آبيا

• وكان مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في آبيا من بين أولى الجهات التي عرضت تقديم المساعدة.
  开发计划署驻阿皮亚办事处率先提供援助。
• سيقوم مكتب المراسم التابع الأمم المتحدة في آبيا بتجميع قائمة بأسماء المشاركين في المؤتمر.
  在阿皮亚的联合国礼宾办公室将汇编一份与会者名单。
• وعرض مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في آبيا تقديم المساعدة في هذه المهمة.
  开发计划署驻阿皮亚办事处为协助开展这项工作提供资金。
• وإن مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في آبيا كان من بين أول الجهات التي قدمت المساعدة.
  开发计划署驻阿皮亚办事处是首先提供帮助的机构之一。
• ولطالما تركزت الكثافة السكانية في منطقة آبيا الحضرية وفي منطقة أوبولو الشمالية الغربية.
  萨摩亚人口一直集中在或密集地居住在Apia城镇地区和Upolu岛的西北部。
• وتم التوصل في اجتماع آبيا إلى وضع أولويات معينة سيجري تطويرها وصقلها في أثناء العملية التحضيرية.
  在阿皮亚会议上议定提出某些优先事项，在筹备过程中再进一步加以详细讨论。
• منظم اجتماعات لمزارعي الشعوب الأصلية ومجتمعات آبيا يالا وجبال الآنديس والأمازون المتداخلة الثقافات، على الصعيدين الوطني والدولي
  举办国家和国际性农村土着人民会议以及Abya Yala、安第斯和亚马孙跨文化社区
• وأضاف أن اجتماع آبيا بشأن اتفاقية مكافحة التصحر طلب أن تتناول خطط العمل الوطنية مسألة الجفاف.
  关于荒漠化公约的阿皮亚会议呼吁应制定防治旱灾的国家行动计划。 提高人们的认识十分重要。