符合条件的工作人员 أمثلة على

• وقد تمت تغطية جميع الموظفين ومُعاليهم المستحقين
  所有符合条件的工作人员以及受抚养人都已受保
• (ب) أن تُشهر أنشطتها وتدعو الموظفين المؤهلين إلى الانضمام (طواعية)؛
  宣传其活动，并邀请符合条件的工作人员(自愿)加入；
• لذا لن يكون في وسع جميع الموظفين المؤهلين المهتمين الانخراط في هذا البرنامج.
  并非所有有兴趣且符合条件的工作人员都能够利用这项方案。
• فأي منحة حكومية يحصل عليها من يستحقونها من الموظفين تخصم من استحقاقاتهم.
  符合条件的工作人员领取的任何政府津贴从该工作人员的薪酬中扣除。
• موظفا مستحقا ومُعاليهم جميعا شملتهم التغطية وفقا لطلبات التأمين الميداني.
  按照提交的保险申请为所有符合条件的工作人员及其受抚养人购买了保险。
• وقدم التأمين على الحياة على أساس اختياري إلى كل من له الحق في ذلك
  向所有符合条件的工作人员提供了可自行决定是否加入的人寿保险
• وعند انتهاء الخدمة، يصبح الموظفون المستوفون للشروط مستحقين للحصول على التغطية بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
  在服务终了时，符合条件的工作人员有权享受离职后健康保险。
• هو عدد كل الموظفين المؤهلين ومُعاليهم الذين تمت تغطيتهم وفق طلبات التأمين المقدمة.
  按照提交的保险申请为所有符合条件的工作人员和受扶养人购买了保险。
• (أ) عند انتهاء الخدمة، يصبح الموظفون مؤهلين للحصول على تغطية التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
  (a) 服务终了后，符合条件的工作人员将有权获得离职后健康保险。
• فقد قدم أكثر من نصف الموظفين المؤهلين، الذين قارب عددهم 600 موظف، طلبات للقبول في المخطط.
  约600名符合条件的工作人员中有一半以上的人申请参加这一计划。
• ويشير الأمين العام إلى أن نحو 600 موظف مؤهل قدموا طلبات للقبول في هذا المخطط.
  秘书长表示，约600名符合条件的工作人员中有一半以上申请参加这一计划。
• 3-1 تقديم خدمات تسوية المنازعات بالوسائل غير الرسمية إلى نسبة 3 في المائة من الموظفين المؤهلين في عمليات حفظ السلام
  1 向3%的维持和平行动中符合条件的工作人员提供非正式解决冲突服务
• ويتاح السفر في إجازة لزيارة الوطن للموظفين ومُعاليهم المستوفين الشروط، الذين يخدمون في بلدان يستحِّق العاملون فيها هذه الإجازة.
  回籍假差旅费提供给在符合条件的国家服务的符合条件的工作人员及其家属。
• ولأغراض الحساب الحالي، أُخذ بعين الاعتبار ما عدده 57 موظفا مستوفيا لشروط الاستحقاق يعادل متوسط مرتباتهم 356 82 دولارا.
  列入本次计算的有57名符合条件的工作人员，平均年薪为82 356美元。
• وينبغي فتح خطط التناوب داخل الإدارات للموظفين المؤهلين العاملين في إدارات أخرى داخل الأمانة العامة والراغبين في الخدمة على أساس مؤقت.
  部门内部的轮换计划还应该向秘书处内其他部门符合条件的工作人员开放。
• ويتاح السفر في إجازة زيارة الوطن للموظفين ومُعاليهم المستوفين الشروط، في البلدان التي يستحق العاملون فيها هذه الإجازة.
  回籍假差旅费提供给在符合条件的国家服务的符合条件的工作人员及其受抚养人。
• وطلب القراران إلى الأمين العام أن ينفذ الاتفاقات المتوصل إليها بشأن تحويل تعيينات الموظفين المؤهلين إلى تعيينات وظيفية دائمة.
  这些决议请秘书长落实所达成的关于将符合条件的工作人员转为长期任用的协议。
• فإذا ما أقبل عليه 15 في المائة من الموظفين الذين تحق لهم الاستفادة منه، ستبلغ التكلفة 15 مليون دولار.
  如果符合条件的工作人员中有15％的人参加，费用将达到15 000 000美元。
• واذا كان الموظف مؤهلا للحصول على منحة حكومية عن أي طفل يُخصم مقدار المنحة التي يتقاضاها من مستحقاته.
  符合条件的工作人员以子女的名义领取的任何政府补助都将从该工作人员的薪酬中扣除。
• (ج) ولأغراض الحساب الحالي، أُخذ بعين الاعتبار ما عدده 52 موظفا مستوفيا لشروط الاستحقاق يعادل متوسط مرتباتهم 918 80 دولار.
  (c) 列入本次计算的有52名符合条件的工作人员，平均年薪为80 918美元。