约旦王国 أمثلة على

• وحقَّقنا السلام مع المملكة الأردنية قبل أربع عشرة سنة.
  14年前，我们同约旦王国实现了和平。
• جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية
  约旦王国国家元首阿卜杜拉二世·本·侯赛因国王陛下
• ونحن نشكر المملكة الأردنية على النشاط والموارد التي قدمتها في استضافة ذلك الاجتماع.
  我们感谢约旦王国为主办该次会议投入了精力和资源。
• كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية
  约旦王国国家元首阿卜杜拉二世·本·侯赛因国王陛下讲话
• كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، رئيس الدولة في المملكة الأردنية الهاشمية
  约旦王国国家元首阿卜杜拉二世·本·侯赛因国王陛下讲话
• )أ( يبلغ عدد المساكن اﻹجمالي في المملكة ٩٩٧ ١٣٨ مسكناً يوجد ما نسبته ٦,٨٧ في المائة منها في الحضر والباقي في المناطق الريفية؛
  约旦王国共有住宅831,799套，78.6%在城市，其余的在农村；
• وفيما يختص بالتعليم، ذكر الأردن أن الفلسفة التعليمية للمملكة تتجسد في قانون التعليم رقم 3 لسنة 1994.
  在教育方面，约旦指出，约旦王国的教育理念反映在1994年第3号《教育法》之中。
• (د) وتجهيز الطلبات الواردة من دول أخرى فيما يتعلق بتجميد أموال الأشخاص المقيمين في المملكة أو مواردهم المالية؛
  (d) 处理其他国家发来的关于冻结居住在约旦王国的个人的资金或金融资源的申请；
• تجنيد أشخاص داخل المملكة بقصد الالتحاق بتنظيمات إرهابية خارج الأردن، انتهاكاً للمادة 118(3) من قانون العقوبات الأردني؛
  违反《约旦刑法》第118(3)条，在约旦王国招募人员参加约旦境外的恐怖主义组织
• (ب) يسمح بتصدير أي بضاعة من المملكة أو إعادة تصديرها دون قيد شريطة الالتزام بابراز بطاقة المصدر.
  " (b) 从约旦王国出口或再出口货物必须遵守出示出口许可证的规定；
• وخلال مؤتمر قمة الأمن النووي الذي عقد في سول، انضمت إسرائيل إلى مبادرة طرحتها المملكة الأردنية بشأن مكافحة تهريب المواد النووية وتعهدت بدعمها.
  在首尔核安全峰会期间，以色列保证支持并加入了约旦王国提出的禁止核走私倡议。
• كما تقدر الحكومة الأردنية دور الحكومة النرويجية في تمويل دراسة استقصائية لأوضاع اللاجئين الفلسطينيين في مخيمات المملكة بالتعاون مع مؤسسة فافو.
  约旦还重视挪威政府在与FASO基金会一起资助调查约旦王国难民营中巴勒斯坦难民状况方面的作用。
• الاجندة الوطنية خطة استراتيجية طويلة الامد تحدد السياسات الواجب اتخاذها في جميع المجالات في المملكة
  " 国家议程 " 是一项长远战略规划，确定必须在约旦王国所有领域采取的政策。
• غير أن سرعة النمو السكاني في المناطق الحضرية زادت الضغوط على الموارد الطبيعية وأدت إلى تدهور البيئة.
  然而，城市人口迅速增加，加上城市化现象加剧，致使约旦王国有限的自然资源行将耗尽，而且对环境产生负面影响。