证据股 أمثلة على

• كيت غرينوود، رئيس وحدة المعلومات والأدلة
  Greenwood,Kate资料和证据股股长
• ويضم هذا القسم وحدة للأدلة، ووحدة لفهرسة الوثائق، ووحدة لدعم المعلومات، ووحدة لتطوير النظم.
  该科包括证据股、文件索引编制股、信息支助股和系统开发股。
• ويرسل مكتب المدعي العام تقريبا كل طلباته المتعلقة بالترجمة عبر وحدة المعلومات والأدلة.
  检察官办公室正在通过其信息和证据股指导几乎所有的翻译请求。
• وفي إطار عملية تقليص حجم المكتب، أُعيد توزيع ست وظائف من وحدة الأدلة على مكتب قلم المحكمة.
  作为缩编进程的一部分，证据股6个员额调到书记官处。
• وبالنسبة إلى وحدة الأدلة التابعة لقسم دعم الأدلة والمعلومات مطلوب استحداث وظيفتي دعم من فئة الخدمات العامة.
  要求为证据和信息支助科证据股新设五个一般事务支助员额。
• وقامت مؤخرا وحدة التحليل التابعة للشعبة بتنفيذ تطبيقات برامجيات iBase و Analyst.
  调查司证据股最近安装了iBase和Analyst Notebook应用软件。
• زاي( من وحدة اﻷدلة ووحدة فهرسة الوثائق ووحدة دعم المعلومات، ووحدة تطوير النظم.
  该科包括证据股、文件索引编制股、资料支助股和系统开发股(见附件四,组织图G)。
• وهذا الدعم للقضية يكمل أنشطة وحدة المعلومات والأدلة في إدارة المعلومات والأدلة المحتملة داخل مكتب المدعي العام.
  这种案件支助完善了资料和证据股管理检察官办公室内部的资料和可能证据的活动。
• وتقوم وحدة الأدلة ضمن شعبة التحقيقات بتصنيف وحفظ الأدلة المقدمة من المحققين ونفذت برنامج Zylab الذي يستخدم كمستودع لمجموعة أدلة البيانات الإلكترونية.
  调查司的证据股将调查员提交的证据分类存档，已经在使用Zylab。 用Zylab保存所有电子证据数据。
• وتتولى وحدة المعلومات والأدلة إثبات جميع الرسائل والمواد المساندة التي يتلقاها المكتب وتسجيلها وتخزينها وتأمينها وفقا لأعلى المستويات الدولية لإدارة المعلومات والأدلة.
  资料和证据股负责以管理资料和证据的最高国际标准来确认、登记、存储和保管检察官办公室收到的所有来文和辅助资料。
• ولتلبية هذه اﻻحتياجات خﻻل عام ١٩٩٨، استخدمت أوقات عمل إضافي طويلة إلى جانب استخدام محققين مقدمين من حكوماتهم دون مقابل ووقف أنشطة أخرى في وحدة اﻷدلة.
  为了应付1998年期间这方面的需要,已使用大量加班时间,并利用免费提供的调查人员和中止证据股内的其他活动。
• تعد وحدة اﻷدلة مسؤولة عن ترقيم، وفهرسة وتجهيز، جميع اﻷدلة والمعلومات والمواد الموثقة المقدمة بمختلف اللغات إلى مكتب المدعي العام، وتخزينها بصورتيها المادية واﻻلكترونية.
  证据股负责对以各种语文向检察官办公室提出的所有证据、资料和文件材料进行登记、编制索引、处理及实物储存和电子储存。
• وتغني أسماء وحدات الأدلة وفهرسة الوثائق وتطوير النظم الحاسوبية عن بيان عملها. أما وحدة دعم المعلومات، فهي تعني بإدراج المعلومات المحوسبة، فضلا عن أعمال تحليل أشرطة الفيديو والأعمال المتعلقة برسم الخرائط.
  证据股、文件索引编制股、信息支助股和系统开发股的工作不言自明。 信息支助股处理电脑信息的一体化以及录像分析和制图工作。
• يعزى تجاوز النفقات في هذا البند إلى الاحتياجات الإضافية إلى المساعدة المؤقتة العامة نتيجة للنفقات غير المتوقعة في فئة موظفي إدخال البيانات في وحدة الإثبات وفي موظفي المساعدة في عمليات الجرد لنهاية السنة والاحتياجات الإضافية في المقر لخدمات مؤتمرات تكميلية (000 20 دولار).
  本项下超支是因为一般临时助理人员的所需经费增加。 由于证据股聘请数据输入员、需要工作人员协助年底盘存工作和总部所需经费因增加会议服务而增加（20 000美元），因此有意外开支。