索马里联络小组 أمثلة على

• إنشاء فريق الاتصال المعني بالصومال
  B. 成立索马里联络小组
• لجنة منظمة المؤتمر الإسلامي المعنية بالصومال (على مستوى الوزراء)
  伊斯兰会议组织索马里联络小组（部长级）
• فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي بشأن الصومال (على مستوى الوزراء)
  伊斯兰会议组织索马里联络小组(部长级)
• فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالصومال (على المستوى الوزاري)
  伊斯兰会议组织索马里联络小组（部长级）
• فريق الاتصال المعني بالصومال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي (على المستوى الوزاري)
  伊斯兰会议组织索马里联络小组（部长级）
• (ه) إنشاء فريق اتصال خاص بالصومال في كل من نيروبي ونيويورك؛
  在内罗毕和纽约均设立一个索马里联络小组；
• وعُقدت ثلاثة اجتماعات لفريق الاتصال المعني بالصومال خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  在报告所述期间，索马里联络小组举行了三次会议。
• (و) قرار الأمين العام بإنشاء فريق اتصال خاص بالصومال في كل من نيروبي ونيويورك؛
  秘书长关于在内罗毕和纽约均设立一个索马里联络小组的决定；
• " ويؤيد مجلس الأمن إنشاء فريق الاتصال المعني بالصومال، ليعمل في نيروبي ونيويورك.
  " 安全理事会赞同设立索马里联络小组，在内罗毕和纽约开展工作。
• ويتضمن التقرير أيضا معلومات عن الخطوات التي اتخذتها الأمانة العامة لإقامة صندوق استئماني لبناء السلام في الصومال وفريق الاتصال المعني بالصومال.
  报告还介绍了秘书处为建立索马里建设和平信托基金和索马里联络小组采取的步骤。
• وعلاوة على ذلك، يتضمن التقرير أيضا معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال، وعن أنشطة فريق الاتصال المعني بالصومال.
  另外，报告还提供了关于索马里建设和平信托基金状况及索马里联络小组活动的情况。
• وآمل أن يكون فريق الاتصال المعني بالصومال منتدى مفيدا لتبادل المعلومات وتنسيق جهود صنع السلام في أوساط الأطراف الفاعلة الخارجية.
  我希望索马里联络小组将成为交流信息以及在外部行动者之间协调媾和努力的一个有用论坛。
• يوصي فريق الاتصال المعني بالصومال بمواصلة مهمته ، ويدعو الدول المعنية للمشاركة فيه على أعلى مستوى ودعم الأمانة العامة في أنشطتها الرامية إلى تمكين السلطات الصومالية الشرعية .
  建议索马里联络小组继续开展工作，并要求其有关成员参加最高一级的会议，支持总秘书处旨在授予索马里合法当局权力的活动。
• اجتمعت على هامش المؤتمر لجنة الثمانية بشأن أوضاع المسلمين في جنوب الفليبين، كما اجتمع فريق الاتصال بشأن جامو وكشمير، وفريق الاتصال بشأن سيراليون، وفريق الاتصال بشأن الصومال .
  在会议进行的同时，还举行了关于菲律宾南部穆斯林状况的八人委员会会议，查谟和克什米尔联络小组会议，塞拉利昂联络小组会议，非洲萨赫勒地区委员会会议以及索马里联络小组会议。
• يرحب بالنتائج التي توصل إليها اجتماع فريق الاتصال المعني بالصومال الذي عقد في جدة عام 2004، ويوصي الفريق بمواصلة مهمته، ويدعو الدول أعضاء الفريق للمشاركة في اجتماعاته على أعلى مستوى، ودعم الأمانة العامة في أنشطتها الرامية إلى دعم السلطات الصومالية الشرعية؛
  欢迎索马里联络小组于2004年在吉达举行的会议所达成的结果；建议该小组继续开展工作，并要求小组的成员国参加最高一级的会议，支持总秘书处旨在授予索马里合法当局权力的活动。