبنظام للإبلاغ عن السفن.
  若干庇护所拥有大面积的海洋保留区网络，包括被海事组织定为特别敏感海区的西北夏威夷群岛国家海洋名胜，就其制订了相关的保护措施，规定了要避免的地区和船舶报告制度。
• ومن بين آخر الأمثلة على المناطق المحمية التحدي الميكرونيزي والتحدي الكاريبي، وإنشاء مناطق بحرية محمية شاسعة على غرار منطقة جزر فونيكس المحمية (كيريباس)() ومعلم باباهانوموكواكي الوطني البحري في الجزء الشمالية الغربية من هاواي.
  一些保护区的近期范例包括密克罗尼西亚和加勒比挑战以及诸如菲尼克斯群岛保护区（基里巴斯）、 西北夏威夷群岛的Papahānaumokuākea国家海洋纪念碑等大型海洋保护区的建立。
• ومع ذلك، فإنه نظرا لحقيقة أن المنطقة الاقتصادية الخالصة للولايات المتحدة ملاصقة تماما للطرف الجنوبي لمنطقة الصيد المعنية، ولأن الجزء الموجود في أقصى شمال المنطقة الاقتصادية الخالصة المحيطة بجزر هاواي الشمالية الغربية يشمل جبالا بحرية كان يجري فيها في الماضي أنشطة الصيد في الأعماق، فقد انتهت الولايات المتحدة الأمريكية من إعداد تقييم بوصفها دولة ساحلية تتضمن منطقتها الاقتصادية الخالصة نفس الأرصدة من الكثير من الأنواع المتضررة.
  但是，鉴于美国专属经济区与该渔区南端接壤，其夏威夷群岛西北地区周围的专属经济区最北部包括以往曾进行过底鱼捕捞的海隆区，作为专属经济区内有许多与受到影响物种相同种群的沿海国，美国完成了一项评估。