آر بي جي

• وأطلقت مجموعة إرهابية مسلحة قذيفتي آر بي جي على سيارة تابعة لقوات حفظ النظام كانت تنقل جريحا، إلا أن القذيفتين لم تصيبا السيارة.
  一个武装恐怖团伙向执法部队的一辆汽车发射两枚火箭榴弹，但未击中，当时车上载有一名伤员。
• وأدت هذه العمليات وغيرها إلى الاستيلاء على أسلحة ذات عيار ثقيل من العدو، وأجبرت جيش الرب للمقاومة على اللجوء إلى استخدام البنادق شبه الآلية وقاذفات آر بي جي والمدافع الرشاشة طراز بي كي إم.
  这些以及其他行动从敌人手中缴获了重型武器，迫使上帝军只能使用冲锋枪、火箭榴弹和机关枪。
• ولم يؤد إطلاق الصواريخ على إسرائيل إلى وقوع خسائر، بينما أفيد عن جرح جندي إسرائيلي خلال اشتباك مسلح جرى فيه إطلاق قذائف آر بي جي وقنابل هاون.
  向以色列发射的火箭未导致伤亡，但据报，有1名以色列士兵在武装冲突期间受伤，其间使用了火箭弹和迫击炮弹。
• وعلى الرغم من المحاوﻻت التي بذلتها بعثة التحقيق في كوسوفا لترتيب وقف إطــﻻق النــار، فتـح جيش تحريــر كوسوفا النار باﻷسلحة الخفيفة، ومقذوفات اﻟ آر بي جي والمدافع المضادة للطائرات، مما أدى إلى مقتل رجلين داخل المنزل.
  尽管科索沃核查团试图安排停火,科军仍用小型武器、火箭推动榴弹和防空火炮开火,住宅内有两人被杀。
• وحوى مخبأ الأسلحة 69 بندقية هجومية ورشاشا واحدا من نوع PKM ورشاشا ثقيلا عيار 50، و 3 قاذفات آر بي جي وحوالي 500 1 طلقة ذخيرة (انظر المرفق 6)().
  该武器储藏处有69挺突击步枪、1挺PKM机枪、1挺50口径重机枪、3个火箭筒和大约1 500发弹药(见附件6)。
• هاجم عدد من المسلحين المفارز الأمنية الموجودة في مدينة حارم بالأسلحة الرشاشة وقذائف آر بي جي مما أدى إلى استشهاد وإصابة تسعة عناصر وقتل عدد من المسلحين.
  数名携带机关枪和火箭榴弹的武装人员进攻Harim市的安全岗哨，打死一名警卫，另有9人受伤。 若干武装人员在战斗中被打死。
• وكانوا ينتقلون على متن أربع عربات " محوّرة " مموّهة من طراز تويوتا لاند كروزر، واستخدموا في تنفيذ الهجوم قاذفات نوع آر بي جي ورشاشات متوسطة.
  他们乘坐四辆伪装的丰田 " Technicals " 越野车行进，用RPG火箭榴弹发射筒和中型机枪发动袭击。