波斯尼亚和黑塞哥维那经济 أمثلة على

• وظلت الحالة الاقتصادية في البوسنة والهرسك سيئة، مما أدى إلى بعض التوتر الاجتماعي.
  波斯尼亚和黑塞哥维那经济形势不佳，导致社会关系紧张。
• وبقيت الحالة الاقتصادية في البوسنة والهرسك غير مواتية، مما أدى إلى حدوث توتر اجتماعي.
  波斯尼亚和黑塞哥维那经济形势不佳，导致社会关系紧张。
• لاحظت مديرية التخطيط الاقتصادي التابعة لمجلس وزراء البوسنة والهرسك استمرار تزايد ضعف اقتصاد البوسنة والهرسك في عام 2012().
  波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议经济规划局指出，2012年，波斯尼亚和黑塞哥维那经济持续疲软。
• وفقا لما أوردته مديرية التخطيط الاقتصادي التابعة لمجلس وزراء البوسنة والهرسك، لم يسجل اقتصاد البوسنة والهرسك نموا اقتصاديا كبيرا في عام 2011.
  据波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议经济规划局报告，2011年波斯尼亚和黑塞哥维那经济没有显着的增长。
• ويمثل إنهاء هذه الممارسة، وهو أمر لم يتحقق إﻻ بعد ضغوط مستمرة مارسها مكتبي، تقدما هاما صوب تطبيع اﻻقتصاد في البوسنة والهرسك وإنشاء حيز اقتصادي وحيد.
  在我的办事处不断施压之下才停止这种作法,这表明朝着波斯尼亚和黑塞哥维那经济正常化和建立单一经济区方向取得了重大进展。
• ونجح المؤتمر في إعادة المسائل الاقتصادية إلى صميم المناقشات العامة، كما أتاح منبرا للحوار بشأن احتياجات الاقتصاد في البوسنة والهرسك، بما في ذلك التدابير الكفيلة بتحسين مستويات المعيشة على الأجل القصير.
  会议成功地将经济问题重新置于公众辩论的中心位置，为波斯尼亚和黑塞哥维那经济的需要（包括在短期之内提高生活水平的措施）提供了一个对话的平台。
• بيد أنـه بالنظر إلى وضع البوسنة والهرسك الاقتصادي الصعب ولوجود أولويات مالية منـافِسة، لا يكفي المخصص المالي المرصود في ميزانية الدولـة لعام 2002 لتمويل الحجم الحالي حتى لتلك الدائرة لمدة سنة كاملة.
  然而，鉴于波斯尼亚和黑塞哥维那经济处境维艰，很多项目都需要优先得到经费，2002年国家预算拨款甚至不够作现有规模的国家边防局全年供资之用。
• ولاحظت المديرية تدهورا اقتصاديا تدريجيا في البوسنة والهرسك في أواخر عام 2011، نجم إلى حد كبير عن الأزمة المالية في الاتحاد الأوروبي، في حين أن البيانات المتاحة عن عام 2012 تشير أيضا إلى استمرار التباطؤ في الأشهر الأولى من هذا العام().
  经济规划局注意到，波斯尼亚和黑塞哥维那经济直到2011年底一直在逐渐恶化，这很大一部分是由欧洲联盟金融危机造成的，目前可获得的2012年数据也表明今年的头几个月经济增长继续放缓。