لم أكن لأستخدم هذا المقبض إذا توقفت عن إخبار الناس أنك حلقت بمروحية أباتشي 只要你别再跟人说你开过阿帕奇直升机
صواريخ أباتشي الحاملة لقنابل مضادة لممرات الطيران من طراز KRISS. 携带KRISS跑道穿透弹的APACHE导弹。
إستغرقت كل ذلك الوقت للذهاب الى أباتشي ! سبرنجز لتلقي نظرة وتعود الى هنا؟ 你到阿帕契春泉看一下再回来 要花这么久的时间?
(ب) مدفع M230 من عيار 30 ملم المحمول على مروحيات أباتشي (تستخدمه الولايات المتحدة الأمريكية)؛ (b) Apache直升机(美利坚合众国使用)30毫米M230火炮;
وكان هناك ما لا يقل عن خمس طائرات وعشر مروحيات أباتشي تطلق النار من الجو، وقد عددتها بنفسي. 我数了一下,天上至少有5架飞机和10架阿帕奇攻击直升机在射击,还有坦克和推土机。
وفي الدقائق اﻟ 60 إلى اﻟ 90 التالية، قصف المطحن عدة مرات بصواريخ أطلقت من طائرة هليكوبتر من طراز " أباتشي " . 在接下来的60到90分钟时间里,面粉厂遭到一架阿帕奇直升机发射的导弹多次袭击。
وأدت قذائف الدبابات والمقذوفات ونيران البنادق الكثيفة العشوائية التي تطلقها طائرات الهليوكوبتر من طراز " أباتشي " أيضا إلى إلحاق أضرار جسيمة بمنازل ومآوى اللاجئين. 坦克发射的炮弹、导弹以及阿帕奇直升机重型机枪不加区别的射击也严重破坏了难民的临时住所和住房。
وأُطلقت الصواريخ التي أصابت المبنى من مروحيتين من طراز أباتشي شوهدتا وقت الهجوم وهما تحلقان فوق المنطقة الجنوبية من نابلس. 当时,人们看到在纳布卢斯城南区域上空盘旋的两架阿帕奇直升机发射了两枚导弹,击中了这座公寓楼,造成了这起袭击事件。
قبل يومين بالتحديد، قصفت، طائرة أباتشي إسرائيلية بالصواريخ مدنيين فلسطينيين أبرياء سقط منهم 16 قتيلا، ويتكلم مندوب إسرائيل عن الضحايا من المدنيين! 两天前,一架以色列阿帕奇直升飞机用导弹轰炸无辜的巴勒斯坦平民,杀害了16人。 现在以色列代表却谈什么平民伤亡。
وعندما خرج السكان المحليون إلى الشوارع لتقدير الأضرار ومساعدة المصابين عادت مروحية أباتشي فجأة وأطلقت صواريخ على التجمعات فقتلت فوراً ما لا يقل عن ثمانية أشخاص. 当地居民走上街头查看破坏情况和救助伤者,一架阿帕奇直升飞机忽然转回,向群众发射火箭,立刻杀死至少八人。