禁毒局 أمثلة على

• الدائرة الحكومية لمكافحة المخدرات؛
  土库曼斯坦国家禁毒局；
• بيوتر جابلونسكي، مدير المكتب الوطني للوقاية من المخدرات، بولندا
  Piotr Jablonski，波兰国家禁毒局局长
• روستام نازاروف، رئيس وكالة مكافحة المخدِّرات في طاجيكستان
  Rustam Nazarov，塔吉克斯坦禁毒局负责人
• هي وزارة مكافحة المخدرات.
  一个月后，禁毒局（最初隶属国家安全委员会）升格为正部级的禁毒部。
• وقام بهذه العملية أيضاً موظفون من الدائرة الاتحادية لمكافحة المخدرات في نابيرجني.
  这也是联邦禁毒局的卡马河畔切尔尼开展的一次行动。
• وقام بهذه العملية موظفون من الدائرة الاتحادية لمكافحة المخدرات في نابيرجني.
  这是联邦禁毒局卡马河畔切尔尼缉毒人员展开的一次行动。
• وفي عام 2002، ساهم المكتب في برنامج الأمم المتحدة العالمي لمكافحة غسيل الأموال.
  2002年，禁毒局为联合国打击洗钱全球方案贡献力量。
• ويواصل المكتب توفير دعم مالي هام للعديد من هيئات مكافحة غسيل الأموال في جميع أنحاء العالم.
  禁毒局继续向全球许多反洗钱机构提供大量财政支助。
• كاتالين نغوي-نيتا، رئيس الإدارة الدولية لوكالة مكافحة المخدِّرات في رومانيا
  Catalin Negoi Nita，罗马尼亚禁毒局国际部负责人
• ويحتفظ مكتب مراقبة المخدرات بسجلات النساء المرتبطة بإساءة استعمال المخدرات، وتحتفظ إدارة السجون بسجلات السجينات.
  禁毒局登记了参与贩毒的妇女，监狱部门登记了女犯情况。
• إذ حولت مديرية مكافحة المخدرات، التي كانت تابعة من قبل لمكتب مستشار الأمن الوطني، إلى وزارة كاملة الصلاحيات.
  禁毒局过去隶属国家安全顾问办公室，现已升格为正部级。
• وتقوم مديرية مكافحة المخدرات بالتعاون عن كثب مع الإدارات الإقليمية المعنية بتنفيذ الحملة الحكومية للقضاء على نبات الخشخاش.
  禁毒局正在就政府根除罂粟运动与各省行政管理部门密切联络。
• ويواصل المكتب، إلى جانب الاتحاد الأوروبي وحكومة المملكة المتحدة تمويل برنامج مكافحة غسيل الأموال لمنطقة البحر الكاريبي.
  禁毒局与欧洲联盟和联合王国政府一起继续资助加勒比反洗钱方案。
• وذكرت أن الهيئة الإسرائيلية لمكافحة المخدرات تقدم خدمات متواصلة في مجال الوقاية والعلاج، وأن هذه الخدمات توفر أحيانا كبديل للسجن.
  以色列禁毒局提供各种预防和治疗服务，并在有些情况下，以此替代监禁。
• وأنشأت الهيئة الإسرائيلية لمكافحة المخدرات مركزا وطنيا للرصد معنيا بالمخدرات والكحول لغرض جمع البيانات وتشجيع ممارسات العلاج على أساس الأدلة.
  以色列禁毒局已设立了国家毒品和酒精监管中心，以便收集数据和推动行之有效的治疗方法。
• 38- وسعى برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة في أفغانستان الى مشاركة مديرية مكافحة المخدرات في تنفيذ الدراسة السنوية عن خشخاش الأفيون لعام 2003.
  38．阿富汗非法作物监测方案积极寻求禁毒局参加开展《2003罂粟年度调查》工作。
• وقد نقحت التشريعات الوطنية ذات الصلة لتتسق مع توصيات الأمم المتحدة وتم تبسيط الهياكل الإدارية بسبل من بينها إنشاء المكتب الوطني لمكافحة المخدرات.
  巴西依照联合国的建议修订了相关的国内立法，并精简了行政结构，例如创设了国家禁毒局。
• وفي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، قامت مديرية مكافحة المخدرات بفتح مكاتب ميدانية في مقاطعات باداكشـان وبلـخ وهيـرات التي تستشـري فيها أنشطـة المخدرات.
  在本报告所述期间，禁毒局在毒品活动猖獗的巴达赫尚、巴尔赫和赫拉特省开设了外地办事处。
• 12-27 ويعمل المكتب المركزي للمخدرات بشكل وثيق مع المدارس على جميع المستويات وكذلك مع جماعات العون الذاتي ومنظمات الرعاية الطوعية لتثقيف الشباب حول أخطار تعاطي المخدرات.
  新加坡中央禁毒局与各级学校、自助团体和志愿福利组织密切合作，为年轻人提供教育，介绍吸毒的危害。
• وخلال عام 2002، أنجزت 37 برنامجا ممولا من مكتب شؤون المخدرات وإنفاذ القوانين الدولية في 31 بلدا لمكافحة الجرائم المالية الدولية، وغسيل الأموال وتمويل الإرهابيين.
  2002年期间，在31个国家发起了37个获禁毒局资助的方案，打击国际金融犯罪、洗钱和资助恐怖分子活动。