拉特科·姆拉迪奇 أمثلة على

• فراتكو ملاديتش تجري محاكمته في لاهاي.
  拉特科·姆拉迪奇在海牙受审。
• اعتقال راتكو ملاديتش وغوران حاجيتش
  逮捕拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇
• ولا يزال راتكو مالديتش طليقا في صربيا.
  拉特科·姆拉迪奇仍然在塞尔维亚逍遥法外。
• لكن من ناحية أخرى، لا يزال راتكو ملاديتش طليقاً.
  另一方面，拉特科·姆拉迪奇仍然在逃。
• وسيقدم الادعاء العام قريبا ضد راتكو ملاديتش لائحة اتهام تراعي المستجدات.
  检方不久将再次起诉拉特科·姆拉迪奇。
• لا يزال راتكو ملاديتش وغوران هادجيتش فارين.
  拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇两名逃犯仍然在逃。
• ولا يزال اثنان من المتهمين طليقين وهما راتكو ملاديتش وغوران هادزيتش.
  拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇两名被告始终在逃。
• إن راتكو ملاديتش وغوران هادجيتش هما الفاران الوحيدان.
  目前，仅有拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇两名罪犯在逃。
• وقد تجنب راتكو ميلاديتش الاعتقال والنقل إلى لاهاي لمدة 16 عاما.
  拉特科·姆拉迪奇逃捕和躲避被移交海牙长达16年。
• ولا يزال هناك متهمان طليقان، هما راتكو ملاديتش وغوران هادزيتش.
  2名被告(拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇)仍然在逃。
• لا يزال هناك متهمان فاران من وجه العدالة، هما راتكو ملاديتش وغوران هادجيتش.
  两名逃犯拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇仍然在逃。
• ولا يزال هناك هاربان مطلقا السراح، وهما راتكو ملاديتش، وغوران هادزيتش.
  拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇两名逃犯依然逍遥法外。
• أما محاكمة راتكو ملاديتش فمن المتوقع أن تُنجَز في منتصف عام 2016.
  拉特科·姆拉迪奇的审判预计将于2016年年中结束。
• وما يزال اثنان فقط من المتهمين مطلقي السراح، وهما راتكو ملاديتش وغوران هادزيتش.
  只有两名被告拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇仍然在逃。
• تجب الإفادة مرة أخرى بأن راتكو ملاديتش وغوران هادجيتش لا يزالان طليقين.
  必须再次报告，拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇继续在逃。
• تجب الإفادة مرة أخرى بأن راتكو ملاديتش وغوران هادجيتش لا يزالان طليقين.
  必须再次报告，拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇仍然在逃。
• وتضم تلك الأدلة دفاتر راتكو ملاديتش إبان الحرب وأشرطة ذات صلة.
  这方面的证据包括拉特科·姆拉迪奇的战时笔记本和有关录音带。
• وبإلقاء القبض على راتكو ملاديتش وغوران هاديتش، لم يبق هارب مطلوب للمحكمة.
  拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇被捕后，已无任何待捕逃犯。
• ويحاكَم رادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش حاليا أمام المحكمة.
  拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇目前正在接受前南问题国际法庭审判。
• وللأسف يظل متهمان آخران طليقين. وهما راتكو ملاديتش وغوران هادزيتش.
  遗憾的是，还有两名被告，即拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇始终在逃。